共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
论英语学习中的负迁移现象 总被引:2,自引:0,他引:2
周金洁 《开封教育学院学报》2003,23(1):67-69
英语学习中的负迁移是英语学习过程中的必然现象。语用语言负迁移表现在语音,词汇,语法和语篇等各个方面。采用对比分析的方法,将外语与母语进行对比,找到二者的相似或相同之处,比较二者的不同之处,有针对性地进行语言能力方面的训练,不失为一种较好的学习策略。 相似文献
2.
3.
三语习得中的语言迁移问题是近十年语言学家研究的热点问题之一。文本从影响三语语言迁移的因素和三语语言迁移发生的词汇和句法层面对国内外在这一领域的研究成果做了详细的综述。同时指出了国内研究的不足点,对我国多语环境下的三语习得迁移研究,特别是我国少数民族学生的外语教学和来华留学生的汉语教学有重要的指导意义。 相似文献
4.
对于以汉语为母语的我国学生而言,在学习英语时产生负迁移现象,此乃语言学习的必然性.这就要求我们从教者在教学时一要积极面对,正确对待,二要冷静思考,仔细分析,查明缘由,帮助学生走出误区. 相似文献
5.
对于以汉语为母语的我国学生而言,在学习英语时产生负迁移现象,此乃语言学习的必然性。这就要求我们从教者在教学时一要积极面对,正确对待,二要冷静思考,仔细分析,查明缘由,帮助学生走出误区。 相似文献
6.
7.
英文写作中的母语文化负迁移现象 总被引:3,自引:0,他引:3
龙跃 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2003,25(5):94-96
中国学生在进行英写作时往往无意识地利用母语进行思维,往往从汉语的视角来看待事物和表达思想。母语化常对学生的外语学习和写作产生负面影响,即母语化的负迁移干扰了外语学习,因而常常引起书面交际的失误。造成这一现象的原因及其解决方法可以从词汇、句法和语篇三个层面的分析中找到答案。 相似文献
8.
王淑杰 《鞍山师范学院学报》2016,(3):60-62
在外语学习中,语言迁移有着十分广泛的影响,特别是外语学习的初级阶段,这种影响尤为强烈.本文以语言迁移理论为依据,分析影响语言迁移的因素,列举了三语习得中语言迁移的表现形式:语音迁移,词汇迁移,语法迁移,并探讨其在三语习得学习过程中的正确运用方法. 相似文献
9.
在高中阶段,汉语对于英语书面表达的影响是个十分复杂的课题。本文从母语迁移的角度,从词汇层面,句法层面,语篇层面列举了高中英语书面表达中常见的一些问题,分析了原因,并进一步提出了相应的教学建议。 相似文献
10.
大学英语写作中的母语负迁移 总被引:2,自引:0,他引:2
程彩岚 《喀什师范学院学报》2004,25(1):49-51
英语写作历来是中国学生的薄弱环节,重要原因之一就是中国学生对英语的句法篇章规律缺乏了解,从而在英语写作中套用汉语思维模式。通过从词汇、句法、语篇三个层面对大学英语写作中的汉语母语负迁移现象进行分析,来探求提高大学英语写作水平的有效途径。 相似文献
11.
汤文绍 《重庆职业技术学院学报》2007,16(3):104-105
本文从中西思维模式差异入手,结合教学中收集的学生作文中典型语篇特点来分析学生在英语写作中母语思维模式的负迁移现象,从而引起教师及英语学习者对写作中思维模式转换的重视,并促进英语写作教学的调整。 相似文献
12.
卢敏 《贵阳学院学报(社会科学版)》2010,5(2):87-89
以迁移理论为基础,采用实证的研究方法,从语篇的角度分析了汉语在非英语专业大学英语写作学习中的迁移现象并提出了相关的教学建议。研究结果表明学生的汉语水平对其英语写作学习既存在正迁移也有负迁移。 相似文献
13.
语言是社会文化发展的产物,是文化的载体,任何语言都是某种文化的反映。文化和语言是密不可分,文化教学是英语教学中极为重要的一环。教师要充分考虑文化因素,将语言教学与培养学生的跨文化交际能力相结合。在词汇和语篇的教学过程中,应当进行积极的文化导入。 相似文献
14.
刘雪晴 《佳木斯教育学院学报》2010,(5)
中国学生自身所具备的汉语知识和中国文化往往会对英语学习产生正迁移和负迁移.负迁移会对英语学习者带来消极的负面影响,特别是学生的英语表达.本文就是针对母语的负迁移对中国学生英文写作方面的负面影响展开讨论并提出了一定的具有可行性的建议. 相似文献
15.
英语写作是一种重要的书面交际形式,也是实现语言交际的重要途径之一。本文从汉语负迁移理论出发,分析了负迁移对写作的影响,从列举的典型错误中,归纳了负迁移对写作影响的类别,找到了错误原因,提出了避免错误的方法,以便提高学生的英语写作水平。 相似文献
16.
英语学习中的负向迁移问题扫描 总被引:2,自引:0,他引:2
负向迁移是第二语言学习过程中的一种常见现象,外语界对其褒贬不一,然而在外语教学中过程中,对学生作一些适时的对比分析,预见学习者的困难,在教学方法上采取相应的措施是可取的,文章从四信方面对这一问题进行了分析,即,语音迁移,词汇迁移,句法迁移和文化迁移。 相似文献
17.
英语写作中的母语负迁移现象及对策探讨 总被引:7,自引:0,他引:7
大学生英语写作中普遍存在母语负迁移的现象,选词、造句乃至布局谋篇都留下母语干扰的痕迹,这严重妨碍了学生英语写作能力的提高。解决这一现象的根本对策就是加大语言输入,即加强背诵输入,扩大词汇运用和加大语篇结构分析。 相似文献
18.
徐爱芳 《和田师范专科学校学报》2011,(3):93-94
英语写作历来是中国学生的薄弱环节,重要原因之一就是汉语负迁移的影响。本文从词汇、句法、语篇三个层面对汉语负迁移现象进行分析,并提出了在英语写作中如何减少汉语负迁移影响的方法。 相似文献
19.
本文通过对二十名大学生英语作文的调查,从词汇、句法和篇章结构三方面论述母语对英语写作过程的干扰。笔者发现,母语负迁移的现象普遍存在;不同学习者的作文,母语负迁移的程度也不同;英语水平越高的学习者,其英语作文的母语负迁移现象越少。 相似文献
20.
在英语教学中,隐喻思维能力的形成有助于学习者语言能力和交际能力的培养,有助于全面掌握目标语。因此,本文就隐喻思维与英语教学谈一些自己的看法。 相似文献