共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
⒈当英美人因中国人的帮忙而表示感谢时说:Thankyouverymuch.中国人会按照自己的习惯说:It'smyduty.(这是我应该做的),结果外国人会大失所望。因为这话的意思是:职责要求我不得不这么干,我自己可不一定乐意。若主观上乐意帮助应说:It'smypleasure.⒉不应问英美人″Whereareyougoing?″这句中国人看来似乎平常的问候语却触动了英美人尊崇的privacy(隐私权),他们会认为:关你什么事?我爱去哪就去哪?⒊中国人明知故问的问候多。比如:“吃午饭哪?”“出门啊?”“您在扫地呀?”殊不知英美人会以为你头脑有病,这不明摆… 相似文献
2.
学习英语要同时了解东西方文化上的差异,西方人的礼节和风俗习惯。西方人十分注意用词的礼貌。当然,礼貌有两个方面:一个方面要从内心深处关心别人的需要和感情;另一方面要以某种适当的语言和行为表现出来。中国的礼节和西方人的礼节差别很大,在用英语同西方人问候时,一定要严格按对方的习惯,千万不要用汉语问候的方法套上英语单词。如中国人常用这样的问候语:“你吃饭了吗?”(Haveyouhadyourdinner?),“你上哪儿去了?”(Wherehaveyoubeen?)。这对中国人来说,这是一种关心和友好的表示,而西方人则认为是你真的想请他吃饭… 相似文献
3.
4.
6.
从小到大,“您吃了吗?”成了我听到的使用频率最高的问候语。人们彼此见面,千人一腔的都问声:“您吃了吗?”有一次都到夜里临睡前,还有人邂逅相遇问我:“你吃了吗?”弄得我一时不知道该怎么回答,对方也很尴尬。于是我就琢磨:是什么原因导致中国见面问候语如此单... 相似文献
7.
8.
袁顺志 《中学英语园地(高三版)》2002,(11)
在初二英语中,“Whynot?”这个句式出现很频繁,但不少学生对它的用法掌握得不好,现作如下分析,供同学们参考。一、“Whynot…?”句式中,not后面接动词原形,构成省略问句。例如:1.Whynotgotherewithhim?(=Whydontyougotherewithhim?)(你为什么不和他一起去那儿?)2.Whynothaveapartyonyourbirthday?(=Whydontwehaveapartyonyourbirthday?)(我们为何不在你生日这天聚一聚呢?)3.Whynothelpherwiththeproblem?(=Whydontyouhelpherwiththeproblem?)(你为什么不帮她算出那道题呢?)二、“Whynot?”可用… 相似文献
9.
10.
11.
“今天你偷了吗?”这是近来最普遍的问候语。“偷菜”是网络上流行的一款游戏,这一游戏自推出以来,便受到上网族们的一致喜爱,以至于朋友之间的问候语集中变成“今天你偷菜了吗”,由此可见“偷菜”游戏传播之盛。 相似文献
12.
13.
李恒瑞 《聪明泉(少儿版)》2003,(3)
C爷的爷爷那儿开始,就会跟人学话,当然也听得懂人的说话喽。你治好了我的伤,我要好好地感谢你呢!”晓晓又惊又喜,想不到自己救了一只通人语的鸟儿,他眨了眨眼睛,冲鸟儿道:“八哥儿,你说要谢我,拿什么谢呢?”“喏,就是墙脚下那两个坏家伙。”八哥儿把头伸了伸。“什么,耗子?是你咬死的?”“那当然啦。”八哥儿得意地把头昂起:“昨天傍晚,你坐在树下说的那番话全让我给听见啦,我就琢磨着帮你除掉偷吃米面的坏东西。到了半夜,我看见这两个探头探脑的家伙偷偷溜出洞,顺着墙根,朝房门窜去,还没等它溜进门我就猛扑上去抓住… 相似文献
14.
15.
16.
17.
你的开机问候语是什么?就是你开了手机之后,在显示屏上看到的第一句话。现推荐数个开机问候语,看看有没有你喜欢的。[编者按] 相似文献
18.
杜月薇 《职业技能培训教学》2006,(1):50-51
“你的BLOG是什么?”“你在网上开店了吗?”时下渐渐风靡职场的问候语揭示出职场新趋势:各行各业纷纷。结网”.网络正成就越来越多的新职业。本期为您点击当下最为闪亮、最为引人注目的网络新职业! 相似文献
19.
20.
自从我读了西班牙语专业之后,很多亲朋好友见到我时都会问我:“西班牙语这个小语种怎么样啊?好听么?难么?”当知道我要去古巴留学后,又问我;“哎呀,你学西班牙语的怎么去古巴啊?”更有人直接问我:“莫非你去学古巴语?”每次都弄得我忙不迭地解释。我之所以去古巴呢,是因为古巴曾经是西班牙的殖民地,所以它是说西班牙语的,而我去那儿也绝对是学西班牙语的。 相似文献