祝一帆风顺

先进的苏联科学家们无限关怀青年一代的成长与发展。他们把青年们稱作:下一代的旅行人。他们不断地给青年们鼓励和指导。在苏联报刊上,经常发表科学家给青年们的信。中国青年出版社选择了几封信,编成这本小册子:祝一帆风顺。作者都是著名的科学家:巴甫洛夫、泽林斯基、奥布鲁切夫、巴尔金、勒柏辛斯卡娅,还有卓越的苏维埃教育家克鲁普斯卡娅和杰出的艺术家史坦尼斯拉夫斯基。     

李森科的植物阶段发育学说

苏联劳动人民拥护和爱戴的、杰出的农业科学家李森科院士,发展了苏联先进的、农业科学的成就,把它和社会主义结合起来,在建立社会主义农业中起了伟大的作用。李森科揭露了植物生长的秘密,发现植物的生长是有阶段性的,如果没有完成前一个阶段便不能进入后一阶段,掌握了这个规律,便能控制植物的生长,按人类的需要去改造植物。他创造了植物春化法,用人工把冬种变成春种,综米邱林之后,又一次的给虚伪的旧遗传学以沉重的打击。李森科的农业方法由于苏联优良的集体农庄制度得到推广和发展,并且帮助集体农庄在生产上奠立了牢固的科学基础。这篇文章主要介绍李森科阶段发育学说的内容,和应用到农业生产上去所起的作用。文中举出了许多生动的例子,尤其是有不少的中国实例,不但帮助我们深刻了解阶段发育学说的理论,同时使我们认识到生产实践在发展科学理论上的重要意义。     

高山觀测站的一日

天山山脉在我国新疆境内,西北部和苏联吉尔吉斯共和国接境的腾格里山高7200公尺,为天山的主峰。这里地形复杂,植物繁茂,具有极丰富的自然资源。苏联科学院在该处设有观测站,研究这里自然界的各种现象,为吉尔吉斯共和国人民的幸福而工作着。这篇文章生动具体的介绍了观测站一日中活动的情形,在这里我们可以找到苏联科学家和大自然的力量进行斗争时所用的方法,以及他们对工作的细致和认真态度。     

介绍“找矿丛书”

“找矿丛书”是地质出版社翻译出版的一套通俗读物。它已经出版了五册:沃尔弗孙著“怎祥找金属矿”、古达林著“怎样找铜矿”、马尔科夫著“怎样找云母矿”、彼得罗夫斯卡娅著“怎样找铝土矿”和索波列夫斯基著“怎样找萤石”。在这些书中,作者们都指出了群众找矿对於社会主义建设的重大意义,他们都介绍了苏联人民在找矿上表现的高度爱国主义热情。在“怎样找金属矿”这本书中,作者写道:“苏联在伟大的斯大林五年计划时期,在我们祖国辽阔的疆土上,到处都成长起了成千成万的采矿企业。在那里采掘着铁、锰、铅、铜、铝及其他稀有金属的矿石。所有这些为苏联人民在短期内建设社全主     

在技术前进的道路上——专为科学大众杂志而作

苏联共产党第十九次代表大会,在其指示中指出了最近五年发展苏联国民经济的道路。在这个指示文件里,我们常常遇到两个名词:“机械化”和“自动化”。这两个名词,意味着苏联埃国家在逐渐由社会主义过渡到共产主义期中的,两条主要的技术发展底路线。苏维埃人民在苏联共产党的     

蘇聯科學界卓絕的工作者 悼念瓦維洛夫院士

1951年一月廿五日,苏联科学院院长c.H.瓦维洛夫院士逝世於莫斯科。他是终生奉献於发扬科学事业的伟大科学家,苏联科学界罕有的、有才干的组织工作者,优秀的、国家和社会的事业家。瓦维洛夫的去世,封於苏联科学界的工作者以及全苏联人民,是一个严重的损失。先进的苏联科学在近几年来的突飞猛进,是舆我们这位多才     

苏联第五个五年计划的科学指标

在苏联共产党第十九次代表大会制定了苏联第五个五年计划,这个计划使科学工作者担负起艰巨的任务。在从一九五一到一九五五的五年中,苏联将空前的发展动力;继续共产主义的伟大建设;大力发展冶金、机器制造、煤炭、石油、化学等工业;提高专业技术;改进保健工作;用先进的方法生产、制造新的机器,以减少劳动力;繁殖产量最丰富的植物;研究治疗迄今尚无法医治的疾病方法。在苏联共产党的第十九次代表大会中指出,必需改进科学的研究工作,解决在发展人民事业中产生的各种问题。下面是苏联著名的科学家介绍第五个五年计划的科学指标的几篇文章。     

我们必须学习苏联先进的科学经验

伟大的十月社会主义革命胜利以来,到今天是整整的三十五周年了。解放了的中国人民以无比欢欣鼓舞的心情庆祝着这个创造人类新纪元的伟大节日。三十五年来,苏联人民的英勇斗争,一方面粉碎了一切反动势力的猖狂进攻;另一方面一次又一次地提前完成了各种五年计划。这样,就铺平了由社会主义走上共产主义的道路,巩固了以苏联为柱石的和平阵营。苏联人民这样伟大的成就,很清楚,其中是有苏联科学家的重大贡献的。那些重大的贡献,也很清楚的是苏联科学家们遵循着列宁和斯大林两位导师所     

亲历大峡谷

这里刊登的3篇文章,是本刊特别约请在此次大峡谷前线考察活动的部分主要组织者杨逸畴、高登义、关志华3位教授撰写的。他们用自己的亲身经历和不同的专业角度,向我们展示了大峡谷一幅幅神秘绚丽的世界,同时也让我们领悟了科学工作的艰辛,科学家们严谨的科学态度和百拆不挠的科学精神。我们期待今后有更多的科学家、科技工作者为大众的科普事业出谋划策,撰写文稿,因为全民族科学文化素养提高的过程,就是由这一篇篇科普文章长期熏陶、科普知识不断积累的过程。     

苏联共产党中央委员会、苏联部长会议、苏联最高苏维埃主席团告全体党员、苏联全体劳动人民的公告

亲爱的同志们、朋友们! 苏联共产党中央委员会、苏联部长会议、苏联最高苏维埃主席团以极沉痛的心情通告全党和苏联全体劳动人民:苏联部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林已因重病在三月五日晚上九时五十分逝世。列宁的战友和列宁事业的天才的继承者、共产党和苏联人民英明的领袖和导师约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的心脏停止了跳动。斯大林的名字对我们的党、对苏联人民、对全世界的劳动人民是无限亲切的。斯大林同志和列宁一起建立了强大的共产主义者的党,教育了它并锻炼了它;斯大林同志和列宁一起,曾是伟大的十月社会主义革     

苏联向着共产主义胜利前进

自伟大的十月革命胜利后,苏联人民开创了人类历史最辉煌的新时代,指示了全世界被压迫阶级和民族的解放道路。三十余年来苏联社会主义建设基本上已胜利完成,自一九五○年八月下旬起苏联又开始了斯大林共产主义社会建设的伟大计划——如伏尔加、第聂泊、阿姆达里亚等河的水力发电站的建设工程,里海及阿姆达里亚河下游地区的灌溉工程,西部卡拉库     

直面高校党建之不足强化锐意创新之意识

青年大学生是社会主义事业的宝贵财富,也即将成为中华民族伟大复兴的中坚力量。加强和改进高校学生党建工作,在青年大学生中大力发展党员不仅是基层党建工作的一个重要组成部分,而且对社会主义事业的建设和发展具有重大的战略意义。近几年高校党建工作取得了长足的进步,但是在看到成绩的同时我们也应该清醒地认识到一些亟待改善的方面。我们要正视高校党建工作中的薄弱环节,知其弱而觅修缮之方;我们要重视高校党建工作的创新意识,明其新而固强化之道。     

我们怎样制作翻译片?

具有高度政治性思想性和艺术性的苏联及其他新民主主义国家的影片,是能够对新中国的人民产生很大的启示和教育意义的。因此人民电影事业中翻译片的工作也成为制片厂重要任务之一。我们怎样制作这些影片呢?现在仅把简单的工作过程介绍一下。一部翻译片的任务下厂后,首先翻译工作者必需把原片演员所讲的台词正确无误的译成中文。这工作和一般的翻译工作不同,他不仅要把原义译成中文,同时还要口语化和注意口型的吻合。譬如原来     

苏联科学院院长 瓦维洛夫

苏联科学院院长瓦维洛夫(S.I.Vavilov),是一个优越的物理学家,在他本国和世界各地,均是很闻名的。我们现在很多人对于俄罗斯科学家如巴夫洛夫,米邱林、李森科、波波夫等,大家都很知道了。可是对于领导苏联最高的科学研究机构,联合全国最卓越的科学家,有计划地研究、发展并利用科学上的成就来帮助建设新的社会主义社会的苏联科学院院长瓦维洛夫,了解的还不够多。这裏想将瓦维洛夫的生平和学术成就为读者作一个介绍。瓦维洛夫於一八九一年生在莫斯科,今年     

档案工作现代化在和谐社会中发挥重要的作用

构建社会主义和谐社会,是我们党从全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的全局出发提出的一项重大任务,适应了我国改革发展进入关键时期的客观要求,体现了广大人民群众的根本利益和共同愿望。档案部门应主动发挥自身特有的优势,把最广大人民群众的根本利益作为工作的出发点和落脚点,进一步整合资源,协调关系,积极参与,加强宣传,真正发挥档案部门＂四位一体＂功能,为构建社会主义和谐社会作出应有贡献。     

加强大学生感恩教育的必要性

江泽民同志在全国宣传部长会议上讲话指出:“我们在建设有中国特色社会主义,发展社会主义市场经济的过程中,要坚持不懈地加强社会主义法制建设,以法治国,同时也要坚持不懈地加强社会主义道德建设,以德治国。我们应始终注意把法制建设与道德建设紧密结合起来。”良好的思想道德与才能都是作为教育者在施教过程中要实现的,这篇文章仅就德育教育中的感恩教育谈一些自己的看法。     

新形势下青年学生思想教育浅析

青年大学生思想政治素质如何,关系到国家的前途和命运：高等学校作为培养和造就社会主义事业建设者和接班人的重要阵地．加强大学生思想政治教育是各项工作的重中之重。要积极开展大学生思想政治素质情况教育,准确把握大学生的思想实际,把大学生思想政治教育工作推向一个新高度,培养社会主义建设和党的事业合格的建设者和接班人.     

DNA测试：追查病因的利器（续）

在上一篇文章中,我们讲述了科学家们运用DNA测试作为寻找某种细菌甚至家族心脏病的源头。其实,自从科学家们成功揭开了人类DNA之谜以后,他们一直在试图运用这些知识为一些疑难病人造福。这里,让我们将时钟拨回到两年前……     

科学主义:原始创新的拦路虎

在上一期“科学与文化”栏目里,科学家,但主要是哲学家们谈到了当下中国一个较为流行的思潮——“科学主义”。在这一期,我们事先就这一话题向众多科学院的院士发出约稿邀请,希望更多工作在一线的科学家们来参与讨论他们眼中的科学。但遗憾的是他们中响应的廖廖无几,这又一次加强了我们心中这样的一个印象:中国科学家的人文精神和社会参与精神的贫乏。我们这次选刊出来的五篇文章,代表了不同、甚至非常不同的观点。我们仍像以往一样希望这些观点能引起人们、尤其是科学家们对科学这一问题的哲学思考。 ——编者     

院庆随感

今年是中华人民共和国成立40周年暨中国科学院建院40周年,特此表示热烈祝贺!中国科学院建院以来,从无到有、从小到大、走过了40年的光辉历程.40年来,在党的领导下,老一辈科学家艰苦创业,通过坚持不懈的努力,把科学院建设成为我国科研战线的一个核心基地,为祖国的科学技术事业以及社会主义建设做出了不可磨灭的贡献.我,作为一名