枫糖节

你知道在加拿大的国旗上是什么树叶吗?是枫树叶。加拿大人非常喜欢枫树,因此加拿大被称之为"枫叶之国"。在那儿有一个甜甜的节日——"枫糖节"。     

"滚!""给我滚!"

这是一则真实的无线电对话抄录,故事于1999年10月发生在美国海军舰队队长与加拿大官员之间,当时美国海军舰队正向纽芬兰海岸线靠近。美国人:请向北转15°以免相撞。加拿大人:奉劝你自己南转15°以免相撞。美国人:我以一名美国海军军舰舰长的名义;再次命令你转向。     

尴尬的加拿大

加拿大人虽然讲美式英语,但是加拿大人说话有口音．喜欢在句子末尾加一个诶（ei）字,就好像咱山东人爱说伙计一样,加拿大人看见你．总是说：今天的天不错．诶（ei）？一听就是加拿大人,经常被美国人拿来开玩笑。虽然每个加拿大人都知道美国是他们南面的邻居,     

漫谈加拿大人

加拿大是个移民国家,这里很多人的父辈都来自其他国家。加拿大人应当指所有加入加拿大国籍的人。不过我这篇文章中的加拿大人主要是指能够代表主流文化的那部分人。 我曾经从美国海关入境加拿大,发现两国海关工作人员的说话风格截然不同。这边的加拿大人开口谢     

Units 1-3短语荟萃

学习国籍词,应注意以下5个方面:1.以下各词都是专有名词,它们的首字母都要大写。如:China中国,Chinese中国人;汉语2.通过下面的表格来记忆国籍词。国家国籍(形容词)语言国人(单数)国人(复数)首都America美国American美国的English英语American美国人Americans美国人W华a盛sh顿ington D.CChina中国Chinese中国的Chinese汉语Chinese中国人Chinese中国人Beijing北京Canada加拿大Canadian加拿大的EFrnegnlcishh法英语语Canadian加拿大人Canadians加拿大人Ottawa渥太华Japan日本Jananese日本的Jananese日语Jananese日本人Jananese日…     

巧记“国籍 ”、“国人”和“国语”

学习国籍词,应注意以下5个方面:1.以下各词都是专有名词,它们的首字母都要大写。如:China中国,Chinese中国人;汉语2.通过下面的表格来记忆国籍词。国家国籍(形容词)语言国人(单数)国人(复数)首都America美国American美国的English英语American美国人Americans美国人W华a盛sh顿ington D.CChina中国Chinese中国的Chinese汉语Chinese中国人Chinese中国人Beijing北京Canada加拿大Canadian加拿大的EFrnegnlcishh法英语语Canadian加拿大人Canadians加拿大人Ottawa渥太华Japan日本Jananese日本的Jananese日语Jananese日本人Jananese日…     

首都运何郁金香——加拿大首都渥太华的故事

在十九世纪,加拿大除了分散在各地的土著人外,人口集中、势力强大的主要有两种人,一是英国人,二是法国人。1827年以前,他们的首都在金斯顿,金斯顿离美国较近,那里四季分明,雨水充足,土地肥沃,物产富饶。美国人极想占领这个地方,不断发动对加拿大的战争。加拿大人一方面奋力抵抗美国人的侵略,一方面极     

同查理旅行

我离开位于美国东部美丽的尼尔瓜拉瀑布。下一步,打算抄近路穿过加拿大安大略的狭窄地带返回我在美国的家。过了收费昂贵的大桥,过了边境的无人区,来到了并肩插着星条旗与米字旗的地方。加拿大人非常和气。他们问我要到哪儿去,要逗留多长时间,迅速检查了我的小货车“罗西南特”,最后检查我的狗查理。“你的狗有狂犬病疫苗接种证明吗?”“没有。你看,这狗已经很老了,它很久以前就打过防疫针了。”另一个关员走了出来。“那么,我们劝你不要把它带过境。”“我只是穿过加拿大的一小部分,就回美国。”“我们知道。”他们和气地说,“你可以带着狗…     

加拿大人的国民特点

一人有其个性,一国也有其国民特点(nationalcharacter),人们也许会有这样的疑问,遥远而广袤的加拿大,又有什么样的国民特点呢?加拿大这个面积999万平方公里仅次于俄罗斯居世界第二、人口仅有三千多万、文化多元且大多数人口为移民的发达国家中,短暂的历史使其没有足够的时间与统一的文化来供其民族气质与国民性格的哺育与养成,似乎没有什么能轻易地将加拿大人团结起来。同时,一提到加拿大,人们很自然地会想到另一个面积与它相仿、同以英语为母语的国家——美国。表面上这两个国家有着同样的语言,同样的地理环境,共同边境达5,000英里,还有尼…     

一个特别爱狗的民族

众所周知,西方人以爱狗著称。英国人、法国人、德国人、意大利人、美国人……无一例外。凡出过国的人对此都会有鲜明的感受。不是吗?无论你到加拿大人家里去作客,还是踯躅于巴黎街头;无论你白昼行走在巴塞罗那城区,还是夜晚在洛杉矶的别墅区踱步,你都会遇到各种各样的狗:牛头犬、柯利牧羊犬、德国牧羊犬、比格猎犬……在西方世界,你可以看到狗的大全。     

言外之意弦外之音（一）

1.Apainintheneck如果有个美国人对你说:He’sapainintheneck,你会不会把它解释为:Hehasapainintheneck———他脖子痛?看起来倒是挺像的,对不对?现在来设想另一个场景———当你在电影院里聚精会神地欣赏电影的时候,有一个坐在中间的人不断进进出出,于是你就得一次又一次站起来为他让路,电影也一次次地被打断。这个时候你就可以一点也不夸张地说:He’sreallyaXiao:Aliceaskedusifwewantedtogotothecinemawithherandherfriends?Rossman:No,Idon’t.Youmightnotknowthatshe’sapainintheneck.Xiao:Really?Sinceshedoesn’tfeelcomforta…     

加拿大教育管窥

毫无压力的学校教育、松松垮垮的家庭教育、自由自在的社会教育,这就是加拿大教育现状的真实写照。然而,令人难以理喻的是,正是这种在一些中国人看来不合“规矩”的教育,却培养出了文明、聪颖、富有竞争实力的加拿大人。连一向骄横的美国人也啧啧称赞,加拿大人的生活...     

终极时速

迈克尔·舒马赫?“一个阴影”。这是一位加拿大车手描述德国两届世界冠军的著名句子。这听起来象是有一点攻击性,但是也有一些符合事实。对于很多同行来说他是个阴影,他坐在红色的驾驶舱里很快地消失了,当他再次出现时是在颁奖台最高处。一个神秘的人?一只孤独的狼?一个受惊的家伙?不。他是一个冠军,但不是“明星”。他是迈克尔·舒马赫。如果你与他谈话,你的第一个感觉是惊讶:“这个人真的是     

美国家庭

“请将火鸡与配料递给我。”这个简单的请求会使你想起什么呢?如果你是美国人,你会想到感恩节。对美国人而言,火鸡大餐象征感恩节。感恩节提醒了美国人什么呢?——他们的家人。感恩节是家人团聚的时刻。在这个节日,家人聚在一起尽情地享受着美味的火鸡和火鸡腹中的填料;家人一起去看游行、去看足球比赛的电视转播以及去享受同聚的时光。家庭对于美国人到底意味着什么呢?传统的美国家庭被称为“核心家庭”。核心家庭是指丈夫、妻子和他们的儿女。今日美国的一般家庭有两个或三个小孩(或者再加上几个宠物)。在一些文化里,大家庭住在一起,甚至…     

损失和获得

人们对损失和获得的敏感程度是不同的,损失的痛苦要远远大于获得的快乐。让我们来看一个萨勒曾提出的问题:假设你得了一种病,有万分之一的可能性(低于美国年均车祸的死亡率)会突然死亡,现在有一种药吃了以后可以把死亡的可能性降到零,那么你愿意花多少钱来买这种药呢?请你再想一下,假定你身体很健康,如果现在医药公司想找一些人测     

1949年前徐州的加拿大法裔耶稣会士及相关资料评介(二)

三、盛世音与他的《加拿大人在中国》在拙作的前一部分①,笔者对徐州的加拿大法裔耶稣会士所创办的《匪徒》杂志进行了较详细的评介,现在再来谈传教士的个人著述方面的资料。由于篇幅的局限,笔者在此只选择这方面较具备代表性的著述———盛世音(Eouard Lafor-tune)的《加拿大人在中国———加拿大耶稣会传教区徐州府概况》②一书进行介绍。盛神甫于1925年来到徐州,1928年被任命为当地加拿大耶稣会士负责人,为期3年(1928-1931),他在此传教直到1932年去世。此书就是他在任期间所完成的著作。他为什么写此书?他在前言中这样写道:有关徐州的传…     

加拿大人的态度与观念：关爱自然

加拿大人热爱广阔原野（每年有20％的加拿大人去野外宿营）,并且认为自己国家的自然风景世界顶级,无与伦比。加拿大90％以上的国土尚未开发,而加拿大人则很愿意维持现状。     

学生授权

如果你住加拿大的语言学习超过3个月,则需要有“学生授权”。它保证你能够合法地在大学、大学学院、社区学院、职业学院、公立或私立学校接受学术、专业教育或语言、职业培训。怎么样获得“学生授权”呢?步骤如下:1.向你所在国的加拿大使馆内的加拿大教育中心(CEC)办公室索取申请表格,备齐所有所需要的文件,然后将你的申请连同所有文件一齐交到签证处。只有美国的公民或永久居民可以在加入境口岸办理“学生授权”。2.所需文件包括:     

加拿大——儿童的天堂

在我赴加拿大探亲的第二天,儿子担心我用老办法去对待他的儿子,就请我细心观察加拿大人怎样对待孩子。于是,我仔细体察了加拿大人如何对待孩子的事。我了解到,加拿大家庭乃至全社会皆以孩子为中心, 认为孩子是世界的未来、人类的希望,比什么都重要。他们视孩子为重中之重,一切为了孩子。我从未发现与我们住同一公寓的左邻右舍以及社区中的加拿大人打骂过孩子,也没看到加拿大人有“训”“吼”     

短期学生签证

目的／用途 如果你将就读的是6个月或6个月以内的短期课程,你在加拿大学习无需学习许可。但如果你是中国公民,在这种情况下你仍须申请临时居民访问签证。如果你以短期学习目的入境加拿大,但后来决定将学习时间延长至6个月以上,你将被要求离开加拿大并在境外申请学习许可。因此,如果你有意在加拿大学习超过6个月以上,持短期学生签证将会被要求离开加拿大。