见微知著 拂尘明心——专访著名岩彩画家胡明哲

记者：作为当今画坛重要艺术家之一,您如何看待中国文化在国际上的影响,以及中外文化交流在文化发展中的作用？     

“一带一路”背景下推动中外文化交流的路径选择

对外文化交流是我国通过"一带一路"参与全球化进程的重要途径。加强中外文化交流,能够深化我国与沿线各国间的政体认识,增进政治互信,推动经贸发展,这对于"一带一路"建设意义重大。但由于某些条件的制约,诸如缺乏共同的文化认知、沿线国家文化产业基础薄弱、尚未建立完善的对外文化输出机制、国际互信体系不健全等,对中外文化交流有着不利的因素。对此,应主动探寻中外文化交流的交叉地带,培育共性文化;助推沿线各国文化产业大发展,促进中外文化产业贸易对接;推进我国文化产业输出保障机制建设,提升文化产品输出的能力和水平;积极推动国内外互信体系建设;加强中外教育文化交流与合作;构建区域文化空间,促进中外文化交流和融合。通过文化交流,为"一带一路"建设助力。     

近期活动聚焦

第四届世界汉学大会开幕 近日,第四届世界汉学大会在北京召开,国务院副总理刘延东出席开幕式并致辞。刘延东指出,中外文化交流源远流长,特别是近400年来,中外商贸往来互惠互利,文化典籍互相传播,风土人情互鉴交融,一批批卓有建树的汉学家为促进中外文化交流、人类文明包容共生贡献了智慧和力量。新的时期,中国将把文化繁荣发展放在更加突出的战略地位,     

穿越时空的东方意象——当代中国艺术家唐承华访谈录

记者：伴随中外文化交流的广泛发展和继续深入。世界文化影响中国的同时,中国文化也影响着世界各国和各民族。在这日益活跃的国际文化交流中,您认为当如何保持中华民族文化的特色和活力？ 唐承华：其实,你说的是一个民族文化的传承问题。我国唐朝是一个文化非常开放的时代,     

孔亮：喧嚣都市的内心独白

记者：改革开放以来,随着中外文化交流的日益深入,中国文化逐渐融入国际文化格局之中,促进了中国当代艺术的发展,你怎样认识国际环境中的中国当代艺术？     

黑白键盘音旋律出人才--第6届“中国国际钢琴比赛”

为了促进中国文化艺术事业的发展和对外文化交流,由中国文化部主办、厦门市人民政府承办的第6届中国国际钢琴比赛将于2013年11月16～26日在中国福建省厦门市举办。“中国国际钢琴比赛”是文化部主办的三大国际性艺术赛事之一,每3年一届。举办中国国际钢琴比赛,旨在展示当今国内国际钢琴艺术教育动态,推动和促进中国钢琴艺术的发展及中外文化交流与合作,将中国逐步建成亚洲的国际文化活动中心。中国国际钢琴比赛的举办,得到了国际钢琴艺术界的广泛关注和高度评价。     

深情回顾新中国前期对外文化交流

中国对外文化交流古已有之,中华民族不断吸收融会其他国家和民族的文化精华,藉以丰富、滋润、发展自己的文化,中国古代志士仁人、高僧学者,将汗水甚至鲜血洒在中外文化交流路上,留下许多可歌可泣的佳话和遗迹。从秦汉辟丝绸之路到晋代法显南亚之行,从唐玄奘西天取经、鉴真东渡扶桑到明郑和七下西洋,连绵不断的中外文化交流将中国的茶叶、丝绸、陶瓷和乐器带到许多国家,同时引进南亚的佛教、中亚的乐器、非洲的珍禽、中东的伊斯兰文化,显示中华民族开拓文化、发展友谊的伟大智慧和包容兼蓄的壮阔胸襟,为人类文化的发展做出了积极的贡献。     

国际汉学家北京集结

2013年12月3～4日,由中国文化部主办、中国艺术研究院和中外文化交流中心承办的“汉学家与中外文化交流”座谈会在中国国家博物馆隆重开幕。来自17个国家的21位知名汉学家同15位中国当代文化领域的杰出代表,围绕“文化交流：碰撞与交融,共性与差异”“中国当代作品译介”“世界文学中的中国文学：现状与发展”等议题深入研讨,揭示海外汉学现状,发掘汉学研究在促进中外文化交流、增进中国与世界人民相互了解和友谊等方面的重要意义与作用……座谈会取得了丰硕务实的成果。 本刊以此为契机,撷取与会中外学者之简历及精彩发言片段形成小像,以期管窥今日国际汉学家之群体形象,以飨读者。     

孔子学院文化传播与“第三文化”探讨——以中国传统文化在美国的传播为例

文化传播的目的是促进不同文化间的交流、提升国家软实力。孔子学院开展中外语言文化交流活动,成为中外文化交流的重要平台。加强对这一文化平台的研究和建设,尤其是研究其开展文化活动的内容和方式,有力地支撑了跨文化交际中"第三文化"理论的研究,该理论也能反哺跨文化交流实践活动的开展,为中国传统文化的国际传播积累经验。     

情动椽笔绘雪域——《青藏之歌·沈抗油画展》于澳大利亚“中国文化年”

2011年6月23日,由中国文化部中外文化交流中心和澳洲中国LINK基金会画廊共同举办、高捷资本赞助的《青藏之歌——沈抗油画展》作为澳大利亚"中国文化年"众多视觉艺术活动的组成部分于悉尼中国LINK基金会画廊举行开幕酒会。出席开幕式的嘉宾有     

论战略机遇期之中外文化交流

对中国而言,本世纪的头20年是一个必须紧紧抓住并可大有作为的重要战略机遇期。在此期间,我国将继续深化改革,不断扩大对外开放。而作为对外开放重要组成部分的中外文化交流事业,对我国文化建设、经济发展和政治文明的进步,将发挥重要的作用;不断创新发展的中华文化也将通过对外文化交流,为世界文化多样性发挥其独特的作用。     

金秋盛会卡通·数码艺术

经中国文化部批准,由文化部中外文化交流中心、江苏省常州市人民政府和江苏省人民政府新闻办公室联合主办的2004中国国际卡通·数码艺术周(以下简称艺术周)将于金秋9月底至10月初在常州举办。艺术周作为中国级别最高、规模最大的国际卡通艺术活动,其宗旨是,努力适应文化市场的发展,满足其不断增长的需要,为中国动画作品的创作和动画产业的发展提供一个平台及评判标准;创建中国动画作品的生产基地和版权交易中心,为即将在北京、上海、湖南等地开播的动画频道提供高质量的作品。同时,打造中国卡通产业的品牌,创立符合国际标准的中国国际动画艺…     

读者之页

本刊自1996年策一期改版后，陆续收到过不少热心读者的来函来电。他们在提出批评和建议的同时，对本刊自改版以来在中外文化交流领域所起的信息纽带作用予以肯定，并提出了殷切的期望。本期特选登读者来函3篇，以期引发更多中外读者对改进中外文化交流的见解、希望、建议以及更多办好本刊所不可缺少的中外文化信息。——编者克罗地亚国际文化服务中心负责人来信致中外文化交流杂志亲爱的先生们：贵刊办得甚为精彩，很有参考价值，请接受我们的祝贺！我们热切希望通过贵刊更好地了解中国文化。我们是克罗地亚国际木偶节（每年一届，在扎格莱…     

关心·鼓励·期望──中外读者来信摘登

怀着兴趣阅读了你们的《中外文化交流》杂志创刊号，我谨向你们表示祝贺！这期杂志涉及了对于寻求可靠的中国文化知识的人颇为有用的许多课题。此杂志在文章的选登导表达方面达到了目的。这些资料对热切希望深入了解中国人民的生活与文化的外国人来说是很有价值的。无疑，你们的杂志将会促进中国人民与你们杂志的所有外国读者之间更好的了解与友谊。斯里兰卡苏纳塞克拉·班达1992年12月31日你们出版了一不确实非常好的、富有创造性和知识性的刊物，2十分自助于我们变好地了解美好的中国人民及美优秀的文化……我把你们的杂志介绍级美国人，…     

古代维吾尔族与蒙古族文化交流研究

民族文化融合是中国文化与文学发展的动力。维吾尔族文化历史悠久,它在漫长的发展过程中,在与周边国家、地区和民族文化之间的交流方面表现出开放性特点。尤其是与中古时期蒙古文化发生过密切的联系和交流。在蒙古族与维吾尔族文化交流的初期,维吾尔族先民丁零曾起过桥梁作用。两个民族在文学、宗教、哲学、音乐、美术方面相似之处甚多,文化融合现象相当明显。本文从比较文化的角度,对蒙古族与维吾尔族文化交流进行了研究。     

我国人文学术研究展望——祝贺北京师范大学人文宗教高等研究院成立

一、祝贺 祝贺北京师范大学人文宗教高等研究院揭牌典礼暨首届北师大人文宗教高端论坛开幕。祝贺许嘉璐先生就任北师大人文宗教高等研究院院长。近些年来,许先生参与中外文明交流、对话,努力弘扬中华文化,取得了丰硕成果;从现在起许先生领导一个有众多才俊参加的稳定而有序的人文学术研究机构,肯定会在中华文化研究与中外文化交流、会通方面再上一层楼。     

“易帜”与“易位”——关于中外体育文化交流“变异”的思考

中国体育文化始终是在一种非平衡状态中发展的,从时间结构来看,时长时消,繁荣与衰微交替进行;从空间地域来看,此起彼伏,兴衰和凋敝同时存在。这一点对一个幅员辽阔、历史悠久、文化类型众多、文化模式复杂的大国来说,是完全可以理解的。而当我们仔细审视不同时代体育文化变迁的时候,总是可以看出,中外文化交流是影响着中国体育文化变迁曲线的一种重要的驱动力,甚至可以说,中国体育文化发展的过程就是一部中西体育文化的交流史。然而在体育文化交流的过程中出现了许多奇怪的“变异”现象,为研究中西文化的交流提供了许多有趣的例证。     

中国“年”的历史与发展简

随着中国改革开放的不断延伸,中国与国际社会的交流越来越普遍和广泛,中国节日文化也随着中外文化交流的加深而对世界发生影响。“中国春节”是具有巨大品牌潜力的中国文化。它是中国人一年中最喜庆的日子,也是我们与世界分享中国文化与中国式快乐的最佳平台。     

生活的真实与艺术的诗意——19世纪下半叶俄罗斯现实主义绘画回顾

由中华人民共和国文化部、俄罗斯联邦文化电影署主办、由中外文化交流中心承办的《19世纪下半叶俄罗斯现实主义绘画展》于2006年8月至2007年1月相继在广东美术馆，武汉博物馆和中国美术馆展出，这是在中国举办的“俄罗斯年”活动中最重要的艺术展览之一。[编者按]     

金色记忆——特写《新中国早期文化交流口述记录》发行座谈会

2012年10月29日,由文化部主办,文化部外联局、中国文化报社承办,中外文化交流中心协办的《金色记忆——新中国早期文化交流口述记录》（以下简称《金色记忆》）新书发行座谈会在北京港澳中心楼大厅举办。由蔡武题写封面、赵少华主编、作家出版社出版的《金色记忆》一书是关于1949年至1966年问新中国对外文化交流工作的口述回忆录。