汉语思维下的几个典型错译

1.你能替我把这信息告诉她吗?误:Could you tell her the message for me?正:Could you take the message to her for me?析:"给……捎个口信,传个话"     

汉语思维下的典型误译

1.你能替我把这信息告诉她吗?误:Could you tell her the message for me?正:Could you take the message to her for me?析:"给……捎个口信,传个话",只能用take,convey,passon,carry等,不能用tell。如:give/take a message to..."给……捎个口信";leave a     

双语木屋

1. Could you tell me the way to the market? 2. Could you tell me the way to the shoe shop? 3. Can you tell me how to get to the book shop? 4. Is the bank on the second left? 5. Is the park on your right or on your left? The answers: 1. Yes. Go straight ah…     

英语正误析(一)

1.误:How is the weather like today? 正:How is the weather today?/What is theweather like today? 析:问“……怎么样?”可用How is…?句型或What is…like?句型。 2.误:He asked me to take a message to you. 正:He asked me to take a message for you. 析:表示“给……捎口信,的固定结构是take amessage for sb。     

问路、指路、谢语归纳小结

一、问路:在向别人询问方向之前,要用礼貌用Excuse me来引起对方的注意。常用语有下列几种说法:1. Excuse me,where is the station?2. Is there a station near here?3. Which is the way to the station?4. How can I get to the station?5. Can you tell me how I can get to the station?6. Could you tell me how to get to the station?7. Could you tell me which is the way to the station?8. Can you tell me the way to the station?     

常见“问路"的表达法

大家学过多种问路的表达法,但较分散,难掌握,为便于记忆现结合句型归纳如下:1.Excuse me.Where is….please?如:(1)Excuse me.Where’S the nearest postoffice? 请问,最近的邮局在哪儿? (2)Excuse me.Where’S the way to the rail-way station? 请问,到火车站去的路怎么走? 2.Excuse me.Could you tell me the way to…? (3)Excuse me.Could you tell me the way tothe bus station? 请问,你能告诉我去汽车站的路怎么走吗? (4)Excuse me.Could you tell me the way tothe hospital?     

英语单词趣味游戏——现头露尾

用首尾字母相同的单词完成句子:1.Would you mind my opening the w__w?2.Lin Tao will ask Uncle Wang to r__r his broken watch.3.Taking a walk after supper is good for your h__h?4.E__e me.Could you tell me the way to     

猴子与鳄鱼

They swam slowly.Suddenly,the mother crocodile saw the monkey,“Oh,a monkey! How nice if l have it for my dinner!” Then she said to her son,“My son,do you love me? Yes,of course,” the baby crocodile answered.“Well,can you see that monkey? I want to eat his heart.Can you go and get it for me?” the mother crocodile asked.“All right.”     

有关“询问”的日常用语

在日常生活中,用到最多的交际用语大约有以下几个方面。一、询问年龄:请问你多大了? 1.Could you tell me your age,please? 2.May I know your age,please? 3.Would you mind telling me your age? 4.Would you please let me know your age? 5.Could you tell me how old you are, please?     

寻求帮助

正我们总会遇到这样或者那样的问题,下面这些句子将让你在寻求帮助和回应别人的请求时游刃有余,一起来看看吧。1.Would you please open the door for me?请你帮忙开个门好吗?2.May I ask you a question?我能问你个问题吗?3.Please give me a hand.请帮我个忙。4.Could you do me afavor?能请你帮个忙吗?5.Would you help me remove the refrigerator?能帮忙移一下冰箱吗?6.Get me my coat,please.请帮我拿下外套。7.Make me a cup of coffee,will you?给我冲杯咖啡,好吗?     

交际英语专练

1.补全对话。根据对话内容,在每个空缺处填人 一个适当的词,使整段对话意思完整。 (S ue叼,拈Annto即to the:人叩s二irh her.风取夕she’s刀靛认i鳍a tel叩人ooe以1.)Sue:HellO!May 1 sPeak to Ann?Ron:12,Please…So盯,劝e’5 out at the moment.Sue:Could Ies鱼~a message?Ron:Sure.Wllat’5 that?Sue:I’rn her衍end,Sue.1 want her to即 4诫th me.Please ask her to eall me la定er.Ron:OK.I’11 tell hor when she’sb鱿k.Bye! 沁〕二thot。梦由are认the shoP.)Sue:Som朋y newskirts!1 eannot deeide whieh one to buy.Ann…     

Keep用法解读

一、用作及物动词1.意为"保存;保留;保持;保守"。如:Could you keep these letters for me,please?你能替我保存这些信吗?     

初一英语Unit(23-24)重点句型解析

Unit2 3Mainly Revision一、怎样客气地向他人提出请求 ,要求帮助。1 .Could you help me,please?是较实用的句型之一。如 :我们要用英语表达“你帮我数一下这些书好吗 ?”便可套用此句 :Could you help me countthese books,please?同样“你来打扫教室好吗 ?”可译作 :Could you clean the classroom,please?2 .购物时的顾客用语。 Could I have somebottles of milk,please?虽是问句形式 ,但用来表示请求 ,所以句中用的是“some”而不是“any”。回答时可根据实际情况回答 :Yes,how many wouldyou like?或 Sorry,there aren't any.Wo…     

学生天地(英文)

Dear friend: I'm very glad to write letter for you. Can we be friend? I hope you will say: "Yes, we can." Now I want to tell you something about me. I'm a middle school student in the city of Lanzhou. I'm fourteen. We're learning Chinese, English, geography, math, physics, P. E.,biology and so on. Math is hard for me. I'm trying to do it well. Our English teacher is very nice. She teaches very well. She plays games with us for her teaching. We all like her. My classmates are working hard. We are often helping     

Find the Message Puzzle

Instructions:Answer the clues (information which helps you find the answer) from 1-20.Put a line through each answer-the first one is done for you.In the boxes which you have not put a line through,you will find a message.What is the message?     

Funny Stories

"You are the first one You one!"One day,a man saw a fisherman standing beside a lake with a mirror."Excuse me,"he said."Could you tell me what are you doing?""Im fishing.""Fishing with a mirror?"the man asked."Sure,it’s my new interest,"answered the fisherman."Could you tell me how it works?"     

新目标八年级(下)Units 8—10单项填空专项练习(英文)

从 A、B、C、D 四个选项中, 选出可以填入空白处的最佳答案。 1. ——What do you think of the five Friendlies(福娃) for the 2008 Olympic Games? ——I love them. They;re ____. A. generous B. creative C. exotic D. personal 2. ——I tried to ____ you at home several times, but no one answered the phone. ——I was traveling around last three months. A. touch B. reach C. receive D. meet 3. This basket is too heavy for me to carry. Could you please give me a hand? (能代替划线部分的) A. look at me…     

在加油站

Part Ⅰ Listenand repeat these expressions.What you say . Is there a garage near here？ I＇d like sixteen litres ofdiese please. I＇d like 20 litres of the four-star unleaded, please. Fill it up, please./Fill it with super, please. Could you check the tyre pressure, please？ Could you check the water, please？ Could you check the oil, please？ Is this the road to Birmingham？ Which turning do I need totake for Manchester？ Which exit is it for Liverpool？ What＇s the traffic like？ I think we＇re lost. Could you tell me how to get here？ I think I took the wrong exit. How do I get into the town centre？ Is there a motel near here？ Can I leave the car here, please？     

超级成语SHOW

1.sell someone down to the river出卖朋友A:How dare you do this to me?你怎么竟敢这么做?B:Why do you use such bad language?Did I do anything wrong?你说话怎么这么难听?我做错了什么吗?A:Don’t try to pretend,you sold me down the river to my wife.You told her that I am having all affair with someone else.别装了,你在我太太面前出卖了我,你告诉她我有外遇了。B:No,I didn't do that.She must have seen her with you     

Little Tadpole Looking For Her Mother

Little tadpole is looking for her mother. She sees mother duck swimming on the water. "Excuse me, mother duck, who's my mother? Would you tell me?" "Kid, your mother has two big eyes and a big mouth. But I don't