对"小姐"与"madam"词义嬗变的社会语言学思考

汉语中"小姐"一词的词义曾贬褒交替,不少媒体对此进行过激烈争辩.无独有偶,英文中"madam"一词也经历了类似的词义演变.文章透过激烈争辩的语言表象,从社会语言学的角度对两词的词义嬗变进行了理性分析,笔者认为,两词的词义演变反映了语言的发展规律,即反映了言语社区的地域分布特征;语言和经济的互动关系和称呼言语行为之性别差异.因此,不必要对两词的词义挫折莫名惊诧,因为它们符合语言发展的一般规律和必然趋势.     

谈"小姐"与"( )"的异同

汉语中“小姐”一词的词义曾贬褒交替，不少媒体对此进行过激烈争辩。维文中“ ”一词也经历了类似的词义演变。本文，从社会语言学的角度对两词的词义嬗变进行了理性分析。文章认为，两词的词义演变反映了语言的发展规律，即反映了言语社区的地域分布特征：语言和经济的互动关系和称呼言语行为之性别差异。     

服务行业变化与“服务员”“小姐”称谓更替

该文主要从“服务员”与“小姐”这两个称谓由显性到潜性、由潜性到显性的更替,深入剖析了造成这种现象的社会原因,深刻地反映了社会生活对称谓的影响。     

“小姐”古今谈

“小姐”这一称谓,不少人误以为是从西方国家传人我国的,把它视为“舶来品”。其实它是地道的“中国货”,我国自古就有这一称呼。     

复活的"小姐"与错位的"同志"

通过复活的“小姐”和错位的“同志”这两个具体词语意义的变化,印证“语言和社会结构的共变”理论,说明词语尤其是词语意义的发展变化与社会的发展变化是息息相关的。     

从社会语言学看"小姐"一词的语义流变

考察“小姐”一词的语义,其感情色彩发生了由贬到褒再到贬的多次语义流变,从中折射出诸多社会因素。本文主要从社会语言学的角度,回顾“小姐”这一称谓的使用历史,并考察其使用现状,分析其发生变化的原因。     

汉语“更”与韩语“■”的比较分析

程度副词一般跟表示性质或状态的词语结合表示某种程度。每种语言的程度副词大都具有这种句法、语义功能,不过每种语言也都有各自的特点,因此,在语法功能和语义特点上也有一些差异。汉语中表示比较程度的＂更＂和与之对应的韩国语中表示比较程度的＂■＂也是如此,在句法功能上,有不少相同的地方,但也并非完全重合。     

从“小姐”“同志”称谓语指称差异看社会的发展变化

称谓语是人们对个体或某个社会团体的集体定位在语言中的反应,因此,观察称谓语是观察社会的重要方式。对称谓语意义演变过程的分析也可以成为观察社会发展变化的重要手段。本文旨在通过对典型称谓语“小姐”“同志”的语义演变过程的分析,来研究这些变化出现的原因,并简略探讨相应的社会现象。     

“差不多”小姐

＂差不多＂是许多人的口头禅：＂现在到7点了吗？＂＂差不多。＂＂你能做好这件事吗？＂＂差不多……＂我更是爱说＂差不多＂,因此得了个绰号＂差不多小姐＂。这绰号来源于我的钢琴老师。因为我学琴时总是不认真,认谱从不仔细,常常用眼一瞟,差不多就行,结果每次弹琴总会弹错音符,指法更是错得离谱,于是我就被钢琴老师冠为＂差不多小姐＂了。     

“丢”小姐

冬天,漆黑的夜晚,一个小姑娘弯着腰,弓着背,把头埋得低低的,在泰山小区的一条水泥小路上寻找着什么,冷风刺骨无情地吹着她的脸。那个小姑娘就是——我,晚上,我坐着妈妈的自行车,脖子上系着妈妈送的黑色兔绒围巾,悠哉乐哉!可是,刚到楼下,我却感觉脖子上空荡荡的,一摸,围巾不翼而飞了!我眼噙着泪,     

“小姐”的语义变迁

“小姐”现在一般指年轻女子。《现代汉语词典》的解释是“对年轻女子的一种尊称,多用于外交场合”。然而,不久前《北京     

从“小姐”一词看词义变异的社会语境因素

语言是一种特殊的信息系统,语言系统所承载的意义,不论是词义、句义还是语篇意义,往往都取决于语境.词义的发展演变总是随着语境的发展演变而发展演变.在话语语境的分类当中,社会语境是一个很重要的分支.词义是以客观事物为基础与前提的,社会发生了变化,客观事物发生了变化,词义必然发生变化.社会语境的变化引起了词义扩大、词义缩小、词义转移和词义的感情色彩变化.     

关于■的无穷多个■次方的学习证明

在求2~(1/2)的无穷多个2~(1/2)次方时,发现用简单初等数学方法无法推广到所有自然数,这说明初等数学方法求解存有漏洞,本文采用导数方法对这一类问题给出严密的解法。结论是对任何自然数M>1,■的无穷多个■次方是存在的,但它不等于M,而等于■这个方程中有且仅有二实根中的左根,而~(1/2)的无穷多个~(1/2)次方作为本文的一个特例,确实等于2。     

“玛丽小姐”住在伊文斯顿

索妮娅背上旅行包．她对开学前的这次独身旅行充满期待．索妮娅来到犹他州边界一个叫伊文斯顿的小镇,这里属于山区．因为交通不便经济非常落后。但这里的风景优美．很多原生态的景区没有被开发和破坏．     

对“Miss”和“小姐”演变之研究

“Miss”和“小姐”称谓在语义中有重合之处,但也不完全对等。本文旨在研究二词在中英文中起源演变,探讨其发展规律,以便使跨文化交际更顺利地进行。     

“受”“■”类卜辞否定句中宾语对“不”“弗”选择的考察

以甲骨文中的”受”“止它”类卜辞为对象 ,就不同类型的宾语对否定词“不”与“弗”的选择配搭的考察表明 :在“受”“止它”类卜辞中 ,当谓语动词不带宾语或只带指物名词宾语时 ,对这个动词的否定可以在“不”“弗”中自由选择 ;当谓语动词带指人名词宾语时 ,对这个动词的否定一般用“弗”不用“不” ;当谓语动词带人称代词宾语时 ,对这个动词的否定一般用“不”不用“弗”。     

鸭嘴兽小姐的诅咒

年少的阳光,喜欢追逐风的脚步。 那段日子,蓝辛总是神神秘秘的,突然会在某一瞬间停住,定格了—样。巫俊对此颇感好奇,难不成是中了什么魇？     

刺猬小姐的卷发

狡猾的狐狸几天都没吃东西了,饥肠辘辘。就在这时,他看到了一只刺猬小姐,便想出了个妙计。他在刺猬小姐的身后喊：“美丽的刺猬小姐,你好呀!”刺猬小姐回头一看,是狡猾的狐狸,连忙跑回家了。刺猬小姐知道,跟狐狸打交道,肯定没好下场。     

野猪小姐的路人甲

中考过后,我自作主张干了件忒大胆的事——自己坐火车去青岛溜达溜达。可惜妹纸我天生没什么文艺细菌,去青岛一不为大海,二不÷为浪漫,就是奔着青岛的海鲜大餐去的。     

浅析“小姐”一词在语境中词义的动态变化

词有静态和动态两种存在状态,随着语境的不同,其静态词义也会呈现出动态的变化。本文将从词的静态释义入手,分析“小姐”这一对女性的常见称谓语在不同语境中词义的动态变化。