骄傲与责任─—泉州木偶在国际获奖侧记

克罗地亚国际木偶节迄今已举办至第三十二届。本届木偶节于1999年8月27日至9月3日在克罗地亚首都萨格勒布举行,来自中国、克罗地亚、英国、德国、奥地利、荷兰、匈牙利、捷克、保加利亚、斯洛文尼亚等10个国家的问个表演团体参加并展示了各自的精湛技艺。中国福建省泉州市木偶剧团代表中国参加了此次盛会,并荣获“集体特别奖”。这是本届木偶节由评委会提议组委会授予的唯一集体奖项,也是泉州木偶剧团自1960年参加罗马尼亚木偶节获奖以来,第二次在国外举办的重要艺术活动中获奖。泉州市木偶剧团创建于1952年,拥有以著名木偶表演大师黄…     

“环县皮影”参演“欧罗巴利亚·中国艺术节”

由中国美术馆提供的木偶与甘肃环县皮影组成的《中国皮影木偶精品展》10月25日在布鲁塞尔开幕的同时,还进行了现场皮影表演。     

泉州木偶——线与造型的艺术

最近十年，是泉州木偶剧团对外化交流最频繁的十年，该团携具有2000多年历史的中国提线木偶戏走出国门，先后80余次出访世界五大洲30多个国家和地区。2005年，泉州木偶剧团作为首个应邀到联合国总部举办专场演出的中国表演团体，以其精湛的技艺和精彩的演出，在国际交流与合作的最高平台上，大展中国传统木偶艺术的迷人风采，赢得广泛的国际声誉。     

资讯

中国健身气功落户布鲁塞尔 “欧罗巴利亚·中国艺术节”框架内项目“中国健身气功培训普及班”于10月24日至11月1日在比利时健身气功协会开课。国家体育总局健身气功管理中心副主席王岚率6名教练访比进行交流。10月30日,培训班在布鲁塞尔圣·吉尔市政大厅举办讲座、示范、团体表演等活动,约200人出席。     

孩子心中的天使──中国木偶艺术剧团

中国木偶艺术剧团是在已故的周恩来总理直接关怀下，于1955年成立的，是国家策一个木偶艺术剧团。剧团在“继承发扬民族传统，学习国外先进经验，为广大群众服务，为儿童服务为主”的方针指导下，不断发展壮大，并于1995年在文艺团体体制改革中建立了中国木偶娱乐中心。中国木偶娱乐中心下辖木偶演出团、中国木偶剧院、北京神奇玩偶制作中心和艺术培训部。剧团以权头木偶为主、辅以民间的“扁担戏”，挖掘遗产推出了宫廷木偶艺术“大台官戏”，在艺术上不断革新进取。建团至今创作演出了中外剧目近300个，《大闹天宫》、《八仙过海》、《闹…     

《雪域金猴》腾跃荧屏——中国首部提线木偶电视剧诞生侧写

据载，中国木偶“源于汉、兴于唐、盛于宋”，作为木偶戏的发源地，现仍存有大量的传统剧目和曲调。在众多的木偶戏品种中，以杖头、提线和布袋木偶为主，后两种也称傀儡戏和掌中木偶。令人欣喜地是，始终以舞台表演为主的木偶戏，即将通过电视机走进千家万户。     

《中国：从50年代到现在》展于布鲁塞尔

作为“欧罗巴利亚·中国艺术节”的组成部分,《中国：从50年代到现在》新闻摄影图片展日前在布鲁塞尔开幕。比利时文化界和商界人士、中国驻欧盟使团和中国驻比利时使馆工作人员及当地华人华侨150余人出席开幕式。     

漳州布袋木偶戏

布袋木偶戏是以指掌直接操纵木偶表演的中国民族优秀传统艺术，也是最具漳州地方特色的民间艺术。她源远流长，历史可上溯至二千年前的周秦时期。漳州市木偶剧团是享誉海内外的木偶艺术表演团体，先后15次晋京献艺，受到党和国家领导人和专家学者的高度评价，多次参加全国、全省戏剧汇演，屡次荣获大奖。近几年创作演出的大型木偶剧《钟旭元帅》、《狗腿子的传说》曾在福建省戏剧汇演和全国木偶皮影戏汇演中获得最高奖“优秀剧目奖”、“艺术创新奖”以及编剧、导演、演员、舞美设计等项奖。剧团成立则多年来，还拍摄了《掌中艺术》、《八仙…     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【三续】

欧罗巴利亚艺术节创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届欧罗巴利亚艺术节邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届欧罗巴利亚艺术节为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。欧罗巴利亚·中国艺术节于2009年10月8日在布鲁塞尔开幕,2010年2月14日闭幕。该节以布鲁塞尔为中心,覆盖安特卫普、布鲁日、根特等比利时城市的主要展、演场馆并辐射德国、法国、荷兰和卢森堡等欧洲国家。艺术节期间,本刊将分期转载部分发生在比利时的中国文化艺术对外交流的故事。     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【续】

欧罗巴利亚艺术节创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届欧罗巴利亚艺术节邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届欧罗巴利亚艺术节为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。欧罗巴利亚·中国艺术节于2009年10月8日在布鲁塞尔开幕,2010年2月14日闭幕。该节以布鲁塞尔为中心,覆盖安特卫普、布鲁日、根特等比利时城市的主要展、演场馆并辐射德国、法国、荷兰和卢森堡等欧洲国家。艺术节期间,本刊《特别报道》栏目分期转载部分发生在比利时的中国文化艺术对外交流的故事。——本刊编者     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【续】——欧盟机构专场参观《中国古代帝王珍宝展》

“欧罗巴利亚艺术节”创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届“欧罗巴利亚艺术节”邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届“欧罗巴利亚艺术节”为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。     

中比当代艺术家作品联展开幕

“欧罗巴利亚·中国艺术节”之“当代中国”主题下的《事物状态·中比当代艺术家作品联展》10月17日在布鲁塞尔美术宫开幕,展出50多位中国和比利时当代艺术家的120多件作品.     

杨贵妃唱醉比利时

比利时当地时间2009年10月8日晚,第22届“欧罗巴利亚·中国艺术节”开幕音乐会在布鲁塞尔美术宫艺术中心上演。     

比利时政要和欧盟官员祝福“欧罗巴利亚·中国艺术节”

比利时联邦众议院副议长安德烈·弗拉奥和欧盟委员会对外关系总司副总司长斯特凡诺·圣尼诺日前表示：在比利时首都布鲁塞尔开幕的“欧罗巴利亚·中国艺术节”将促进中比和中欧关系的发展。弗拉奥指出：“应抓住‘欧罗巴利亚·中国艺术节’的契机,拉近包括比利时在内的欧洲国家人民与中国人民间的关系,并把此关系稳步向前推进。”     

为欧洲观众洞开了解中国的大门

10月8日,比利时联邦艺术中心布鲁塞尔美术宫的大厅,大红灯笼、青青翠竹,中国隶书写的“中国文化”和“欧罗巴利亚·中国”的红色条幅……无不向传递一股浓浓的中国味儿。下午4时,比利时国王阿尔贝二世夫妇与到访的中国国家副主席习近平步入大厅,宣布第40届“欧罗巴利亚艺术节”开幕。     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【再续】

欧罗巴利亚艺术节创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届欧罗巴利亚艺术节邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届欧罗巴利亚艺术节为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。欧罗巴利亚·中国艺术节于2009年10月8日在布鲁塞尔开幕,2010年2月14日闭幕。该节以布鲁塞尔为中心,覆盖安特卫普、布鲁日、根特等比利时城市的主要展、演场馆并辐射德国、法国、荷兰和卢森堡等欧洲国家。艺术节期间,本刊《特别报道》栏目分期转载部分发生在比利时的中国文化艺术对外交流的故事。     

视觉艺术看中国——“欧罗巴利亚·中国艺术节”展览总括

“欧罗巴利亚·中国艺术节”的举办,是为比利时和欧洲公众认识中国艺术所提供的一个宽广平台。在整个艺术节的众多项目中,作为视觉艺术的展览项目占有相当大的比重,形成该节的鲜明特色。在比方组委会“欧罗巴利亚国际协会”的努力下,比利时布鲁塞尔、根特、安特卫普等许多城市的博物馆、美术馆积极参与进来,使得来自中国的各类展览能在比利时的全境全面展开。在中方组委会中国文化部的领导下,     

再竖里程新碑——“欧罗巴利亚·中国艺术节”开幕

当地时间2009年10月8日,“欧罗巴利亚·中国艺术节”在布鲁塞尔美术宫隆重开幕。正在比利时正式访问的中国国家副主席习近平出席艺术节的开幕式。下午4时许,在比利时国王阿尔贝二世夫妇的陪同下,习近平副主席步入“豪塔”大厅。比利时首相范龙佩、参议院议长德德克尔、众议院议长德瓦尔、欧盟委员会主席巴罗佐及部分王室成员500多嘉宾起立,热烈鼓掌。     

《心造——中国当代建筑前沿展》

《心造——中国当代建筑前沿展》由比利时“城市、建筑、风景国际中心主任”克里斯托弗·帕托瓦（Christophe Pourtois）和方振宁共同策划,在布鲁塞尔城市与建筑国际中心展至今年中国春节期间。     

庞薰栗中国传统图案绚彩圣·吉尔

《庞薰栗中国传统图案展》10月29日在布鲁塞尔圣·吉尔市“人民之家”开幕。该展由常熟市文化局和比利时“Qu艺术”协会合作举办,展出庞薰栗先生上世纪30年代末40年代初创作的90幅中国传统图案作品。庞薰栗先生1906年生于江苏常熟市,1925年赴法国留学,1930年回国。1953年在北京中央美院任教并负责筹建中央工艺美术学院。