“当代中国与世界论坛:2018国际舆论中的中国”开幕

正2018年12月28日,由中国外文局当代中国与世界研究院主办,中共沈阳市委宣传部、沈阳市人民政府新闻办公室承办的当代中国与世界论坛在沈阳开幕。中宣部部务会议成员、国务院新闻办公室副主任郭卫民在开幕式主旨演讲中指出,面对新形势、新任务、新挑战,舆论研究能够发挥了解社情民意的"晴雨表"作用、破浪前行的"望哨"作用、国际传播能力建设的"推进器"作用。在国际社会高度聚焦中国、期待倾     

中国外文局举办“当代中国与世界:中印智库云论坛”

2020年12月29日,由中国外文局主办,人民画报社、当代中国与世界研究院共同承办的"当代中国与世界:中印智库云论坛"举行。本次云论坛的主题为"携手促进中印经济合作与人文交流"。中国外文局副局长陆彩荣、中国驻孟买总领事唐国才、"新南亚论坛"创始人苏廷德拉·库尔卡尼围绕主题致辞。尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心教授、印度著名汉学家狄伯杰,云南省社会科学院、中国(昆明)南亚东南亚研究院副院长陈利君,印度全球研究院中国研究中心主任普拉松·夏尔玛,中国改革开放论坛战略研究中心主任马加力,印度《自由新闻报》顾问编辑巴斯卡,中国南亚学会原会长、四川大学中国南亚研究中心首席专家孙士海等中外专家参加研讨交流。     

“当代中国与世界研究”丛书 当代中国与世界研究院选编

《对外传播优秀案例研究(2015-2017)》于运全主编本书是三年来获奖的"对外传播十大优秀案例"(年度)以及《对外传播》等刊发的精彩案例汇编,收录了49个优秀案例,涉及部委、央媒、央企及各地的外宣工作,具有比较广泛的代表性。本书图文并茂,分为六个部分:多元丰富地讲好中国故事、多姿多彩的对外文化交流、创新探索媒体策划报道之路、借外宣活动发出各地声音、合作共赢的影视交流、特色鲜明的城市形象     

“当代中国与世界研究”丛书 当代中国与世界研究院选编

正《对外传播优秀案例研究(2015-2017)》于运全主编本书是三年来获奖的"对外传播十大优秀案例"(年度)以及《对外传播》等刊发的精彩案例汇编,收录了49个优秀案例,涉及部委、央媒、央企及各地的外宣工作,具有比较广泛的代表性。本书图文并茂,分为六个部分:多元丰富地讲好中国故事、多姿多彩的对外文化交流、创新探索媒体策划报道之路、借外宣活动发出各地声音、合作共赢的影视交流、特色鲜明的城市形象     

“当代中国与世界研究”丛书当代中国与世界研究院选编

正《对外传播优秀案例研究(2015-2017)》于运全主编本书是三年来获奖的"对外传播十大优秀案例"(年度)以及《对外传播》等刊发的精彩案例汇编,收录了49个优秀案例,涉及部委、央媒、央企及各地的外宣工作,具有比较广泛的代表性。本书图文并茂,分为六个部分:多元丰富地讲好中国故事、多姿多彩的对外文化交流、创新探索媒体策划报道之路、借外宣活动发出各地声音、合作共赢的影视交流、特色鲜明的城市形象     

“中译外——中国走向世界之路”高层论坛征文通知

为贯彻中国文化“走出去”战略,向世界说明中国,促进中国文化与世界文化的汇通与融合,中国外文局和中国翻译协会将于2011年9月23日在北京举办第二届“中译外——中国走向世界之路”高层论坛,论坛将就提高中译外翻译队伍的整体素质和翻译质量、加强我国对外传播能力等方面进行研讨并提出对策建议。同时,将在论坛期间举办“翻译文化终生成就奖暨资深翻译家表彰”活动。     

2019当代中国与世界论坛在京举行

正5月16日,作为亚洲国家治国理政经验交流论坛的分议题研讨环节,由中国外文局主办、当代中国与世界研究院承办的2019当代中国与世界论坛在京举行。该论坛主题为"共享文明智慧共建美丽亚洲",下设"政治文明的亚洲智慧""造福人民的亚洲方案""命运与共的亚洲未来"三个分议题,纳入亚洲文明对话大会总体框架。中央党校(国家行政学院)副校(院)长谢春涛,泰中友好协会主席、泰国前副总理功·塔帕朗西,缅甸少数民族事务部副部长拉莫吴,     

首届世界中国学论坛美国分论坛开幕

<正>当地时间5月4日,世界中国学论坛美国分论坛在纽约拉开帷幕。中国国务院新闻办公室副主任崔玉英,澳大利亚前总理、美国亚洲协会政策研究院院长陆克文,围绕"中国改革:机遇与挑战"这一主题,在亚洲协会分别发表演讲。崔玉英从历史视野、世界视野和中美关系视野三个层面对中国改革进行了论述。她说,中国改革历经37年波澜壮阔的进程,深深地改变了当代中国的面貌。为实现经济的转型升级和可持续发展,中国改革已经从过去侧重经济改革,转     

当代中国“茶圣”吴觉农

中国是茶的祖国。茶文化是我国悠久民族文化的一朵奇葩,稽考漫长的中国茶史,我们不会忘记第一个发现和利用茶的神农氏;当然也会记得第一个系统总结茶学的唐朝的陆羽;然而,我们现在却较少有人知道吴觉农这个名字。     

“翻译世界”“翻译中国”

从“翻译世界”到“翻译中国”是历史发展的必然,也是时代赋予我们的使命。“翻译中国”在当前阶段只能以中国人为主,外国人为辅。中国译者要有时代的担当,勇敢挑起对外传播中国的重担。今天,面对百年未有之大变局,如何向不同文化传统的外国受众讲好中国故事,树立中国可信、可爱、可敬的国际形象,是摆在我们面前的紧迫任务。我们既然能把国家建设好,就一定能把中国的故事讲好。要做到这一点,需要全民的努力。当越来越多的人能用融通中外的方式对外介绍中国,中国的国际形象必将大幅提升。     

“当代中国与世界知识分享计划”暨首批联合研究中心正式启动

正6月16日,中国外文局当代中国与世界研究院与阿根廷布宜诺斯艾利斯大学吉诺·赫尔玛尼研究所、巴基斯坦巴中学会、法国桥智库举行在线签约仪式,成立三家"当代中国与世界"联合研究中心,并启动"当代中国与世界知识分享计划"。中国外文局副局长兼总编辑高岸明出席活动并致辞。当代中国与世界研究院院长于运全分别与三家国外智库代表签署合作备忘录,中国外文局国际合作部主任姜永刚出席活动,当代中国与世界研究院副院长孙明主持活动。     

“第三波”与当代中国的民主发展

随着经济全球化趋势和科技革命的发展，世界范围民主化浪潮的兴起。如何面对这次民主化浪潮是摆在众多非西方国家面前的一个重要课题。对于现代中国来讲，我们既要坚持对这种新自由主义国际政治社会化进行批判，还应勇敢地面对民主的全球化态势，立足于民主政治的互动交流与融合中寻求创新之道。     

“国学与中国当代学术”研讨会综述

“国学与中国当代学术”研讨会综述桐川１９９７年１２月,北京语言文化大学中华文化研究所与《中国文化研究》杂志在北京语言文化大学联合举办了“国学与中国当代学术”研讨会,中国社会科学院和首都主要高校从事中国传统文化研究的著名学者李学勤、曹道衡、褚斌杰、聂石...     

当代中国与世界研究院咨询委员会成立大会召开

正10月25日,当代中国与世界研究院咨询委员会成立大会召开。中宣部副部长、国务院新闻办公室主任徐麟,中宣部部务会议成员、国务院新闻办公室副主任郭卫民,中国外文局局长杜占元出席成立大会并讲话。人民日报社副总编辑张首映、新华社副总编辑周宗敏,中国外文局副局长方正辉、高岸明,中国外文局局副总编辑陈实,当代中国与世界研究院咨询委员会委员出席会议。会议由方正辉主持。徐麟在讲话中强调,成立当研院咨询委员会,是贯彻习近平总书记重要指示精神和中央指示要求,     

“中国制造”的世界营销

不知道从什么时候起,布达佩斯的中国商贸城成了艾伦经常光顾的地方。她认为中国衣服鞋帽款式多,样子新潮,质量好,价格也公道。和艾伦一样,欧美国家的许多普通民众,早就习惯了中国服装,而这只是他们接触“中国制造”的一部分。微信、智能手机以及高端电子产品已成为“中国制造”的新代表,吸引着全球消费者。     

从“天下”走向“世界”——近代中国人世界意识的形成与发展

"天下观"是古代中国人对世界秩序的看法。它建立在两种认知的基础上:一是地理学的认知,二是文化学的认知。鸦片战争后,传统的"天下观"受到了前所未有挑战,这便是西方地理学知识和文化的传入及其影响。到了洋务运动时期,这种挑战有了进一步的扩大,"天下观"发生初步解体,一种新的世界意识或世界观开始形成。但传统"天下观"的真正瓦解和新的世界意识的形成是在甲午战后的19世纪末20世纪初。到了新文化运动时期,新的世界意识有了进一步发展。     

“传播与中国”复旦论坛聚焦共和国媒介60年

2009年12月11-12日,以“1949-2009共和国的媒介、媒介中的共和国”为主题的第三届“传播与中国”复旦论坛在复旦大学举行。本次论坛由复旦大学信息与传播研究中心、复旦大学新闻学院主办,复旦大学“新闻传播与媒介化社会研究”国家哲学社科创新基地、中国新闻史学会台办,央视－索福瑞媒介研究有限公司协办。     

与世界亲密“接触”

黄巧灵摄影作品选 Selected Photographic Works by Huang Qiaoling 宋城集团董事长黄巧灵,不仅在建造景物上成绩卓著,先后在杭州建起了宋城、杭州乐园、美国城、山里人家等主题公园,而且在摄影艺术上展示出不凡才华。他先后游历考察数十个国家,8年来拍摄了10万张照片,其多部主题摄影集正在筹划出版。造景需要文化,文化深化了景物内涵。一个有良好艺术修养的人,其造景必然别具匠心。     

世界文化遗产与“洗手间”

高速发展的中国,日新月异,一日千里;生逢其时的中国人,既饱含着对于未来的憧憬和冲动,又感受着时空交错的模糊和断裂感。于是,找寻历史和文化发展的坐标,从而为整个国家和国民的自我心理定位,成为人所共想、但又心照不宣的民族潜意识。