一句多译

１．他宁愿工作，也不愿在家休息。Hewouldratherworkthanhavearestathome．Hepreferstoworkthanhavearestathome．Heprefersworkingtohavingarestathome．２．虽然他累了，但他继续工作。Though／Althoughhewastired，hewentonworking．Tiredas／thoughhewas，hewentonworking．Hewastired，buthewentonworking．３．他决不是傻子。Heisanythingbutafool．Heisnotafoolatall．Heisfarfrombeingafool．Heisbynomeansafool．４．这个城市是那个城市的三倍那么大。Thiscityisthreetimesaslargeasthatone．Thiscityisthreetimesthesizeof…     

狐狸会吃羊肉吗

１.Longlongago，therewasamanwhowasabookworm．Onedayheboughtapieceofmutton．Becausehismemorywasverypoor，hewroteonapieceofpaperthewayhowtocookit．Hewenthomehappilywiththemuttoninhislefthandandthenoteinrighthand．很久以前，有个书呆子。有一天他买了一块羊肉。由于记性很差，他把煮肉的方法写在纸条上。他左手拿着羊肉，右手拿着纸条高兴地回家了。２.Onhiswayhome，hewassothirstythathestoppedataspringtodrinksomewater．Suddenlyafoxranupandtookawaythemutton．路上，他渴了，于是他在一个泉边停下喝水。突然，一只…     

无声的自我反省

超超是个十分要强的孩子，自尊心很强，刚认识他时，由于对他了解不够，常常会当众处理他和同伴之间的纠纷．以至于他多次歪着头斜着眼看我，一副很不服气的样子，我和他母亲就这件事进行了交流．了解到他在家里也很爱生气．没有谁能控制得了他的脾气．对此，爸爸妈妈也没有很好的办法。     

打开博博心灵大门的双钥匙

老师：博博是小班第二学期从外地转到我班的；他是一个特别不爱说话的男孩儿．从来不向老师打招呼，即使老师主动与他打招呼．他也不说话．这使他的父母和我们老师都感到很尴尬。我更是感到惭愧．因为我没能帮助他，我是他的老师，我有责任帮助他．如果我不能帮助一个不爱说话的孩子．我还配做一个高级教师吗？于是我向他的父母了解情况．并请他们配合．以免对他的今后发展造成不良影响。     

这样爱着他

对待后进生．只是用心地去考虑什么样的题适合他做．认真地去给他改作业．努力地去为他创造好的学习氛围、优越的学习条件。绞尽脑汁地去琢磨如何提高他的成绩．这些已远远不够了：板着脸训斥，甚至拳棒相加。不管用。我们应该知道他后进的原因．然后再从思想深处、从心灵深处去了解他，去认识他．在他需要的时候．一定要给予理解．要学会宽容，     

完人进不了莎剧

前些天和学生们信口开河聊神话．提起了中国神话中顶尖人物；玉皇大帝。这个神情单调的中年男性高居神殿之上，关于他的故事我们能知道的很少很少．因为后世几乎没有人对他感兴趣．把他融入到他们的创作中。希腊神话中的宙斯则完全不一样，他的地位和玉帝相仿．他的原配妻子美丽而且端庄．但他的感情总是出轨．变成天鹅，变成是白牛，甚至一阵金雨．     

不放弃一丝希望

他是一个日本遗孤．随母亲和哥哥回到日本的那年已经11岁了．连一句日本话也不会说。但他很努力，把所有的时间都用在了学习上．成绩十分优异。高中毕业那年．他同时被3所著名大学录取．但一个残酷的现实摆在了面前．就是入学的时候要交100万日元的学费，而他的家庭根本拿不出这笔钱。如果不能读大学，他就只好到工厂里当普通工人了．他不甘心就这样放弃。哪怕有一丝一毫的希望，他也想努力争取。于是，他大胆地给日本著名的《朝日新闻》写了封信，把自己的身世、困境如实地写了下来．     

如何对待"迷路的飞虫"

我们班的A同学．真叫我头痛。回家经常不做作业．课堂作业也是盯着一点做一点．学习成绩很差。家中父母离异．无人管他。这不．刚才班长又报告：A同学昨天回家作业什么也没做。蓦地，我浑身的血直往脑门上涌．咬牙切齿地想．用什么办法惩罚他?罚他站着．罚他做卫生．这是体罚或变相体罚，不行；罚他练字，     

鼓励贵似金

今年学校安排我担任二（1）班班主任，学生王飞特别引人注目．个子不高．身体臃肿．过早的“发福”，体重180斤，走起路来特别吃力，腿好似铅块抬不动．他看到人总是傻乎乎的笑．一副十足的“傻呆”相。初一素质测试，他语18分，数学8分，英语0分．他整天不读书，不学习．不做作业．老师见了他就直摇头，直叹息．     

读书的N种方法

阅读下面文字，按要求作文。有个故事，说的是一个穷人．很穷，一个富人见他可怜．就起了善心，想帮他致富。富人送给他一头牛，嘱咐他好好开荒．等春天来了撒上种子．秋天就可以远离那个“穷”字了。     

让留级生抬起头来走路

让留级生抬起头来走路北京曹香荣开学那天，教导处的李老师领着一个男孩来到我们教室门口，对我说：＂他叫韦童。＂听到名字，我明白了，这就是分到我班的留级生。我让韦童进教室，他哭了，难为情地说：＂我不去，我怕．．．．．．＂我猜透了他的心思，拉着他的手说：＂不...     

周厚健：拥有“亮剑”的精神

周厚健谈企业与人才—— 1．作为一个企业，人才不完全是工作，他有他的前途．他有他的生活和学习．这时候我们要求各级领导对他的手下都应该在全方位关心他、帮助他，因此友情管理就体现在这方面。     

执着的力量

一个智障孩子．每个人见了他都会烦．包括他的父母，没有人能教育他，只得求助于康复中心。于是，父母把他带到一家儿童教养中心。那里的老师也无法管教他．他不停地在课堂上发出像警车鸣叫一样的声音．让其他儿童惊吓不已。然后他的手不断在玩东西，一刻也不休息。连睡觉的时候也在运动他的手。     

给孩子一片爱的天空

去年．我所执教的班级里有这样一位学生，名叫高涛。他挺聪明的，但成绩却不理想．行为举止散漫，卫生习惯特别差。问题到底出在哪呢？据家长反映：这孩子．父母忙着做生意．长期跟爷爷奶奶生活在一起，家长很少和孩子交流。由于缺少亲情，又渴望被关爱．他甚至不惜以捣乱破坏的行为．来引起别人对他的关注。带着疑惑和焦虑，我来到他家里。爷爷无可奈何地反映．这孩子．真是拿他没辙了，     

相似短语辨析

一、liveon和livebyliveon的意思是“靠某人或某物过活”，liveby的意思是“靠某种生活手段过活”。１．Theyliveonrice．他们以大米为主食。２．Hiswholefamilyliveonhisfather．他全家靠他父亲的收入为生。３．Helivesbybegging／sellingvegetables．他靠乞讨（卖菜）为生。二、atheart和byheartatheart意为“内心里，本质上”（不用in），byheart意为“凭记性，熟记，背出”。１．Heissometimesbad－temperedbutheisagoodfel－lowatheart．他有时脾气不好，但本质上他是个好人。２．Theyusedtolearnhundredsofsongsbyheart．他们曾熟记…     

烈马·良驹

说实在的，第一眼看到他时．他给我的印象并不好．几位老师正围着他。他靠着墙，斜倚着身子，两手还在裤兜里．很傲慢地扬着头，不屑地看着眼前的老师们。他的神情一下子就把我激怒了。     

3000张照片凝固的孝心

二十多年前．他还是个十多岁的毛头小子。一天．他偷偷卖了血．买回了一个在当时认为没用的家伙——照相机。父亲狠狠地骂了他一顿，他没有哭．只是告诉父亲，自己喜欢摄影。父亲倒也开明．卖掉两头猪．就送他去北京学艺。     

倒霉的小偷

１．MrSmithlivedinthecountry．Hewasverypoorbuthewashappyandhumorous．史密斯先生住在乡下。他很穷，但他快乐而幽默。２．Onenightathiefbrokeintohishouseandlookedformoneyinthedesk．Buthefoundnothing．一天晚上，一个小偷摸进他的屋里想找些钱，但什么也没找到。３．Suddenlyheheardaloudlaughfrombehindhim．“Whatdoyoulaughat﹖”askedthethief．突然他听到身后传来一声大笑。“你笑什么？”小偷不由自主地问。４．“Ican＇tfindmoneyatdaytimedoyouthinkyoucanfindsomeatnight﹖”Thethiefranawayatonce．“我白天都找不…     

那个花痴的女生

与别的差生不太一样．我对发成绩这件事并不怎么深恶痛绝．因为我有个小秘密：每当他拿着骄人的分数大踏步走下讲台，经过我的身边并旋起一阵风的时候．我就会感到自己——晕啦。我开始拼命地想．想他的微笑，想他额前的碎发，想他剪得齐齐的指甲．想他面颊上稀稀拉拉的小痘痘……嘻嘻，忘了告诉你．他是我们的班长。     

一个永久的记忆

１．扬扬有个毛病，就是爱欺负小动物。２．爸爸妈妈都说过扬扬，可他根本不当回事。３．扬扬的同学也劝扬扬，可扬扬还是满不在乎。４．直到一天，扬扬目睹了一场车祸……５．扬扬吓坏了，但同时他想到了一些东西。６．扬扬想到了自己。７．扬扬想到了被撞的同学，他开始后悔了。８．这天夜里，扬扬没有睡好觉，他觉得自己好像少了什么。９．第二天中午，扬扬去医院看望受伤的同学。１０．他们和好了。１１．不久，扬扬的同学伤愈出院了。１２．扬扬的心情又恢复了往日的轻松，但他改变了许多……一个永久的记忆@东子 @钧升