从日本主要报纸涉华报道看国家形象的树立

当前,日本媒体对中国的关心程度越来越高,而且涉华报道的比例越来越大,涉及方方面面,日本媒体在对华舆论上影响越来越大。《朝日新闻》是日本最有影响力的报纸。考量《朝日新闻》(英文版)的涉华报道,探究其对中日人民情感和中日关系     

国外受众使用新媒体获取中国信息的特征——基于《中国文化印象》数据的分析

当今世界国际传播出现了多平台、多通道、多终端,并且交叉渗透的格局,竞争也由此变得格外激烈。我国政府高度重视互联网在对外传播中的重要作用,从政策和资金上对一批国家级媒体旗下的网站予以重点扶持。然而,美国德国媒介电视网络报纸电视网络频率%71.064.340.467.246.5媒介网络电视图书网络电视频率%79.063.536.556.956.1媒介网络电视报纸网络电视频率%76.470.960.957.456.5总体青年人群精英人群     

2017年日本涉华图书中的中国形象

2018年是《中日和平友好条约》缔结40周年,两国关系的改善和两国相互印象备受关注。日本媒体涉华报道、日本媒体涉华舆情研究一直以来是新闻传播学界关注的重点,人们十分关注报纸、杂志和纪录片中的中国形象,而关于图书出版的研究,则大都关注日本出版业、电子出版市场等,没有出现涉华图书与中国形象的相关研究。     

如何改善中国对日传播——访《人民日报》驻日本记者于青

《人民日报》驻日本记者于青已经在日本这个与中国一衣带水的国家生活、工作多年．今年3月11日,他在日本东京亲历了地震,同时也很关注中日两国媒体有关此次震灾的报道。他分析了我国媒体在此次震灾报道中的整体表现,并对如何改善今后我国的对日传播提出了自己的看法：     

钱氏吴越国与日本的交往及其在中日文化交流史上的地位

五代十国时期 ,吴越国积极发展与日本的关系 ,但日本国对此却持消极的态度 ,双方的交往主要通过民间进行 ,局限在经济、文化领域。研究表明 ,此间中日交流出现了新的动向 ,即从以前中国方面的单方输出、日本方面的积极接受 ,开始变为中日双方的双向交流。尽管此时日本的“逆输出”在质和量上都不足道 ,但这毕竟是值得注意的历史现象 ,也可称为中日文化交流史上的一个转斩点     

联合早报：在东西方之间寻找平衡点——访新加坡《联合早报》北京首席特派员李慧玲

《联合早报》是新加坡报业控股公司的华文旗舰报纸,它的前身是1923年创刊的《南洋商报》和1929年创刊的《星洲日报》。1983年3月16日,这两家历史悠久的报纸合并,共同出版了《南洋·星洲联合早报》,简称《联合早报》。该报是东南亚地区规模最大、最具权威性的华文大报,也是惟一获得中国官方批准在中国销售的外国中文报纸,另外它也在中国香港特别行政区和文莱等地少量发行。《联合早报》在新闻、评论、副刊及编排、管理等方面不断探索新的经营模式,现在日发行量已达19.5万份。该报的电子版创办于1995年,是东南亚国家上网最早的一家华文报纸。目前是世界最主要的华文新闻网站之一,每日页览量高达200万。2003年,当新加坡人北上中国寻找商业和工作机会,新加坡公司纷纷制定“中国策略”,试图在庞大的中国市场中大展拳脚,拓展业务的时候,《联合早报》立刻做出了针对中国的改革——中国新闻的版面增加了两版,该报派驻中国的特派员也增加了一倍。早报网对中国的报道和分析一直秉持着“角度积极、实事求是、平衡报道、深入剖析”的方针,抱着积极促进中新交流、积极看待中国发展的态度,期望成为中新两国交往的桥梁。今年3月4日,本刊记者走进了该报驻北京代表处与首席特派员李慧玲女士进行了深入交谈,看看这位在新加坡出生,在英国接受教育的海外华文媒体的记者是怎样看中国的。     

见证中国——爱泼斯坦回忆录（连载之九）

逃出香港日本拘留营。在日本偷袭珍珠港并同时进攻香港之前，我在香港的英国报纸《南华早报》工作，同时义务为宋庆龄领导的“保卫中国同盟”从事宣传工作。     

中日网络对话成功的启示

今年3月29日，在中国总理温家宝即将对日本进行“融冰之旅”访问的前夕，中国国际广播电台（以下简称国际台）举办了一场由中日两国专家、学者和媒体人士参与的“中日网络对话”。两国嘉宾分别在北京和东京，通过互联网与网民探讨两国国民在生活、文化和思维方式等方面异同的“中日国民相处之道”。旨在借助互联网为两国国民提供一个相互交流的平台，以期在中日邦交正常化35周年之际，进一步增进两国民间的相互了解和沟通。     

从奥斯卡影片译名中的外来语使用情况看中日两国文化差异

语言是文化的载体,外来语的译借方式和接受程度是文化交流在语言上的反映。本文从中日两国奥斯卡电影译名中的外来语使用情况入手,分析两国的文化差异。中国在引入外来语时尽量使用汉字进行意译,体现了大国文化心理的保守性;日本则舍弃汉字,采取完全音译的方式用表音文字片假名进行书写,体现了日本文化的开放性、包容性和多元性。     

异国文化背景下以动物为主视角的动画作品《小马王》和《同居人是猫》之比较研究

当今世界上动漫行业的两大巨头：美国和日本,由于两国在文化和信仰等方面的差异,使得两国的动画作品在选材倾向、叙事风格、视听艺术风格等方面都存在着明显的不同。在同是动物性题材的作品中,两国从动物种类的选择到叙事方式上都有着显著差异。本文以美国动画电影《小马王》和日本由漫画改编的连载动画《同居人是猫》为例,分析两国不同文化背景下在此类影片中不同的视听艺术表现。     

网络报纸的反馈优势与开发潜能

网络报纸比传统报纸有诸多优势。当前网络报纸的优势并没有充分发挥出来,还有许多待开发的潜能：扩大互动的范围和形式;大力开展即时互动;加大新闻信息量;拓展新闻背景;丰富内容表现形式等。     

中国民众应如何面对今天的日本？——中国社会科学院日本研究所研究员高洪与媒体对话

日本仿佛是由一个个珠花项链串连而成的美丽岛国．静静地伫立在与中国一衣带水的日本海上。但是这个国家好像总是离我们既近又远．近的是1884年．如同欧洲的艺复兴的日本明治维新．给日本带来了社会变革的勃勃生机。中国清末时期，孙中山等一代革命志士为寻求革命真理而蹈海赴日，直至时隔百年的今天．中国留学亚洲的留学生仍将日本作为首选之地。但是一百多年来．曰本帝国主义的铁蹄两次路上中国的土地，烧杀掳掠，这给中国人民造成了“百年悲情”，加之近几年纷扰不断的“钓鱼岛”纠纷．日术首相参拜靖国神社对中国人民感情的伤害，都使这个本来离我们很近的国家在心理上好像拉开了一个距离。但是世界大同是人类的理想．即使是在日本帝国主义侵略中国，两国处于交战之际，也从未能湮没两国人民盼望世世代代睦邻友好的心声。何况人类社会发展的历史告诉我们．和平的历程是应该永远朝向未来的。     

从“鬼”字字义在日本的演变看日本对中国民俗文化的嬗变过程

汉字是中华文化的瑰宝。它不仅承载了中华文化,同时也深深影响了周边的其他国家。这些深受汉字文化影响的国家共同组成了汉字文化圈,而日本便是其中的一员。汉字在传入日本后,带去中华文化的同时,与日本本土文化相融合,逐渐演变发展至今。由此,日本使用的汉字中既富含中华文化,也包含日本自己的文化。该文选取中日两国民俗学中有多重文化意义的“鬼”字为切入点,在考察“鬼”字在日本古代文学中的具体用例及字义演变的同时,还对比了中国古代文献中的“鬼”字用例。经过比较总结,认为中国民俗文化在日本的传播路径是由中央逐步向地方扩散,最后与日本文化融合并存。     

首届中日对外传播媒体研讨会在东京举办

正11月28日,旨在促进中日两国媒体交流和发展的首届"中日对外传播媒体研讨会——交流与对话"于东京成功举办。人民网、中国国际广播电台、中国网、新华网、人民中国杂志社和中国外文局对外传播研究中心等中国对外传播主流媒体,以及日本共同通讯社、西日本新闻社、京都新闻社、东奥日报社、岩手日报社等     

网络报纸的反馈优势与开发潜能

网络报纸比传统报纸有诸多优势.当前网络报纸的优势并没有充分发挥出来,还有许多待开发的潜能:扩大互动的范围和形式;大力开展即时互动;加大新闻信息量;拓展新闻背景:丰富内容表现形式等.     

翻开历史新篇章之夜——再现毛泽东、田中角荣会谈的情景

l972年9月27日夜晚，中国的毛泽东主席和日本的田中角荣首相初次握手，从那时起已经整整过去30年了。由于这次历史性的会见，结束了中国和日本长期的“战争状态”，最终正式确定了两国邦交的正常化。     

中国：走出百年悲情

中国与日本一衣带水,但是这个国家好像总是离我们既近又远。一百多年来,日本帝国主义的铁蹄两次踏上中国的土地,烧杀掳掠,给中国人民造成了深重灾难。如何化解中国人心头对日本的心结,如何把国家的外交政策向中国民众做出合理的诠释?涉外媒体如何在时代的发展变化中为增强各国彼此间的了解与对话做出应有的选择?为此我们走访了一系列专家学者,本刊在反法西斯战争胜利60周年之际,推出《中国:走出百年悲情》系列专题,其主要内容包括:认识——日本民族的性格了解——日本“输不起”的历史超越——中日两国的历史恩怨寻找——共同的利益交会点     

中日邦交正常化的见证人——王效贤

中国外文局《对外大传播》2003年2-3期刊登了一篇题为《翻开历史新篇章之夜——再现毛泽东与田中角荣会谈的情景》的文章,上面写道“1972年9月27日夜晚,中国的毛泽东主席与日本的田中角荣首相初次握手……由于这次历史性的会见,结束了中国和日本长期的‘战争状态’,最终正式确定两国邦交的正常化。”文章中还提到当时参加会议的中日双方高层领导人毛泽东、周恩来、廖承志、田中角荣、大平正芳、二阶堂进等均已作古。两位领导人“当时到底谈了什么,现还有两位知情的证人,那就是作为翻译和记录的王效贤和林丽韫女士”。     

大连报纸微博现状研究

自2010年＂微博元年＂开始,微博作为新兴的网络媒体,表现出了与传统纸媒所不同的活力、辐射力和震撼力,微博传播对纸媒传播的方式、模式、效应等方面都形成了强有力的冲击,同时也开始了两种传媒文化的融合。在这种背景下,大连市各家报纸如《大连日报》、《新商报》、《大连晚报》、《半岛晨报》等都开辟了微博平台,本研究以上述四份报纸的新浪微博为研究对象,从开博之日起,到2012年9月30日为止,分别统计了总体微博条数和粉丝数量,并每月抽取5、15、25号这三天的微博进行数据统计和文本分类,总结当前大连报纸微博总体现状并提出有针对性的发展建议。     

日本地震对中国汽车制造业的影响

日本汽车制造行业发展现状及优势 一、日本汽车制造行业发展现状。众所周知,日本不仅是是世界经济强国,也是世界汽车制造大国。近年来,日本汽车产业连续多年保持产销两旺、内外两旺的良好态势,成为世界最大的汽车生产国、最大的汽车出口国、最大的品牌输出国。