人类卫生健康共同体背景下的中医药文化国际传播

中医药是古代中国人的伟大创造,也是最能代表中国国家形象的文化符号之一;中医药文化可以为人类卫生健康共同体建设贡献中国智慧、中国经验、中国模式.但是,目前我国中医药文化国际传播面临着话语层面和实践层面的困境.针对上述问题,本文提出了注重对东亚国家、发展中国家和国际组织传播的具体建议,并指出了加强学术研究、加快翻译人才培养、利用社交媒体进行国际传播的发展方向.     

5G技术背景下中医药文化传播新路径

5G技术的进步为VR、AR的发展与应用提供了更辽阔的空间,视觉化技术的革新有利于优化中医药文化的传播形态与结构。在这种大背景下,将VR/AR等技术与中医药文化传播进行合理融合,探究一种全新的出路是时代所需。在明晰过去中医药文化传播的不足的基础上,文章应用案例分析法对中医药文化传播的新路径进行研究﹐从传播主体、传播内容、传播渠道、传播效果等多个维度展开分析﹐探究该路径的可行性。     

中国国际广播电台在线音频节目使用模式调查

本研究通过网络问卷调查,对中国国际广播电台网站国际在线部分语种在线音频节目的国际受众进行了探索性考察,内容主要包括国际受众的人口统计学特征、媒介使用模式与动机、节目满意度以及对中国国家形象的认知和评价。作为对国际受众的试验性研究,本文有助于学界增进对国际受众行为模式的认知,还可以为国际传播从业者改进传播手段、调整传播内容、提高传播效果提供参考。     

基于社交媒体的中医药文化视觉传播研究

【目的】探讨媒介迭代背景之下，如何利用社交媒体的传播特性开拓中医药文化视觉传播的路径与策略。【方法】选择新浪微博平台作为数据来源，通过数据收集与统计分析，采用内容分析法对数据结果进行定量研究，以数据客观地展示社交媒体上中医药文化视觉传播的现状并提出未来传播策略。【结果】媒体技术的发展使得社交媒体上中医药文化视觉传播有了更广的范畴，但是中医药文化传播需要新的研究视角。从微观层面进行探讨，助力中医药文化传播体系的建设。【结论】想要提升中医药文化视觉传播的效果，需要挖掘中医药文化中的视觉元素，把视觉元素提炼出来与艺术结合，最终呈现出大众可以接受的视觉传播信息。     

中医药非物质文化遗产保护与传播研究

中医药非物质文化遗产保护项目是中医药文化的重要组成部分。在传承过程中,面临公众认知度不高、传承人青黄不接、传播手段单一等问题。助推文化强国,媒体要站在传承弘扬中华优秀传统文化、增强文化自信的高度,制定差异化传播策略,推进中医药非遗大众传播、国际传播、立体化传播,助推"文化强国"战略的实施。     

我国媒体国际传播效果 评估体系研究综述 ——兼述评估体系建构的思考与建议

随我国媒体国际传播事业的不断发展,对我国媒体的国际传播效果进行精准、有针对性的评估测量对提升国际传播效果大有裨益.目前,国内学界业界都意识到建构国际传播效果评估体系的重要性并进行了探索研究,但大都浅尝辄止且存在缺乏明确目标、可操作性不强等共性问题.本文旨在梳理分析近年已有的国际传播效果评估体系,兼述其中存在的问题并提出相应的解决方法和建议.     

卫生健康共同体视域下广西壮瑶医药文化面向东盟传播的价值与路径探析

壮瑶医药文化既凝结着中国医药理论思想和科学技术的智慧,又是广西民族文化和社会历史的见证与结晶。在面向国际尤其是东盟各国进行民族文化传播的层面上,壮瑶医药文化的传播既是我国文化软实力建设和广西中医药文化强区建设的特色环节,也是我国外宣版图中关键而独特的维度。本文侧重在卫生健康共同体的视域下,考察广西壮瑶医药传播在卫生、文化、经济层面上的多元意义,并以促进民族文化健康发展从而联动政经文卫、打通内外为目标,研究壮瑶医药文化传播效果提升的未来路径。     

探寻汉语言文化国际传播的路径 ——评《"一带一路"与中华语言文化国际传播》

"语言"作为文化的重要组成部分,是一个国家文化深度的展现,也是一个民族身份的重要象征.语言文化的传承与发展,不仅可以有效增强国民对国家与民族的认同感,同时还可以在对外输出的过程中塑造良好的民族文化形象,并以此来增强国家的文化软实力.尤其是"新丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"的合作倡议(简称"一带一路"倡议)提出以来,汉语言文化如何在走出国门的过程中进行有效的海外传播?应该选择怎样的传播路径?传播效果又如何……这一系列关于"汉语言文化"的海外传播话题得到了海内外学界的普遍重视与探讨.正是沿着此议题的研究进路,汉语言自身所富有的重要文化价值,同样得到了海内外学界的普遍关注.2021年5月31日,习近平总书记在中共中央政治局第三十次集体学习会议上强调,"讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务."汉语言文化走向国际正是"讲好中国故事"的重要任务之一.立足于此背景,探究汉语言文化的海外传播策略,是推进中国故事走向国际成为了当前富有学术价值与现实意义的重要课题.由刘淑妍、陈毅立、刘怡菲所著的《"一带一路"与中华语言文化国际传播》一书,在"一带一路"倡议的背景之下,聚焦于汉语国际传播及教育等议题,从中欧文化比较、跨文化传播交流、汉语国际教育模式、国际学生管理培养等多个方面展开了系统的探索,全面搭建起了汉语言文化传播的研究体系,并深度思考了新时代中国特色社会主义核心价值观在海外传播的方法论.总体来讲,本书作为一本论文集,共选择了26篇关于汉语言文化海外传播的优质文章,分别从"一带一路"与中华文化国际传播、海外孔子学院与跨文化比较、汉语国际教育三个维度对该话题进行了观察与思考,具有重要的现实实践与指导价值.     

基于话语分析的中医药文化报道策略——以《中国日报》英文版为观察对象

中医药文化作为我国的独特创造、文化瑰宝,对促进中国人民与世界人民的健康有着独特的贡献。而新闻媒体作为中医药文化国际传播的重要途径,在推动中医药走向国际社会中扮演着重要角色。本文抽取了《中国日报》英文版近十一年每年10月份的新闻报道,采用梵·迪克的话语分析理论与多模态话语分析理论进行报道策略分析。研究发现该报报道标题拟定结构简单少用修辞,凸显国家主体地位;以正面、中性报道宣传中医药文化为主;新闻插图中叙事图像占比大。     

试析2005年中国大陆的国际传播研究——以若干新闻传播学刊物为例

在当今信息化进程加速发展的时代,国际传播的影响渗透到人类社会的政治、经济和文化生活之中,其重要性日益凸现,学术界理应对此予以高度关注。本文试图以若干新闻传播学刊物为例,梳理2005年中国大陆传播学界的国际传播研究以及论文层面的成果,并在此基础上分析其概况和特点。     

从《江南Style》看流行文化本土化传播的诱因北大核心CSSCI

对《江南style》国际传播和中国传播的特点与过程进行梳理,挖掘它得以网络走红的文化涵义,认为流行文化的本土化过程受到制度框架的约束和社会规训的改造,文化群体能够予以妥协接受,并自觉进行内容创新与社会传播。《江南Style》的网络传播实践,可以提炼为流行文化国际传播的三要素,即话语立场、形式创新和文化主张。     

新技术背景下中医药期刊的发展现状与优化路径

中医药期刊是传承中医药经典、探讨医学理论和总结相关临床经验的重要载体,在中医药文化传播过程中起到至关重要的作用.新技术的发展为21世纪中医药期刊的发展和优化带来了新的契机.本文对当前中医药期刊发展的现状和问题进行分析,并提出新技术背景下中医药期刊的优化路径.     

从《江南Style》看流行文化本土化传播的诱因

对《江南Style》国际传播和中国传播的特点与过程进行梳理,挖掘它得以网络走红的文化涵义,认为流行文化的本土化过程受到制度框架的约束和社会规训的改造,文化群体能够予以妥协接受,并自觉进行内容创新与社会传播.《江南Style》的网络传播实践,可以提炼为流行文化国际传播的三要素,即话语立场、形式创新和文化主张.     

从学术前沿回到学理基础——跨文化传播研究对象初探

随着中国国际化程度的加强,中外跨文化交流呈现出愈加繁盛的景象,推动着学界对跨文化传播理论的思考走向深入。就传播学重要分支领域的跨文化传播理论来说,学术的前沿从目前来看似乎体现为相对学理化的学科体系的构建,需要回顾中整理,概括中提升。本文从"新闻学与传播学学科体系建设"的角度,对跨文化传播的研究对象作了初步的梳理、概括和思考。提出,跨文化传播学是以内涵文化和传播双焦点的文化他者为研究对象,综合运用文化研究和传播学领域的思想成果,研究文化在人、组织、机构、国家等层面的传播过程和规律,同时研究这样的文化传播过程中大众传播媒介的基础性和调解性作用,进行新的文化主体的生产并在此基础上进行新的知识生产,探讨如何实现不同文化之间的理解、合作、共存、共荣的可能与机制的一门交叉学科。并期待以此为起点,逐步建构跨文化传播学的研究框架。     

国际传播学研究:危机、批评与挑战

正长期以来,国际传播学研究、特别是西方传播学研究成为我们研究的样板。在各个领域,都不难看到使用西方传播学框架或概念来解释中国现实的案例。但是,在国际传播学界,对已有的概念、理论有诸多反省、批评。本文将以第63届国际传播学年会(ICA)和第56届国际传播学与媒介研究年会(IAMCR)为例1,描述并讨论在国际传播学界正在经历的危机和挑战。     

有关互联网的传播研究述略

本文对迄今为止国际和国内传播学界有关互联网的传播研究作了比较全面的介绍。通过有关研究论文的数量统计 ,本文认为有关互联网的传播研究自 1996年开始受到主流传播学研究的重视。本文通过四个方面 ,即(1)互联网使用研究 ,(2 )互联网影响 (效果 )研究 ,(3)互联网采纳研究 ,以及 (4)其他研究等 ,对大量以互联网这种新传播技术为研究对象的传播研究作了梳理 ,包括研究主题和内容的介绍以及研究方法的述评。本文为学者们今后进行有关互联网的传播研究无疑提供了一个良好的起点。     

美国跨文化传播研究形成发展的理论脉络

当前,跨文化传播和国际传播研究、实践呈现一种上升趋势,亟需对理论本身进行界定、对理论发展历史脉络进行清理。本文是继2009年对中国跨文化传播研究30年脉络梳理之后,对跨文化传播理论诞生地——美国的跨文化传播研究作一个纲要式的爬梳,为进一步理解理论、开拓中国的跨文化传播实践提供一个阶段性的研究成果,就教于学界同仁。     

如何做好中医药文化传播工作——以《中华医药抗击疫情》特别节目为例

中医文化伟大而源远流长,包含着几千年来人民群众丰富的实践积累,是数千年中国人的养生之道与现代科学的最佳融合,是中国的国粹,是中国传统医学走向世界的窗口和桥梁。尤其在这次抗击疫情中,中医中药成了联系全球华人华侨的精神纽带。如何继承这宝贵的历史遗产,使之为控制全球疫情发挥中医中药独特的效果。大众传媒肩负着文化传承与传播的社会功能,恰当地传播中医药文化,不仅能彰显泱泱大国文化与科技双重实力,也有利于建立"中医中药"在国际范围内的身份认同,本文将以《中华医药抗击疫情》特别节目为例,分析如何做好中医药文化传播工作。     

中国文化在泰国的传播路径——以泰国川登喜大学素攀孔子学院为例

作为我国第一个真正意义上的语言、文化国际传播机构,孔子学院在海外对中国文化传播的效果影响着中国文化形象构建。本文以泰国素攀孔子学院为研究对象,通过对其近五年来推广中国语言、文化的战略、进程和效果三方面的分析,寻找新时期中国语言、文化推广与传播的有效路径和对未来发展方向的建议。     

根植本土,向世界讲好中国故事——我国中医药英文期刊的国际化发展路径探析

中医药英文期刊是中医药国际传播和话语权构建的重要学术平台.文章基于海内外知名数据库,对我国中医药英文期刊的办刊现状、发展趋势及国际影响力等进行系统整理和深入分析.研究发现,目前我国中医药英文期刊起步晚、种类少、出版周期长、学科覆盖度有限、国际影响力低,未来可以通过创办更多中医药学科特色鲜明的英文期刊、引导中医药论文在国...