解码国际传播精品——以第21届中国新闻奖为例

为加快推进我国新闻媒体国际传播能力建设,第20届中国新闻奖首次增没了国际传播奖项,进行了探索性评选。第21届中国新闻奖评选结果于今年9月揭晓——来自全国报社、通讯社、电台、电视台和新闻网站的292件作品获奖。其中的国际传播奖项,评出了一等奖5件、二等奖11件、三等奖20件。     

对外传播鲜活的中国故事——记中国新闻奖获奖栏目“行走中国”

正2015年8月,新华社对外部开设的"行走中国"(Around China)栏目获得第二十五届中国新闻奖国际传播奖。这个栏目是为贯彻落实党的十七届六中全会精神和中央领导同志关于在新闻战线加强党的群众路线教育的指示精神,组织开展"走基层、转作风、改文风"活动,而专门开设的。新华社对外部认真确定蹲点调研联系点和实践基地,领导同志带头深入基层采访调研,采编业务骨干充分发挥核心和引领作用。自2011年9月2日播发第一条"行走中国"栏目稿《义乌商人"衣锦还乡"二次创业     

世界新格局下的中国国际传播——全国第二届对外传播理论研讨会综述

全国第二届对外传播理论研讨会10月27—28日在南京召开。本届研讨会由国务院新闻办公室主办,中国外文局和外文局对外传播研究中心承办,江苏省委宣传部和南京市委宣传部协办。     

中国精准扶贫故事的国际传播

2019年11月5日至9日,笔者应邀参加全国政协中国经济社会理事会(ESCAP)代表团,出席了在泰国召开的联合国亚太经社会第二届宏观经济政策、减贫和发展筹资委员会会议,并在会议期间出席由我常驻联合国亚太经社会代表处举办的"最后一公里——中国减贫取得的成就与经验"主题边会。从与会人员的积极反馈和热烈讨论可以看到,国际上对中国精准扶贫的相关做法和经验充满了兴趣,迫切希望了解精准扶贫的内涵、做法以及对其他发展中国家减贫工作的借鉴和启示。坦率地说,在关于中国发展故事的国际传播中,中国减贫、扶贫的故事不仅在渴望摆脱贫困的广大发展中国家具有广泛的需求和受众.     

讲述中国故事，传递东方智慧——于丹谈中华文化的对外传播

2009年秋天的一个下午,记者在北京采访了国内外著名学者于丹教授。于丹就如何以学者身份对外传播中华文化和针对海外受众传播等问题回答了提问。     

讲好中国故事的策略创新：柔性叙事与软性传播

讲好中国故事是国际传播的重要使命。在当前国际舆论环境下,讲述中国故事存在一些外部挑战,例如海外受众对中国存在着负面刻板印象、认知偏差以及情感失真的问题。对此,讲好中国故事需要强化问题导向,做好顶层设计,有针对性地进行战略布局和策略创新。在国际传播语境下,柔性叙事和软性传播具有积极价值,值得进行探索和尝试。     

第二届中国国际日用消费品博览会

第二届中国国际日用消费品博览会定于2003年6月8日至12日在国内设施一流的中国宁波国际会议展览中心举行,总展区面积9万多平方米。“消博会”经国务院批准,是国家级重要的专业性涉外博览会。 首届消博会共设摊位1750个,国内外展商1063家,到会外商7000余人,参会内商2万余人,共成交5.1亿美元。一批国际商业连锁巨头派采购团到会采购。 第二届消博会拟设摊位2000余个,分国际买家、家纺服装、家用电器、轻工工艺、食品土畜五大展区,将力邀更多的海内外企业参展,努力把消博会办成中国日用消费品第一展。     

第一届“讲好中国故事”创意传播国际大赛获奖名单

<正>近日,第一届"讲好中国故事"创意传播国际大赛落下帷幕。本次大赛由中国外文局、教育部高等教育司、湖北省委宣传部、湖北省委统战部、华中科技大学作为指导单位,由中国外文局对外传播研究中心、华中科技大学新闻与信息传播学院、中国新闻史学会公共关系分会、中国网共同主办。本届大赛自今年2月在北京启动以来,组     

讲好中国地方故事 拓宽国际传播路径

正习近平总书记在党的十九大报告中指出:"推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。"在新时代的背景下,国际传播涉及的国际国内舆论环境、媒介与平台、内容与技术、理论与方法业已发生新的变化,而中国国际传播事业的发展正处在迭代升级的窗口期,这其中,传播资源进一步深入到城乡,挖掘并讲好中国地方故事,显得尤为重要。一、时代背景:讲好"人类命运共同体"下的中国新故事     

第一届“讲好中国故事”创意传播国际大赛在京启动

<正>2月27日下午,第一届"讲好中国故事"创意传播国际大赛启动仪式暨专家研讨会在京举行。中国外文局副局长王刚毅在致辞中指出,讲好中国故事是十八大以来以习近平同志为核心的党中央提出的重要任务。习近平总书记不仅是讲好中国故事的倡导者,更是讲故事的实践者。在习近平总书记的带动下,越来越多的人加入到讲中国故事的队伍中,越来越多的中国故事被挖掘出来,也有越来越     

讲好中国故事 传播好中国声音——第五届全国对外传播理论研讨会综述

<正>2017年7月27日至28日,由国务院新闻办公室主办,中国外文局和外文局对外传播研究中心承办,山东省人民政府新闻办公室、烟台市人民政府新闻办公室、山东大学新闻传播学院协办的第五届全国对外传播理论研讨会在烟台举行。国务院新闻办公室副主任郭卫民出席并作主旨演讲,全国政协文史和学习委员会副主任叶小文、中国外文局局长张福海、中国传媒大学校长胡正荣作大会演讲。中国外文局副局长王刚毅主持大会开幕式。本届研讨会     

第二届中国新疆国际民族舞蹈节举办

7月20日至8月5日,由文化部、国务院新闻办公室和新疆维吾尔自治区人民政府主办的第二届中国新疆国际民族舞蹈节在乌鲁木齐举办。来自14个国家和地区的专业舞蹈团体,以及10多个国内的优秀表演团体将奉献近80场精彩演出。     

第二届中国国际新闻摄影赛即将举行

2005年12月26日,第二届中国国际新闻摄影比赛 (简称“华赛”)新闻发布会在京举行。主办单位中国新闻摄影学会会长、“华赛”组委会主任于宁宣布,第二届“华赛”评选工作将于2006年3月在深圳市举行,届时将由中外专家组成的权威性评委会,对世界各国新闻记者和摄影师参赛的2005年间拍摄的新闻摄影作品进行评选。     

提升传播艺术让中国故事引起国际共鸣——全国政协委员谈新形势下的对外传播

长安街的玉兰花绽放枝头,又是一个充满希望的春天。2008年3月3日至14日举行的全国政协十一届一次会议上,来自各党派团体、各族各界的2000多位政协委员会聚北京,大会发言、小组讨论…一次次发言,一个个建议,凝聚着委员们的思考和心血,透射出他们认真履职的情怀。笔者就"如何向世界讲述中国的故事,如何倾听世界的声音,了解世界的进步与对话"等问题,分别在委员驻地和人民大会堂采访了十几位委员。他们分别从事新闻出版、外交或外事工作,行走在国与国之间,有着丰富的涉外阅历和深厚的思想积淀。聆听着他们闪烁智慧光芒的见解和认知,笔者受到强烈的冲击和震撼。在贯彻落实十七大精神开局之年、北京奥运之年、改革开放三十周年之际,这些委员们畅谈新形势下的对外传播,联系自身对外政治、文化、经贸交流的实践,从不同的角度发表了自己的独到见解,对我们的对外传播工作实践,具有重要的现实指导意义。在十多天夜以继日的奔波和采访中,笔者留下了诸多感慨。"两会"上有幸遇到这些领军人物和资深专家,面对这场思想的盛宴,面对平时在书本上难以读到的"稀有资源",怎能匆匆而过?尽管身心疲惫,但笔者尽可能接近每一位委员,在智慧和思想中穿行,使人感奋,催人前行…"结束了紧张的采访,带着一身的征尘,在片刻的停留中,把采访到的全国政协委员们关于新形势下"如何做好对外传播"的思想和观点以及他们在实践中的经验和智慧汇集起来,以飨读者,希望能给在外宣工作领域的工作者带来启迪和感悟。     

中国国际传播能力建设现状调查分析报告——基于“推动国际传播能力建设,讲好中国故事”调查问卷

正随着我国国际地位和国际影响力的显著提升,我国在国际社会的受关注度也日益提高,然而,与此同时我国的国际话语权却没有相同程度的提升,国际传播能力与国际关注度极不相称,导致了我国国家形象长期处于被西方媒体"他塑"的不利境地。因此,加强国际传播能力建设,塑造良好的国际形象,已成为我国一项重要而紧迫的战略任务。党的十九大报告指出:推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国     

第二届中国国际保健节将在昆明举办

由中国保健科技学会、云南省人民政府生物资源开发办公室、昆明云大科技产业股份有限公司承办的第二届中国国际保健节将于2001年10月18日至22日,在云南省昆明市举行,这是本世纪首次健康产业的盛会。保健节围绕“健康是人类永恒的主题”这一宗旨,提出“健康高于财富”的理念,以“科学、健     

凝聚国际共识 传播中国声音——世界中国学论坛和中国理念的国际传播

<正>世界中国学论坛的创办及其发展新世纪以来,随着中国的不断崛起,海外对中国的关注和研究与日俱增,既有"中国奇迹""中国模式"等论述,也有"中国威胁论""中国责任论"等声音。如何向世界讲述一个真实的中国?如何为中国的和平发展营造一个良好的国际环境?这些都是我们面临的重要问题。在这一背景下,2004年世界中国学论坛应运而生,旨在为海内外研究中国的专家提供交流平台,为国际社会深入了解中国创造条件。首届论坛由上海市政府主办,上海     

治国理政经验的国际传播——兼谈中国故事内容多元化构建

正中国改革开放40年的发展成就推动外部世界对中国的看法发生显著变化,中国国际传播建设工作近十年的推进也显著提升我国国际传播能力,对外叙事的意识和方法都有新的突破。但是,随着国际国内形势的发展变化,中国的国际传播能力建设,讲好中国故事又面临着许多新的挑战。其一,改革开放40年的发展,使中国比以往     

中华文化对外传播的新时代经验与可能路径——李子柒爆红海外给国际传播带来的思考

2016年11月,美食博主李子柒以爆款视频"兰州牛肉面"崭露头角,在国内逐步成为网红。2019年12月,李子柒个人频道在优兔上订户量接近800万,直逼美国著名媒体CNN在该平台的订户量,为中华文化收获了大批异域他乡的热情拥趸。李子柒在海外网络平台传播短视频,商业目标是其主要驱动力,最终却能实现经济效益和中华文化传播的双丰收,令很多人始料未及。探析这种“无心插柳柳成荫”的国际传播个案,对全球化背景下社交媒体时代的对外传播具有重要的理论和实践意义。     

基于对外传播意识的一种新闻发现——兼析中国新闻奖非典型涉外报道作品两种

随着中国对外开放持续推进和中国行动与主张的国际影响力不断提升,一种有别于国际报道和外事报道的涉外新闻报道,日益成为区域媒体不可忽视的主角。作为一个完整的概念,"涉外新闻报道"首次出现于中共中央宣传部、国家广播电影电视总局、国家新闻出版总署2005年3月联合发布的《关于新闻采编人员从业管理的