英汉问候语及告别语分析与比较

问候语和告别语是语言的一个组成部分,也是社交礼仪的重要部分:它在日常生活中频繁地被使用.在日常交际中,适当的问候举止是建立和维持人与人之间关系的关键.为了使人们能够了解中英问候语和告别语的差异,从而避免在跨文化交流中的误解,本文通过学习调查重点探讨了中英问候语的异同,并对结构、变化等方面对问候语和告别语进行了研究.     

小学英语教学入门问候语

问候语是人们日常交际沟通之必须,不仅是生活中使用最为频繁的语言形式,也是小学英语教学入门的重要载体。从汉英问候语的类别比较入手,将其进行分类并比较异同,对形成这种差异的深层原因进行剖析,发现汉英语言交际形式均富有深刻的文化内涵,是帮助学生理解汉英文化差异的良好入门途径,可帮助学生更准确、地道地表达问候语的含义,     

从语用功能和结构看中英文问候语之异同

作为日常生活中频繁使用的言语行为之一的问候语，在社会语言交际中有着很重要的作用。文中从问候语的功能及结构入手，探讨了英语问候语及中文问候语的异同，以达到和交谈者建立一种融洽关系的目的。     

英汉问候语的文化语用阐释

问候语是人类交际中普遍使用的语言现象。这种看似简单、且已模式化了的言语交际形式富有深刻的社会文化内涵,具有历史文化特性。同时这种交际形式的特殊性在于,其字面意义远不及其表达的情感意义和社会规约意义重要。文章在回顾国内外对问候语的社会文化阐释的基础上,从共性角度,探讨了英汉问候语的当代变迁和问候语的语用功能,并在最后重点探讨问候语的礼貌等级及其制约因素的关系,认为人们使用不同礼貌等级的问候语是受到社会因素、环境因素以及交谈者的心理因素的制约。     

常见问候语的汉外对比考察

问候语是日常言语交际中最重要也是最常见的礼貌语。通过对汉语和英语、日语常用问候语语法类型、语义—语用类型的比较研究,揭示常用问候语的编码方式、程式化程度、语用背景的跨语言差异和语义类型的跨语言共性。对常用问候语的汉外对比考察有利于揭示问候语在句法、语义和语用方面的跨语言和跨文化差异,对管窥汉语与汉族人思维方式的特色也有启发作用,对促进跨文化交际的顺利进行也将不无裨益。     

问候语与告别语英汉对比研究

礼貌语言作为人类社会一种普遍存在的现象, 其主要功能就是运用礼貌的语言行为来维护社会秩序, 建立和保持良好的人际关系,避免交际中不必要的误会与冲突,实现成功交流的目的.从结构、描写模式以及跨文化交际应用差异几个方面对问候语和告别语进行系统的分析, 以说明常规性礼貌用语如(问候语和告别语)在跨文化交际中所具有的重要意义.     

析中国和西班牙文化中问候语用法的异同

问候语是一种社会交际的言语行为.它是全球性的,用于所有文化和社会群体间.我们每天在与别人交流时都要用到问候语;然而,在不同文化,不同语言或是不同社交场合中问候语有其各自的使用习惯或规则.本文首先从不同角度介绍并分析了现有的有关问候语的理论,比如从言语行为理论角度,从会话分析理论角度,从礼貌理论角度以及从跨文化角度的思考;其次是方法论,做了一份问卷调查来对比中国文化和西班牙文化背景下问候语的用法,其中用了距离,地位等参数;最后根据对西班牙和中国的受访者的调查结果进行分析,得出结论.     

英汉问候语话题内容之对比研究

问候语是普遍的社会语言现象,然而其话题内容受其文化背景的影响,呈现出各自的特点。本文拟从这方面对英汉问候语进行对比分析,以避免跨文化交际中的语言失误,提高交际能力。     

问候语在交际中

问候语是人们交际当中首先要使用的一类语言。两人一见面,总要打个招呼,有的还要相互寒暄几句。英语国家中这种习惯尤甚。像Good morning.Good evening.Goodnight.Good-bye.See you later.See youtomorrow等这样一些问候语及答语,总是离不开人们的嘴边。     

见面后的自我介绍与寒暄技巧

自我介绍及问候语的说法都相当固定。但是,为了给人一个好印象,语言以及语言以外的因素都显得非常重要。用     

浅析中西方问候语的不同特点

问候语是各种语言中都存在的现象,是人类交际行为的重要组成部分。但中西方的问候语,无论是内容、格式、称谓还是使用方法都有很大的不同。不注重中西问候差异,就会产生很多消极的影响,中西问候语出错会导致词不达意,或不符合表达的习惯,甚至造成矛盾,引发冲突。文章将从以上几个方面讨论其差异并分析其原因,进而得到启示,提高跨文化交际的能力。     

汉语寒暄语的语用阐释

汉语问候语分为狭义问候语与广义问候语两大类,而广义问候语又可细分为招呼语和寒暄语.寒暄语是汉语问候语中最能体现其特色的一类.本文从语用学的理论角度分析汉语寒暄语与语境、合作原则、礼貌原则之间的关系,阐释了寒暄语的独特的语用功能.     

汉维问候语对比研究

问候语具有调节人际关系、促进情感交流的功能。但由于历史文化等缘故,两种语言中的问候语往往差异显著,无论是从类别、内容、具体含义及交际功能等方面都有较大的区别。正确理解两种语言中问候语的含义,掌握两个民族的文化差异,才能在交流中避免不愉快行为的发生,达到跨文化交际的目的。     

论跨文化交际中汉英问候语和客套话的对比研究

跨文化交际为语言对比研究提供语言环境和材料,语言对比研究的成果服务于跨文化交际,两者存在密切的关系.本文通过对比分析汉英问候语和客套语在跨文化交际中的使用,揭示了两者存在的差异,并探讨了产生这些差异的根源是汉英不同的文化因素.     

英语教师课堂话语的间接言语行为分析

教师话语作为课堂教学的主要语言输入和教学媒介,对学生的语言学习有重要影响。组织教学语言是指教师在教学过程中组织、管理、指导课堂活动所使用的语言,这类语言一般包括:问候语、指令、课堂提问、反馈语等。教师话语对课堂教学的组织及学生的语言习得至为关键,因为教师语言本身起着对目的语的使用的示范作用,是学生语言输入的一个重要途径。     

汉英文化差异的语言体现

语言是文化的载体,没有语言就没有文化,文化上的差异常常是通过语言上的差异表现出来的,主要体现在称谓、问候语、习语、称赞、隐私及忌语和颜色等方面。     

英语的交际能力与文化交际研究

从运用不同的语言进行跨文化交流时,感到交际能力与文化交际的重要,文中通过对英语中的文化和文化交际知识的介绍,探讨了英语的交际能力与文化交际的关系,揭示了英语交际能力和文化交际相互间的关系,对文化交际和.问候语文化进行了阐述.     

从中西问候语看文化差异

问候语是日常交际中最基本的一种礼仪,在社会交际中起着重要的作用。由于不同的文化差异,中西方问候语也不尽相同。本文对中西方问候语的差异进行对比分析,旨在提高读者跨文化交际的能力。     

从英汉问候语差异谈语用能力的培养

本文在简要介绍问候语定义及其重要性的基础上 ,用大量的实例论述了英汉问候语的差异 ,接着又从语言和语用等方面具体分析语用失误出现的原因 ,从而提出了大学英语教学中语用能力培养的途径。     

维吾尔语问候语的文化审视

语言是文化的表现形式之一,文化是民族语言活动的舞台,语言的历史和民族文化的历史紧密地交织在一起。本文力图从维吾尔语问候语入手,分析其社会文化背景,阐述语言与文化间的关系。