首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到18条相似文献,搜索用时 62 毫秒
1.
在英语交际中有时会碰到一些表达两种或更多不同意义的语句,这些是英语的歧义语句。歧义语句往往给语言的精确表达和信息传递造成困难。然而歧义不完全是一种消极的语言现象。利用语言结构内部的矛盾所产生的歧义表达各种各样的感情,取得特殊的修辞效果,这是英语歧义的积极作用。  相似文献   

2.
在英语交际中有时会碰到一些表达两种或者更多不同意义的语句,这就是英语的歧义语句.歧义语句往往给语言的精确表达和信息传递造成困难.然而歧义不完全是一种消极的语言现象.利用语言结构内部的矛盾所产生的歧义表达各种各样的感情,取得特殊的修辞效果,这是英语歧义的积极作用.  相似文献   

3.
英语歧义是英语语言的一个主要特征,是英语语言本身一种内在的现象。如果巧妙地运用英语歧义,可以起到积极的语用效果。  相似文献   

4.
本文在论述了歧义现象的概念和类型的基础上,着重介绍了歧义现象的积极作用的方面。一种语言之所以错综复杂和精细微妙往往在歧义现象里得到很好的反映,歧义现象往往就成了诗歌的一种特性,所以歧义现象有时就成了作者为增加文学作品的文学挽魅力而故意使用的一种艺术手法,使作品显得构思精巧微妙.深度增加,令读者回味无穷。  相似文献   

5.
在英语学习的过程中,常常会遇到歧义现象。歧义产生的原因有多种,本文试从语法、词汇和语音三个方面对英语中的歧义类型作一浅析。  相似文献   

6.
歧义及其在语言运用中的积极作用   总被引:1,自引:0,他引:1  
歧义是语言运用过程中产生的不可避免的现象,通常被视为语言交际中的一大忌。但如能合理巧妙地运用歧义,可大大丰富英语表达的 效果。本文着重分析和探讨了歧义在语言运用中的积极作用。  相似文献   

7.
英语歧义及其语用效果探析   总被引:1,自引:0,他引:1  
英语歧义是自然语言是一种常见的现象。本文旨在分析英语歧义产生的原因并阐述它的语用效果尤其是积极歧义的语用效果。  相似文献   

8.
英语中的歧义现象往往使人对原句本意产生误解,并通常认为它给翻译带来负效应。本文的研究则不同,旨在通过双关控掘并归纳其积极效用,以及怎样通过正确途径运用它。  相似文献   

9.
歧义是一种自然的语言现象,存在于任何语言中。英语歧义最常见的类型有语音歧义、词汇性歧义、句法结构歧义、语义歧义和语用歧义。  相似文献   

10.
英语语言歧义现象浅析   总被引:1,自引:0,他引:1  
  相似文献   

11.
12.
This essay is intended to present a detailed analysis of the three types of ambiguity in English, i.e. phonetic, lexical and structural ambiguities which exert great influence on the understanding in communications. The recognition and removal of them, therefore, is of great necessity for both learners and users of the languages and a full awareness of the context, in which the language is used and which is responsible for the arising of most ambiguities, might well serve as an effective solution to the understanding problem.  相似文献   

13.
歧义是英语中常见的一种语言现象;双关,即歧义在修辞上的运用.造成英语歧义的原因主要有三方面:语音歧义、词汇歧义和语法歧义.对英语歧义中的语音歧义和词汇歧义进行初步的归纳和分析,并且探究使用语音歧义和词汇歧义在英语语言中产生的双关修辞效果,展示英语语言文字丰富的内涵及其强烈的感染力.  相似文献   

14.
语音歧义是歧义的一种表现形式。由于调核的位置不同,停顿位置的不同,以及词、句重音位置的不同,快速语流中的音变,同音异义词的存在,调型的动态使用都会引起语音歧义现象。但在文学作品、幽默小品、广告中能有效而灵活地运用语音歧义,会大大增强文本的表现力。  相似文献   

15.
歧义是各种语言中普遍存在的现象,主要分为语音歧义、词汇歧义和语法歧义。而一语二义或多义的歧义现象作为一种普遍而重要的语言现象始终未得到应有的重视,一般词典和语法书大多也不予论述。但歧义却是英语教学和翻译工作中常见的问题,因此,对歧义现象进行探讨,并在语言交际过程中注意发现歧义、排除歧义,具有重要意义。  相似文献   

16.
论英语中歧义的产生、表现形式和积极作用   总被引:4,自引:0,他引:4  
歧义是语言本身一种内在的现象,它的产生与语符系统、心理联想和文化语境等密切相关,在语言的实际运用中表现为语音歧义、词汇歧义、句法歧义和语用歧义。歧义一方面在一定程度上容易使人产生误解,但另一方面也体现了语言的丰富性并在许多方面发挥了极其重要的积极作用。  相似文献   

17.
在运用英语进行交际的各种场合,常会碰到一些具有两个或两个以上含义的语言现象,即所谓的英语歧义现象。本文从语音、词汇、语法三个方面对英语歧义现象进行了探讨,分析了英语歧义现象产生的原因,提出了消除英语歧义的一些基本方法。  相似文献   

18.
语义的模糊性这一切自然语言的根本属性及其最常见的表现形式——歧义现象产生的缘由;例举了英语中的各种歧义现象并提出了排除它们的途径;提出了对待歧义现象的正确态度。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号