“染色馒头”英文怎么说

近日,上海“染色馒头”事件引发社会广泛关注,这是继“毒奶粉”、“地沟油”、“瘦肉精”之后又一起恶性食品安全事件。温州警方在17日已抓捕了3名制售“染色馒头”的违法涉嫌者。     

“给力”和“不给力”的英文怎么说？

每次听到“给力”或“不给力”的时候,耳边总会响起崔健的歌：“不是我不明白,这世界变化快。”今天,作为一名中国公民,不管你懂不懂“给力”或“不给力”的意思,你不得不面对铺天盖地的“给力”或“不给力”。你要不相信,那就请看：发行量240万份的全国第一大报《人民日报》,在头版头条的新闻报道中,使用了“雷人”的标题《江苏给力“文化强省”》。     

“网开一面”与“网开三面”的“开”都作“打开”义吗？

在成语辨析中，很多人把“网开一面”与“网开三面”完全对等了起来。把“开”都当作“打开”义。甚至某些辞书里的相关解释，也相互矛盾，请看：     

“美轮美奂”与“踌躇满志”

望生义是成语误用的一方式，其原因是没有弄懂某一成语的真正意义，只是从字面上去附会，做出了错误的解释和运用。近来，电视、报刊上误用频率较高的成语就是“美轮美奂”了。     

“美轮美奂”岂能如此乱用？

成语“美轮美奂”现在是越来越被某些“用户”随心所欲且以讹传讹了,乱用得面目全非,又毫无本义可言。这既有损祖国语言文字的规范使用,也对青少年特别是在校学生产生了不可小觑的误导。请看下面最近在报刊上出现的三个典型错例。     

是“发奋图强”，还是“发愤图强”？

最近，有同学跑来问我：“徐老师，有个词我不知道怎么写才正确。您说，是‘发奋图强’正确，还是‘发愤图强’正确？”     

“一挥而就”怎能这样用？

2004年5月9日《齐鲁晚报》上有这样一句话：明媚周末，身着合体的高尔夫球衣，踏着绿色的草坪，呼吸着清新的空气，到大自然的怀抱里“一挥而就，潇洒人生”吧!     

“谦谦君子”是贬义词吗？

成语“谦谦君子”究竟是褒义词还是贬义词?按一般思维理解应是褒义词。可一查《现代汉语词典》，上面清清楚楚写着“原指谦虚、能严格要求自己的人，现多指故作谦虚而实际虚伪的人”。谦谦君子现在竟是贬义词。不禁让人匪夷所思。莫非我们所赞扬的谦恭有礼的君子都是“伪君子”?     

“祸不单行”有定律？

生活中有些感觉虽然表面上看不见、摸不着，其实可以用数学来描述、推测、证明的。这不，已经有人在论证“祸不单行”了……     

“藏富于民”还是“藏富于国”？

“藏富于民”还是“藏富于国”,争论了上千年,古今中外的执政者．往往作出不同的诠释,并实施不同的政策。《吕氏春秋》卷十八就有一则故事：卫嗣君为积聚粮食而课征重税。以致百姓惶惶不安。卫嗣君对薄疑说：“民甚愚矣。夫聚粟也,将以为民也。其自藏之与在于上。奚择？”薄疑说：“不然。其在于民而君弗知．其不如在上也：其在于上而民弗知,其不如在民也。”     

趣话“乱七八糟”

乱，词典上解释：“没有秩序，没有条理”称乱；糟，本指“做酒剩下的渣子”，也指“把事情办坏”。“乱七八糟”：现代成语词典上解释为“乱糟糟的”。“乱七八糟”，这是一句流行很普遍，用途很广的口头俗语。可似曾知道，这句俗语来源于历史上两个很重要的典故。“乱七”，指的是汉朝周亚夫平定“七国之乱”的典故西汉文帝时期，刘邦分封了许多刘氏同宗的诸候王。他们这些人，时间一长，都想扩大自己的势力范围，自封官吏，自征田税，成了一个个各自为政的独立王国；汉景帝即位后，为巩固皇朝的统治地位，听从大臣晁错的意见，采取一系列…     

“心声”教学——英文写作教学的突破口

目前,英语教学界探讨的提高学生英文写作能力的普遍对策是扩大词汇量,提高字、词、句以及语法的运用水平,提高应试技能等。本文作者根据多年对写作教学的研究与实践,提出了区别于传统教学观点的新的方法,阐明提高英文写作水平的突破口———道心声,以及“心声”教学法的实施模式及益处     

“长此以往”和“久而久之”

先看一段文字:“那个时期,天天要批阅学生的语文作业,修改病句,纠正错别字,长此以往,就养成了喜欢‘咬文嚼字’的习惯。”(《咬文嚼字》2003年第4期28页)这段文字中的成语“长此以往”用得不妥,宜改为“久而久之”。     

是“昏头转向”，还是“晕头转向”？

《短篇小说（原创版）》2005年12期刊登的《出门在外》中有如下两句：     

是“面目全目”还是“面目一新”？

本多乘电梯到了第11层楼顶，俯瞰会坛这座美丽的小城，唤起了当年的记忆。他说，事隔60多年，金坛早已面目全非，但这里的确是当年日军宪兵队的旧址，它见证了那一段侵略的历史。（《齐鲁晚报》2005年5月23日）     

“正中下怀”如何用？

近日读陈世旭的中篇小说《试用期》,其中有这样一个句子: “你这样情绪化,反而是把他们当回事了,正中了他们的下怀,你倒等于是落荒而去。”在我的印象中, “正中下怀”似乎不这么用。于是,我习惯地翻开了工具书。《现代汉语词典》:正好符合自己的心     

“学富五车”与“才高八斗”

人们常用“学富五车“和“才高八斗”。来赞誉某人学识渊博．学识怎么会用车载斗量呢？     

“破釜沉舟”与“孤注一掷”

“破釜沉舟”出自《史记·项羽本纪》: “项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐 舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。” 项羽跟秦兵打仗,渡河以后把锅打破,把船 弄沉,以此激励士兵不打胜仗绝不生还。比 喻下定决心,不顾一切地干到底。例如:“破 釜沉舟,大干一场,不攻破这个技术难关决 不罢休。”     

“甜言蜜语”与“花言巧语”用法辨析

“甜言蜜语”是为了讨人喜欢或哄骗人而说的动听的话。 例如：“用甜言蜜语来拉拢、腐蚀干部，是投机取巧者惯用的手 法，必须百倍警惕。” “花言巧语”出自《朱子语录》：“巧言即今所谓花言巧