科技论文英文摘要写作的一些问题

列出了作者在审核英文摘要过程中发现的常见问题，并地它们进行了讨论。例如：文章的标题、汉语中“问题”和“的”的英语译法，名词用作形容词，翻译中的正确措词以及主动态和被动态的应用等。     

科技论文英文摘要写作与编辑加工

从题名、著者署名与单位、摘要、关键词几个方面论述了中文科技期刊中的英文摘要的译写原则、要求和特点，同时结合自己编写英文摘要的实践指出了英文摘要写作与编辑加工中存在的问题及相关注意事项，并给出解决办法和建议。     

国内林业科技论文英文摘要的写作问题

就国内林业科技论文英文摘要写作中诸如语篇的体裁、谓语动词的时态和语态、介词的用法、冠词与名词的单复数、近义词、英文缩写等6个问题分别进行了分析与讨论。     

科技论文英文摘要写作中的一些问题

列出了作者在审核英文摘要过程中发现的常见问题,并对它们进行了讨论.例如文章的标题、汉语中"问题"和"的"的英语译法,名词用作形容词,翻译中的正确措词以及主动态和被动态的应用等.     

科技论文摘要、关键词及参考文献的规范化

Standardization on the Abstracts、Keywords and References of S&T Dissertations     

科技论文英文摘要的规范化要点分析

对科技论文英文摘要的写作要点进行了规范化的分析与讨论，指出报道性和结构式文体，能够完整地反映论文所包含的信息，提供了一些撰写与加工英文摘要的标准和方法。     

采用第一人称撰写科技论文摘要的探讨

国内有些科技期刊规定用第三人称撰写中文摘要。本文讨论了随时代发展该规定存在的问题，探讨了制定该规定的理由．论述了该规定需要更加完善，并建议能否考虑中文摘要也可以用第一人称撰写，以便使中文摘要的撰写既符合中国语言和写作的规范或习惯，又考虑国际科技论文摘要写作的潮流。     

编辑视角下的论文摘要写作误区及其对策

对于科技论文摘要的写作，科技期刊编辑与作者之间存在要求与理解上的差异。表现在：一是作者将摘要对全文信息的精练浓缩误解为“简略”而导致摘要信息的缺失；二是作者认为摘要如果要反映全文的信息会使摘要篇幅过长，其实质是没能抓住写作要领；再就是将英文摘要的“写作”机械地理解为“翻译”，这容易产生“中式英语”现象。要解决这些问题，编辑部不仅要对稿件的摘要写作提出严格要求，还要有效改进与作者的沟通，可以借鉴结构式摘要写作思路和强化英语独立写作意识．帮助和引导作者改进论文摘要写作。     

非谓语动词在科技论文英文摘要中的正确使用

阐述了非谓语动词在科技论文英文摘要撰写中的主要作用，指出使用非谓语动词可紧缩某些冗长的主从复合句，使英文摘要更紧凑、精练。同时指出科技论文英文摘要中出现的非谓语动词使用的常见错误，并对其进行深入剖析。     

科技论文采用结构式摘要的调查

科技期刊论文采用结构式摘要已5年．发展很快，并已列入温哥华格式1991年第4版，现有资料表明，世界上已有50种生物医学期刊采用结构式摘要，其中包括我国4种，Haynes提出的结构层次是：目的、设计、研究单位、病人及研究对象、处置方法、测定指标、结果及结论共8项。近年已有不少期刊采用简式结构式摘要，结构式摘要便于作者撰写，信息量大，结构合理，能独立成文，进入数据库和检索，也被文摘类期刊和会议论文摘要采用，对IMRAD格式论文采用AMRAC结构式摘要更方便，合理，适于推广。     

科技论文英文摘要的撰写

综述了科技论文英文摘要的作用、分类及基本内容；介绍了摘要撰写的一般技巧及时态和语态的使用。从摘要表达角度简要分析了1993年至2002年SCI检索系统中部分高被引论文的摘要。     

论文摘要的类型与写作中的主要问题

文章讨论了常用于科技论文的报道性摘要、常用于社科论文的指示性摘要、比较多见的综合性摘要三大类型摘要的构成,分析了其提纲式、短文式、脉络式、要点式、脉络+要点式、报道+指示式、背景+指示式、背景+报道式等次类的结构,指出了其中分别存在的不成短文、要素缺乏、主语残缺、使用自评性语句、空洞呆板、喧宾夺主等问题,希望通过举例对比来彰显论文摘要的较理想写法。     

科技论文规范化和标准化的写作规则

科技论文表达形式的规范化和标准化程度直接影响着科技创新成果的传播效率.针对科技论文应包含的内容,阐述了科技论文的基本结构,规范化的写作要求和标准化的著录规则.分析了论文标注参考文献的必要性和重要意义,列举了选用参考文献应注意的事项.最后介绍了论文投稿的常识和策略.     

科技论文英文摘要的编辑加工

目前,大多数自然科学类的中文核心期刊上发表的论文都附带中英文摘要及关键词,我们编辑部从1995年开始,在试验报告栏目加写中英文摘要,近两年对作者来稿都要求带有中英文摘要。但是我发现在来稿中写得规范的摘要比较少,作者们往往是文章论得有理有据,而摘要部分却有失水准,从而影响了整篇文章的完美和精彩。下面请大家看两个例子。     

信息资源共享对科技论文摘要撰写及英译的影响

阐述了信息资源共享的特点以及信息资源共享的国际、国内现状,通过对科技论文摘要撰写规范和英译特点的分析,提出了在信息时代如何利用信息资源共享平台实现科技论文摘要撰写及英译的规范化以及规范的论文摘对建立统一、规范数据库的积极影响。     

论科技论文写作

本文论述了科技论文的概念和分类,科技论文写作与发表的意义,科技论文的特点和写作要求以及科技论文规范表达的概念与作用。     

析科技论文题名中的限定词

研究对象是科技论文题名中不可缺少的要素，为了更为准确、科学地传达信息，题名中往往会有一些对研究对象起限定作用的词或词组，这些限定词一般可分为：时间限定词、数量限定词、区域限定词、状态限定词、条件限定词等。     

浅谈藏医药科技论文写作

科技论文是科技工作者必须掌握的应用文体。藏医药文化历时悠久,但因受到历史条件和语言文字的制约,藏医药科技论文写作处于起步阶段。文章着重对藏医药科技论文的特点、写作步骤、撰写格式及提高写作能力等进行论述,以期写出规范化的科技论文,为藏医药文化事业的传播与发展服务。     

地学论文英文摘要常见的表达不精炼问题

对地学论文英文摘要中用词多余、表达迂回、句式重复等表达不精炼问题进行了分析和讨论，指出汉语式的翻译、表达重点不突出、句子间连接松散等是造成这类问题的主要原因。精炼的表达则有助于增强英文摘要的表达效果。