央视北美分台荣获多项国际大奖

<正>在今年4月结束的2015年纽约国际电影电视节上,央视北美分台报送的新闻作品一举获得一金两铜共三个大奖。这是来自中国的新闻媒体第一次在这一国际奖项获得殊荣。纽约国际电影电视奖创立于1957年,之后几十年间,这一奖项逐渐在媒体领域取得了非凡的声誉,确立了其领军地位,成为世界上几个主要电影电视节奖项之一。近年来每次大赛均有60个以上的国家携1.5万件以上的作品参加角逐。纽约国际电影电视节在国际新闻界作品评选中具有很高权威性,所评选出的作品被认为是各自领域的"世界最佳"。     

中国图书在北美市场前景看好

我们中国对外出版集团北美考察团一行8人,本着“了解当前北美书刊业出版发行情况,改进外文局书刊对外宣传工作”的精神,于1994年7月14日至8月1日,访问了美国和加拿大。在19天的时间里,我们走访了美国最大出版     

让世界每一个角落看到央视的节目——专访中央电视台副台长张长明

在全球化传媒时代,即使有了报刊、广播、互联网,电视仍由于所具备的声画并茂、同步直播等特殊功能,以及大众化的普及性使其传播效果无可比拟。电视已经渗透到人们的日常生活,以致让我们有时熟悉得都感觉不到它的存在。谈起中国电视外宣的发展,与电视传播打了32年交道的中央电视台副台长张长明很是欣慰。每当新闻突发事件来临时,央视国际频道越来越努力在第一时间向海内外发出中国的声音。在这次涉藏报道和奥运圣火传递过程中,我们看到央视在国际传播中发挥的特别作用。回首往事,20世纪80年代,央视对外电视宣传的手段得通过邮寄录像带到外国的电视台才能播出。如今,央视国际中文频道以及英语、法语、西班牙语等国际频道,将曾经漂浮在空中的电视信号"落地"海外一百多个国家和地区。几年前,央视在北美建立长城平台。消息发出后,海外观众纷纷询问如何更换接收器。仅一个多月的时间,仅在美国订购机顶盒的用户就达到一万多。一个机顶盒服务于一台电视机,一台电视机就会有几个人去看,由此可证明,国际频道在海外的影响力和吸引力。"2008奥运圣火"正在传递中,中国媒体人关于西藏的报道也还在路上延伸,此时,《对外传播》走近中央电视台副台长张长明,对他进行了深入专访……     

北美汉学中国诗学研究中的结构主义方法措用

结构主义作为二十世纪下半叶最常用来分析语言、文化与社会的研究方法之一,自然被北美汉学家们在进行中国诗学思想研究时所措用。从上个世纪70年代末开始,一直延续到90年代初,以高友工、宇文所安和倪豪士为代表的一批北美的汉学家在对中国文学和文论的研究过程中呈现出较为明显的对于结构主义理论的引述和借鉴的痕迹。北美汉学家们对于结构主义方法的措用与对中国文学思想的实证性研究结合在一起,并由此产生出了一些新的问题意识及对旧的结论的突破。     

中央电视台成功地对外报道APEC会议

2001年10月在上海举办的第九次亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议,是我国近年来承办的规模最大的国际会议,特别是受到美国“9·11事件”的影响,会议是否成功更加引起全球关注、国人瞩目。中央电视台全力以赴,成功地向全国全世界报道了这一重大会议。高度重视     

对垒北美——漫谈近年北美地区华语电视新闻战

北美地区是指美国、加拿大、墨西哥、加勒比海一带。随着中国的日益强盛和北美地区华人新移民的急剧增多,华语新闻媒体开始大举进军北美,抢占受众市场。一时间北美的天空地上烽烟四起,战况空前。     

“文化中国”视角下的电视对外传播——以中央电视台纪录频道为例

1992年10月1日,我国正式开播国际卫星电视频道,即中央电视台中文国际频道(CCTV-4)。从1992年到2012年这二十年中,我国对外播出的电视频道在播出语言和频道类型都大为丰富。仅中央电视台就开播了汉语、英语、法语、西班牙语、俄罗斯语和阿拉伯语的国际频道,其中既有综合频道,还有英语新闻频道和英语纪录频道     

温州之美,让世界看见——北美旅游作家温州行

正2016年10月28日,北美旅游名家温州行暨美国旅游作家协会2016(温州)年会圆满落幕。本次以"温州之美,让世界看见"为主题的年会,推出"中美旅游发展论坛、中美旅游摄影展、温州旅游采风、温州美食体验"等系列活动,让美国旅游作家协会的会员更加了解温州,也喜欢上了温州。这场中美旅游文化交流盛会,带给北美嘉宾以独特的温州体验和神奇的中国感受。     

浅议中央电视台英语频道外籍员工的管理

外籍员工是中央电视台英语频道员工队伍中的重要组成部分.但是由于种种障碍和问题,外籍员工在频道的工作状态并不尽如人意.如何管理好外籍员工,提高其工作积极性,发掘其业务上的潜能和优势,是对英语频道管理者的考验,同时也是对英语频道能否真正成长为国际化传播平台的考验.     

中日电视英语频道比较——解读NHK World TV的定位兼与CCTV-9对比

2009年2月2日,继中央电视台英语频道（CCTV-9）和卡塔尔半岛电视台（Al Jazeera）之后,日本广播协会（NHK）正式推出面向海外观众24小时全天候播出的英文电视频道——NHK世界电视频道（World TV）,成为亚洲第三个24小时全英文频道。     

“首届国际企业文化高端论坛暨国际企业文化最新学术成果中国发布会”在京召开

2010年10月,由中国文化管理学会、中国社会经济文化交流协会、中国建筑文化研究会、世界经济和文化研究中心、欧洲教练拉术学院等存中央电视台梅地亚中心共同举办“首届国际企业文化高端论坛暨国际企业文化最新学术成果中国发布会”在京召开。会上发布了“‘十二五’加强组织（企业）文化建设的若干意见”,并推出组织（企业）文化最新研究成果。     

试论新时期的对台宣传

实现祖国统一是我们国家新时期三大任务之一,加强和搞好对台宣传是实现两岸统一的有力保证。新中国成立后,我们的对台宣传,从解放初期福建前线的海漂宣传,发展到20世纪末期中央电视台节目进入台湾的千家万户,对台宣传的手段和形式发生了量和质的变化。对台宣传政治性、政策性强,是对外宣传中的重点和难点。在新形势下,要切实改进和加强对台传播,要求我们必须进行细致深入的研究,坚持与时俱进,创新求变。     

央视英语频道：追求有效传播

近年来,中央电视台英语频道（以下简称英语频道）在国际社会上得到的认知度和认同度逐渐提高,原因之一就是在对外传播中能够尽量以外国人愿意接受的方式“说话”,使节目在潜移默化中取得良好的传播效果。     

把京剧、徽剧进行到底

我是一名生活、工作在京剧、徽剧故乡古徽州（黄山市）的青年演员,自 1980年进入市京徽剧团以来,专攻老旦和青衣,在传统剧目、现代剧目和创作剧目等演出中不断实践,注重领悟,勤于总结,步步提高,收获喜人。1989年,中国戏曲研究所和中央电视台前来我团录制了由我主演或参演的《出猎·回书》（我饰李二娘）、《百花赠剑》（我饰江花佑）和《宇宙锋·装疯》（我饰赵艳蓉）等徽剧折子戏用作研究资料和对外播放;1999年安徽省传统戏、折子戏、小戏调演比赛中,我     

中国形象的复杂性及相关应对之策

2009年2月至2010年4月,笔者先后赴加拿大、英国、比利时、科索沃等国家和地区进行有关中国形象的国际凋研。从北美到欧洲,我深切感受到中国形象的复杂性（或称多样性）以及提升中国形象的迫切性。     

网页游戏:中国文化输出的新平台

2012年8月26日,中央电视台13套《新闻直播间》栏目对网页游戏行业进行了关注。报道特别提出网页游戏迅猛的增势以及大力发展民族原创页游的必要性。其实,早在两年前的2010年9月初,新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰就提出,国际业界应多关注中国元素的页游。同年12月,新闻联播有有关国内大型页游平台GAME2的报道:国内页游被外国所熟知的并非只有"made in China"的"免费道具"模式,更多的是我们的文化。页游在短短两年里完成了质的蜕变。     

普什卡骆驼节骆驼的T台SHOW

每年印度历8月（公历10月或11月）月圆之日的前一周,世界上最大的骆驼集市——普什卡骆驼集市（PushkarCamalMela）将开始连续一周的喧哗。     

“潞安环能杯”全国职工书法美术作品展作品选登

由中华全国总工会、中国文联、中央文明办、中央电视台、中国书协、中国美协联合主办,山西省产业（企业）文联和山西潞安集团公司共同承办的第二届中国职工艺术节“潞安环能杯”全国职工书法美术展览是第二届中国职工艺术节的一项重要活动。前后历时8个月,2007年11月16日至18日在北京劳动人民文化宫成功展出,受到了广大观众的热情欢迎和赞誉。     

涉台节目的关键是要让台湾民众愿意听

祖国大陆对台湾广播最早始于1949年8月20日,当时设在上海的华东人民广播电台（有资料称是“上海人民广播电台”）开办了对台广播。60年后的今天,对台或涉台广播机构约有10家左右。60多年来,对台或涉台广播在台湾岛内和海外（主要是旅外台胞、国民党去台人员移民）到底有没有听众,回答是肯定的。     

从两个成功的营销案例看北美出版

案例一：优秀文本打造畅销书传奇 代表图书：《大象的眼泪》（莎拉·格鲁恩著,美国Algonquin Books of Chapel Hill出版）小说以马戏团真实的生活场景以及人与动物的命运为主线,以生动的笔触展现了20世纪30年代经济大萧条的背景下,