哈佛燕京学社引得编纂处的成立、影响与启示

[目的/意义] 揭示哈佛燕京学社引得编纂处成立的过程,总结引得编纂处在索引编纂领域的影响,有助于为古籍知识库构建经验。[方法/过程] 文章通过文献分析法和演绎法,总结引得编纂处成立前东西方文化交流和中国传统知识分子转型的社会背景,分析"整理国故"运动、"索引运动"影响下引得编纂处取得的索引成就。[结果/结论] 哈佛燕京学社引得编纂处是民国时期"西学东渐"整理国故"及"索引运动"等众多因素影响下的产物;引得编丛刊的问世对中国索引事业发展起到了巨大的推动作用。《哈佛燕京学社汉学引得丛刊》成功的经验对当下的古籍知识挖掘与人文计算研究具有启发作用。     

哈佛燕京学社引得编纂处成员分析

[目的/意义] 哈佛燕京学社引得编纂处是民国期间重要的索引编纂机构,最兴盛时也只有10余人,却在20余年时间内编纂出版了64种81册《汉学引得丛刊》。通过对引得编纂处成员予以分析研究,揭示引得编纂处编纂古籍索引取得成功的关键。[方法/过程] 运用文献分析法和数据分析法,挖掘哈佛燕京学社《汉学引得丛刊》中引得编纂处成员构成,通过钩沉史料,揭示各自生平、学术背景、学术思想及其在引得编纂处所承担的任务与角色。[结果/结论] 拥有精干的专业人才队伍是哈佛燕京学社引得编纂处在古籍索引编纂方面取得斐然成就的关键要素。     

哈佛燕京引得编纂处背景研究

关于哈佛燕京学社引得编纂处（简称“引得处”）以及“哈佛燕京学社汉学引得丛刊”（简称“引得丛刊”）成立的意义和它在中国索引史上的学术地位，已有不少专家作了深刻的阐述。本文想就“引得处”成立的背景作一番初步的研究。通过对其背景的分析与研究，不但可以把握早期中国索引事业发展的脉络，而且可以从这一个案中，分析中美文化交流与合作的特点，为今后的发展与合作打下基础。一 二十世纪初中国索引发展的背景 宋明以来，我国一些工具书已具有索引的功能。如宋代的一些类书、明代的《永乐大典》等，有些书如《佩文韵府》等，按韵统…     

中国近代索引研究的开山之作-《引得说》

洪业著《引得说》,是他创办哈佛燕京学社引得编纂处及编辑《汉学引得丛刊》实践经验的总结,也是其索引学的代表作。全书共分三篇,分别研究了索引理论、索引排检方法和索引编制方法。该书既重视理论研究,又重视实践操作,有方法,有实例,内容翔实,理论精深,堪称我国近代索引研究的开山之作。作者对该书的出版年代进行了考证,并对其在中国索引史上的地位进行了评价。     

索引小识

近代以来,在“五·四”新文化运动倡导民主与科学的思潮的强烈影响下,我国文化出版界不少人士积极探寻提高学习与科研效率的的途径,索引的研究与编纂有了很大的发展。1930年,燕京大学成立哈佛燕京学社引得编纂处,开始编纂中国古籍的多种索引,     

聂崇岐:从哈佛燕京"引得"到中法汉学研究所"通检"的关键人物

主要介绍了聂崇岐的生平,以及他在哈佛燕京“引得”和中法汉学研究所“通检”编纂中所做的重大贡献。作者认为,聂崇岐不仅是从“引得”到“通检”的关键人物,同时也是中国现代索引编纂史上的重要人物。     

引得说

洪业（1893-1980），近代杰出的史学家、教育家、索引学家，近代“索引运动”的主将。《引得说》一书，是他创办哈佛燕京学社引得编纂处及《汉学引得丛刊》实践经验和理论研究的总结，也是我国索引学研究初创时期的代表作之一。中国索引学会2005年年会上宣读的论文《中国近代索引研究的开山之作——（引得说）》（见本刊2005第4期），引起了读者浓厚的兴趣。本刊特分期选登《引得说》，以飨读者。 我国索引学在上世纪曾有过辉煌的成就，重读经典。愿能激励广大索引工作者开创新世纪索引事业的新局面，勇攀数字时代索引学的新高峰。[编者按]     

中国近代索引研究的开山之作——《引得说》

洪业所著《引得说》一书，是他创办哈佛燕京学社引得编纂处及《汉学引得丛刊》的实践经验的总结，也是其索引学的代表作。（全书共分三篇，分别研究了索引理论、索引排检方法和索引编制方法，并附有精良的书后主题索引。）该书既重视理论研究，又重视实践操作，有方法，有实例，内容翔实，理论精深，既是一本专门论著，也可以视为一本索引工作手册或指南，堪称我国近代索引研究的开山之作。本文试对该书进行粗浅的评介。     

哈佛燕京学社及其引得编纂处

本文阐述了哈佛燕京学社的缘起及其宗旨。在此基础上,阐述了哈佛燕京学社引得编纂处的成立及其工作过程、工作成果等。引得编纂处所编印的64种引得(索引),是图书馆工作者或学者查阅、检索、利用和开发我国古代文献内容的重要工具书。     

洪业的治学思路对当代图书馆人的启示

在中国近现代索引史上,洪业是一位极其突出的人物。他亲自创办并长期担任主任一职的哈佛燕京学社引得编纂处是我国最早运用现代科学方法编纂中国古典文献索引的学术机构。编纂经史子集各种引得多达64种。仰望前修,面对当代信息化浪潮,我们能学到什么是本文思考的核心及创新点所在。     

“堪靠灯”与“串珠”小考

“堪靠灯”是英文Concordance的译名。这个译名见于1932年燕京大学图书馆引得编纂处主任洪业所著《引得说》一书,但它并未被正式用于任何书名。 Concordance一词来原于拉丁文ConCordantiae,原意为“谐合”,作为“语词索引”的含义是假借的。1244年,Hugo de Santo Claro为拉丁文Vulgate版本的圣经作语词索引时第一次使用它。他的这部索引后     

索引漫议二题

一、索引具有不可代替的社会功能索引,又名引得,二者都是英文“Index”的译名。前者,为日文的汉字形式;后者,为二、三十年代哈佛·燕京学社引得编纂处所倡导的音译名。虽然两个术语都在《辞海》中取得了被释义的地位,在论述有关问题时,也常被共同提及。但在我国近年     

试论洪业在索引学上的成就

在中国近现代索引史上,不可否认洪业是一个极其突出的人物。他1932年完成的《引得说》,是一部关于索引学的重要论著。而他亲自创办并长期担任主任一职的哈佛燕京学社引得编纂处,则     

哈佛燕京学社北平办事处历史沿革

哈佛燕京学社北平办事处作为哈佛燕京学社在中国的常驻机构,在民国时期为学社在中国开展活动提供了强有力的支持.它为燕京大学国学领域的教育、研究等提供资助,在出版《燕京学报》和编纂引得丛刊、培养研究生等国学人才等方面做出了巨大贡献.论文从时间顺序、历任干事及开展活动等方面厘清办事处的发展脉络,完整呈现办事处的历史沿革.     

从“整理国故”看哈佛燕京学社汉学引得丛刊的价值

将哈佛燕京学社“汉学引得丛刊”置于“整理国故”的背景下进行分析,介绍汉学引得丛刊产生的时代背景,论述汉学引得丛刊与“整理国故”的相互关系,认为汉学引得丛刊既是受“整理国故”运动影响而产生的一颗硕果,又在一定意义上践行、推动“整理国故”的发展,从而全面揭示“汉学引得丛刊”的学术价值。     

谈索引

出版社约我写一本中亚史,交稿后,又要我编一中英文对照的索引。开始时我觉得费事,但进一步想来,又觉得应该。便认真地来做这件事。 索引,应当说是用来检索书的内容的一种先进的方法。有了索引我们就可以很容易地找到任何我们想找的东西。索引这个词,英文为Index,所以,过去哈佛燕京学社将其译作“引得”,这个译法不错。     

大连年会——索引迈向国际化的一次成功探索

中国人民大学图书馆宋雅范女士在《论中国索引国际化》（刊《中国索引》2006年第1期）一文中，开宗明义地指出：“索引国际化是索引学和索引事业发展进程中面临的一个现实问题，随着全球化时代的到来和学术研究国际化趋势的增强，索引国际化显得尤为迫切。”这个观点无疑是正确的。鉴于我国索引界长期处于凝固和滞后境地，虽然20世纪初在我国曾兴起过“索引运动”，索引理论研究一度较为活跃；也曾产生过“哈佛燕京学社引得编纂处”、“中法汉学研究所”等专业机构推进索引编制工作，但应该承认索引是从西方引入，在我国发生、发展较迟这一事实。目前，我们在索引理论与索引技术上往往因循守旧，缺乏创新，学科基础显得尤其薄弱。因此，1991年中国索引学会成立伊始，就一再呼吁积极开拓视野，努力学习国外先进经验，走国际化的道路。人们开始清醒地意识到，索引国际化是我国传统索引向现代索引转型的唯一捷径。     

聂崇岐致顾廷龙信札考释(1939—1958年)(一)

文章收录并考释原哈佛大学哈佛燕京图书馆善本部主任沈津先生收藏的聂崇岐致顾廷龙35通信函。信札的时间集中于1939年7月至1958年间,内容涉及燕京大学状况、哈佛燕京学社引得编纂处引得编纂进展、燕京大学图书馆与上海合众图书馆购书事宜、平沪两地旧书业情形,以及聂崇岐个人教学、研究工作等。从这批信札可以窥见1939年之后聂崇岐工作、生活、学术研究及与友朋交谊之情形。     

哈佛燕京学社与民国时期的索引编纂

本文在总结哈佛燕京学社研究现状的基础上，对洪业主持的索引编纂事业加以概述，认为他的工作对于民国时期索引编纂的科学化有着重要影响，从一定程度上推动了中国学术的现代化进程。     

浅谈索引的作用

索引(Index),源出于拉丁文,含有指示的意思。所谓索引,是将各类文献中的各种事物名称分别摘录后,记明出处及页数,按一定规划排列起来,以便检索查阅,亦称“引得”。索引编辑,在我国已有久远的历史,如从现存最早的索引,公元1575年张士佩编定的《洪武正韵玉健》算起,至今已有400多年了。而现代意义上的索引,是从本上世纪20年代的“索引运动”后才广泛兴起。它作为一门新兴的学科,已成为现代科学管理方法中的一个组成部分。