文学符号的任意性和理据性

本文从符号学的基本理论出发,认为文学符号同一般符号一样,具有任意性和稳定性的特点.其任意性表现在能指和所指之间的意指关系是不可论证的;作家采用的文学符号及其表征的概念之间没有天然的、本质的联系;文学符号的意义是多元的,而且,文学符号常常是漂浮的能指.文学符号的理据性表现在文学象征属于相对稳定的符号;文学符号的意义是意识...     

电子屏幕媒介对文学出版的影响

电子屏幕媒介突破了纸媒介的生产时间、生产耗费和视觉呈现等方面的局限.融合了字、声、图的电子屏幕媒介对文学出版的影响主要表现在三个方面:促使新文学类型出现,使文学中的文学形象更加直观具体、类型化;促使文学产品以文学形象为轴心向影视艺术产品转换;改变了文学出版物的形态.电子屏幕媒介求真求美的发展,促使文学出版物的审美不断变化.     

百年来中国科幻文学的译介创作与出版传播

中国科幻文学长期以来处于主流文学边缘,没有得到应有的重视.本文旨在梳理百余年中国科幻文学的译介、创作与出版传播的历史进程,阐述不同阶段科幻文学产生的时代背景、代表性的作家作品,总结其特点趋势;探究科幻文学崛起的原因及差距,并展望新世纪科幻文学未来的发展前景.以期引起更多的读者和研究者关注中国科幻文学.     

前狼后虎道至中庸——2012大洋洲文学年度报告

大洋洲文学指澳大利亚、新西兰与南太平洋诸岛国之文学统称.南太平洋诸岛独立于20世纪70年代,此地文学多数还处于胚胎期;而澳大利亚和新西兰则是上世纪初才脱离英国殖民统治,建国不过百余年,是古老世界文学殿堂里资历最浅的成员.下文将从2012年大洋洲文学概况,这一管之见,看此间先天不足的文学,何以立足.     

《人民文学》:人民有爱,文学无疆

为了应对时代和文学生态的变化,《人民文学》在编辑思路上作出了一系列调整与探索.在正视自身传统的基础上与时俱进,敏锐地洞察和容纳当代文学的变化,推动建设性、创造性的文学生活.打破藩篱,与新生力量同行;建构标准,反对“二手生活”;同时,高度重视团队的建设.     

梁武帝事迹与诗文丛考

梁武帝萧衍是齐粱文学的重要组织者,对齐粱文学发展发挥过重要作用;同时,他也是齐梁文学活动的主要参与者,他的诗文在南朝现存文学作品中占有重要地位.本文对萧衍的一些生平事迹与诗文进行了详细考述,有助于我们了解萧衍的立身行事和文学活动.     

盛大文学发展研究

盛大文学有限公司(以下简称"盛大文学")是以经营网络游戏著称的盛大集团的子公司.几年来,盛大文学成功推行了网络付费阅读模式;先后收购"起点中文网"(以下简称"起点网")"晋江原创网""红袖添香""榕树下""小说阅读网""言情小说吧"和"潇湘书院"7家国内领先的原创文学网站;盛大文学还专注于文学版权运营,为线下出版、电影、游戏、动画等提供有版权的内容.而其近期推出的"一人一书"战略,因其将全面整合数字出版产业链的上中下游,打造中国的亚马逊而备受数字出版界的瞩目.盛大文学在实质上是新时代的数字出版公司,其发展模式有独到之处,值得深入研究.     

插图的魅力与魅力的插图

插图的魅力在于"点睛".以飞扬的神态和姿势把语言难以描述的动态淋漓展现,从而达到过目不忘的目的:让读者记住了细节,记住了故事,共鸣由此而产生,这就是插图的功效. 文学杂志的插图甚少,想必是"文学"之故.文学杂志历来的做法是"文学"为重,插图为轻;即使偶有插图,而图与文无关也是常有的事.可见文学杂志对插图的"吝啬"之情.     

确立海外华文文学在《中国图书馆图书分类法》中的地位

随着跨国文化交流的发展,越来越多的海外华文文学作品被介绍到中国来.文章在介绍海外华文文学两大板块的基础上,对类分海外华文文学作品的复杂性进行了分析并提出应确立海外华文文学在<中国图书馆图书分类法>中的地位.     

主题书评

分科基于社会分工以及个人不同的学术兴趣和能力.子云:力不同科,古之道也.孔子根据其弟子学业特长而将其分为德行、言语、政事、文学,此即孔门四科.《论语·先进》载曰:德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓;言语:宰我、子贡;政事:冉有、季路;文学:子游、子夏.钱穆释云:孔子门下有德行、言语、政事、文学四科.言语如今言外交,     

跟梁衡学新闻系列之四新闻如饭文学如酒

梁衡说,新闻如饭,文学如酒.饭在吃,酒在于品.新闻是以最快的速度告诉读者最想知道的事情;文学则是以艺术的手法写出最能感动人的东西;前者追求时效,因此难免粗糙、短暂;后者追求审美,就会精致、长久.     

《聊斋志异》人物塑造的"写意"手法

写新闻稿,尤其是写人物通讯,有时需要借鉴小说的写法. 中国小说在人物塑造方面有许多独到之处,其中最突出的是"写意法".在中西文学对比中我们会发现,传统的西方文学往往是写实的、细腻的;中国文学大多是写意的、传神的.     

名家谈莫言

莫言在文坛孜孜砣砣耕耘三十年,终于获得被国人视为"最高"荣誉的诺贝尔文学奖.他在最初的"欣喜与惶恐"之后,却经验着不曾有过的压力. 诺贝尔文学奖,是对莫言文学成就,尤其是其文学的全球影响力的确证,可喜可贺.然而,诺贝尔文学奖的性质,正如莫言所言,是一个出自评委的奖励,而不是文学最高成就的代名词;莫言水平的当代中国作家,肯定不只他一个.如果国人由此在尊敬莫言及文学的同时,获奖的情结能够稍微减少,对文学本身及人的精神追求的关注稍微增多,那么,将是文学的幸事,也是中国的幸事.倘若因此真以为中国当代文学的成就大得不得了,足以傲视左右,那将留下笑柄.     

论文小语

因为务弄文学,就常常谈论文学.朋友晤对,用口谈;千里驰书,用笔谈;读书写作中,有了点滴体会,随即记下,则是自己向自己谈.我缺乏理论修养,只能是小言詹詹,片片断断,零零碎碎,卑之无甚高沦.也只能谈论文学.谈生意经,论登龙术,没那兴趣,也没那知识,硬谈也谈不出意思.谈论文学可是很有意味的,或者说,是一种享受,如古人嗜好谈禅谈鬼一样.无怪乎杜甫思念李白,盼望再度聚首,就慨叹道:“何时一樽酒,重与细论文?”(《春日忆李白》)     

五四时期中国翻译文学成果探析

五四运动不仅仅是中国历史的转折点,同时也是我国现代文学的转型期.当前,对五四文学的研究中,翻译文学没有得到相应的重视,这是不可否认的事实.翻译文学是外国文学对中国文学产生影响的最重要环节,没有翻译文学就不会有近代中国文学的革新,也不会有当代文学的丰富多彩.五四翻译文学为近代文学提供了借鉴和模仿的素材,即中国化的外国文学.五四翻译文学不但繁盛了新文学,同时也推 动了新文学的发展,更是直接参与了新文学历史的构建,是我国文学体系中一个不可忽视的环节. 一、五四时期中国翻译文学概况 1.中国翻译文学的历史背景.     

娄烦真有"孙悟空"?

孙悟空是一个文学形象.如果说他是一个纯粹虚构的形象,绝对不会有人反对;但如果根据文学创作的原理,任何虚构的文学形象都不是凭空想象,往往在现实中都有他的原型或者模特,相信也不会有人反对.孙悟空的形象大概就属此类.在早期的文学史上,关于孙悟空的原型,一些专家学者认为来源于印度古老的史诗<罗摩衍那>中的神猴哈努曼,而且已经形成定论.     

中国文学走出去的现实与思考——以译林出版社实践为例

文学承载着民族的文化、精神与价值观,是国家历史传统与当代形象的重要载体;文学走出去是提高我国国际传播能力的重要途径.新形势下,中国文学走出去,步伐更加坚定,视野更加开阔,态度更加积极,渠道更加多元,努力向世界展示真实、立体、全面的中国,让世界了解中国精神、中国价值和中国力量.本文从译林出版社的走出去工作实践出发,分析中国文学走出去的现实,并提出相关思考.     

美国印第安文学的起始、复兴与新纪元

印第安民族作为北美最早的原住居民,创造了辉煌的印第安文学.但是,由于众所周知的原因,印第安人在其民族发展上受到制约以及欧洲外来移民对其文化和传统的猛烈冲击.美国印第安文学一直没有受到美国文学界的重视,直到20世纪60年代,由于多元文化观深入人心、美国的民权运动高涨、印第安裔学者及活动家的推动,以往一直不为美国主流文化所接受的印第安文学迅速崛起并保持繁荣兴旺的势头.美国印第安文学奠基在坚实的民族文化基础之上,植根于悠久的文学传统之中;他们的作品题材广泛、风格各异,不但表达本民族对有关社会人生和自然的重要问题的见解,在近些年更是呈现出对社会热点问题关注和分析这一特点从而开创了美国印第安文学的新纪元.     

《谭元春集》复社成员考——兼论复社与竞陵派的相互影响

本文考证了<谭元春集>中的六十六位复社成员,由此论证作为活动于同一历史时空中的文学派别竟陵派和政治性文人社团复社的相互关系和相互影响,进而探讨明末之所以出现"天下盖知宗竟陵"文学现象的一个重要因素.     

文学与传媒艺术

本文对文学与传媒艺术的关系提出全面的、建构性的观点:不同意德里达和米勒等人的"文学终结论",也不主张恪守文学的原有疆界.德里达和米勒"文学终结论"的依据是印刷时代让位于电信时代,本文认为印刷文化只是文学的媒体之一种,文学并不会因为印刷文化退居其次而消亡.文学可以推溯到文字产生之前的口头谣谚,也可以延展到后印刷文化的任何时代.文学是无法终结的.电子传媒可以产生更多的文学样式,可以改变文学与其他艺术门类的关系,也可以使文学得到更为直观的表演.传媒时代自有传媒时代的文学形态.文学的属性在于语言美感和内在视像,同时,以文学运思为其连结纽带.传媒艺术不仅是图像呈现,而且要有内在意蕴,无论是叙事性的讲述,还是抒情性的画面,都需要用文学性的运思来进行创造性的思维活动.文学和传媒艺术的深度融合,是建设和谐文化的时代需要.