古代的“贺年片”

古代的“贺年片”□刘桂秋古代的“名片”，西汉时叫“谒”，东汉时叫“刺”，后来又称“名纸”、“名帖”等。早在秦汉之际，人们在拜谒结交时，就开始用它来通报姓名了。至迟到了宋代以后，由一般的名帖又分化出了一个新的品种，即在一年的几个重大节日中专用以拜年贺节...     

从莎剧剧名翻译看中国翻译文化

今天，中国的读者一看到“莎士比亚”这四个字，就知道他是英国著名的剧作家，在全世界都享有盛誉。但当提到下列名字时，知道者就很少了。如“舌克斯毕”，“沙斯皮耳”，“筛斯比耳”，“莎基斯庇尔”，“索士比尔”，“夏克思芘尔”，“希哀苦皮阿”，“叶斯壁”，“沙克皮尔”和“狭斯丕尔”。这些名字都是在不同时期的不同书籍中出现的Shakespeare的汉语译名。译名之所以多种多样，主要是由于译者对汉字的发音及翻译人名的技巧的掌握不同所致。至于“莎士比亚”这个译名是否译得得当，另当别论。从这个例子看。     

体育经纪在中国

中国自古就有经纪人。西周时称“质人”，唐朝以后叫“牙人”。明朝，经营“牙行”必须有一定数量的资产，经官府批准，并发给执业凭证。清朝时的买办也算经纪人。现代意义上的体育经纪出现在上世纪80年代中期，但直至1995年国家工商管理局颁布《经纪人管理办法》后，中国的经纪人才有了合法身份。     

使帕瓦罗蒂深受鼓励的话

使帕瓦罗蒂深受鼓励的话当帕瓦罗蒂还是个孩子时，祖母把他抱在膝上说：“你将成为一个大人物，你不久就会明白的。”他母亲梦想他当个银行家。“然而，”帕瓦罗蒂说，“我却当了小学教师，只是偶尔唱唱。但父亲不断地激励我，说我唱歌很有潜力。”帕瓦罗蒂终于在２２岁那...     

成功的诀窍

承担责任在社会中，有些人总是在指责别人，从埋怨父母到指责政府，认为是别人妨碍了他的成功；而善于自我激励的人，却不让自己陷入这种失败者的心理。他们的信条是：“事情成了这样，责任在我自己。”他们知道，说某人或者某事阻止了自己的成功时，实际上是在说，“别人比我更能控制我的人生。”莱斯·布朗一出生就被父母抛弃了，他还是个孩子时就被贴上了“智力低下”的标签。他有千万个放弃希望的理由。但是，一位高中教师对他说：“其他人对你的印象没有必要成为你判断自己的标准。”布朗明白他的人生掌握在自己手中，便努力学习，后来…     

手机电视：下一座金矿？

没有第一时间看到“超级女声”的决赛，在广州本田做销售的小刚懊恼了1个多月。8月26日“超级女声”决赛当晚，他正出差在火车上。不过，小刚不会再被这样的问题困扰了。神州六号载人飞船发射时，通过手机电视，他就没有错过这千载难逢的盛事。     

西方笔的变迁史

西方笔的变迁史顿官刚编译人类历史上最早的“笔”是用生长在尼罗河三角洲的芦苇杆制成。早在公元前４０００年，古埃及人就开始使用这种笔了。他们把芦苇杆的一端削尖，然后在芦苇杆里注入一种由颜料和水调成的稠状物。书写时，只要挤压芦苇杆，“墨水”就会流出来。相比...     

把握好文化发展的契机 沿着先进文化方向前进

干禧龙年，华夏神州大地龙腾虎跃、莺歌燕舞。江总书记在广东考察时，就加强新时期党的建设提出了“三个代表”的重要思想，强调“只要我们党始终成为中国先进生产力的发展要求、中国先进文化的前进方面中国最广大人民的根本利益的忠实代表，就将永远立于不败之地，永远得到全国各族人民的衷心拥护并带领人民不断前进。”江总书记的讲话精辟论述了哲学社会科学在人类认识世界、改造世界，推动社会进步，打开人类历史和自身发展进程中大门的一把“钥匙”，为我们提供了辩证唯物主义方法论，“三个代表”是我们中华民族立国之本，也是我们文化工作的工作指南。     

技术世界的主导法则

正当人类兴高采烈地进入“信息化”、“数字化”时代时，这场伟大的进步也带来了一系列悲观性后果。其实，如果我们看看自己的身边，就会发现，随着信息化时代的到来，人们的生活和世界观都在发生着改变，而有些改变带来的后果显然不能算是积极有益的。     

国外名作家治失眠趣闻

国外名作家治失眠趣闻失眠，是许多作家的“职业病”和“多发病”。国外一些著名作家，采用一些奇妙而有趣的方法驱除失眠，效果极佳。法国著名作家卢梭，在年轻时就因用脑过度而严重失眠。当时，常有亲朋好友劝他去医院看医生，他总是笑笑，而没有去，因为紧张的写作，时...     

诺贝尔文学奖得主退稿评价

诺贝尔文学奖得主退稿评价李有观无论是大陆还是海外的中文报刊和出版社，在退稿时通常都比较客气。相比之下，外国人就没有这么“幸运”了。稿子被退还之余，还不免被编辑“直言相告”，甚至是挖苦讽刺。一些诺贝尔文学奖得主也曾得到过这种待遇。叶芝（Ｙｅａｔｓ，１９...     

三星堆青铜造像

三星堆青铜造像□黄剑华三星堆遗址中的青铜造像，早在１１年前出土时，就以其非同凡响的价值而为世人注目。当时香港《文汇报》称：“广汉青铜雕像群，千姿百态数量最多形体最大”，“沉睡三千年，一醒惊天下”①。三星堆青铜雕像群和其他珍贵文物，对研究古蜀文化，研究...     

克鲁亚克创作中“法”的思想

“法”，也称“正法”，或音译“达摩”，源于梵文Dharma一词。最早出现在古印度重要典籍《梨俱吠陀》中，指印度教的伦理道德和行为规范。后来，其内涵在印度教的宗教和政治生活中不断完善。高种姓的婆罗门想要通过“法”来匡正人们在社会中的行为和道德规范，用以维护他们的种姓特权，所以强调人们应该按照“法”来行动。作为古代印度文化的一个重要思想道德概念，“法”曾对古代印度社会产生了广泛而深刻的影响。令人惊奇的是，时跨两千多年，在美国二战后涌现出的“垮掉的一代”也受到了“法”思想的影响，被誉为“垮掉之王”的美国小说家杰克·克鲁亚克的一部重要小说就名为《达摩流浪者》。     

蛇与间谍

中国文化中，蛇是“小龙”。21世纪以“蛇年”开篇，它与20世纪末年的“龙年”应属“一脉相承”。而在人们的心目中，蛇与间谍似乎有些关联。蛇的种类极多，有着庞大的“家族”。而间谍遍布世界，也有“门类”之分。然而，它们有着一个共同的属性——不择手段地去获取猎物。例如，在科教电影中，我们可以见到：蛇在树梢耐心等候飞鸟的降临，当目标就在眼前时，蛇以其缓慢的速度悄悄接近目标，最后的出击很少失误。这与间谍在窃密过程中的巧妙设计和靠迂回或逼近来贴近目标的做法有着异曲同工之妙。在中外许多神话传说中，蛇总与秘密相伴，而…     

尧、舜、禹：继位与禅让

尧、舜、禹：继位与禅让束有春一关于尧舜禹天子地位的传递方式，自春秋战国时代起，就存在着“禅让”与非禅让之争。其中允以尧与舜之间的政权更替是否力“禅让”疑议更多。这里举几家典型说法：孟子在与方章之徒讨论时，曾直截了当地指出：舜“居尧之宫，逼尧之子，是篡...     

班迪戈的大龙

班迪尤（BENDIGO）的中国大龙，驰名整个澳大利亚。记得1991年我刚来澳留学时，一位热爱中国文化的澳洲朋友，就向我介绍过它的来“龙”去“脉”，那津津乐道，如痴如迷的神态，至今仍令我难以忘怀。当时我曾想，外国朋友都如此珍爱这条大龙，更何况我这“龙的传人”？我一定要     

魅力非凡的大提琴家马友友

美籍华裔大提琴家马友友被赞誉为“世界最伟大的大提琴家”和“一个奇迹”，1978年曾荣获“爱佛瑞·费歇”大奖。马友友1955年生于巴黎。他的父亲马孝骏曾任教授，是一位小提琴家，早年从中国移民到美国。母亲玛丽娜以前是位歌唱家。在马友友的眼里，父亲是个“严厉的家庭教师”。父亲教他法语、中国历史和音乐，还要他每天背诵两段巴赫的曲子。四岁时，他就能够演奏巴赫的组曲。不久，一位给他以很大影响的人进入了他的生活，那就是艾萨克·斯特恩。“第一次听他演奏时，他才六岁，大提琴都比他高。”斯特恩回忆道。马友友一家移民到美国时…     

用小说探索人生

玉溪地处滇中，经济发达，文化也随之受重视。因此，玉溪的文学创作也呈现一种欣欣向荣之势。此次我在阅读由玉溪文联组织出版的四本“星星雨”文学丛书和“玉溪文廊”出的《谐的变奏》一共五本小说时，就有一种喜出望外之感，觉得收获不小。     

清明节考源

清明节考源杨琳“清明”一词作为节气之名早在先秦典籍中就已出现。如《逸周书·时训》：“清明之日，桐始华。”《管子·幼官》：“十二，清明，发禁。”但节气并不等于节日。节气只是季节时序的标记，而节日则要有一定的庆祝纪念活动及相应的仪式习俗。那么清明节气是怎...     

创伤记忆：二世纪末的多余人——中古风流之一

2世纪末是一个让历史学家摇头不迭感慨万端的时期。那是一个政治与社会太黑暗无道的时代。3世纪初，以承继汉祚自命的蜀汉皇帝刘备与其丞相诸葛亮就经常在一起讨论桓灵之际的政治问题。刘备死后，诸葛亮在他的《前出师表》里，就告诫刘禅要吸取历史教训，感慨“亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝(刘备)在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓灵也”。“桓灵”已经成为黑暗政治及昏君的代名词。