新闻标题的信息凸显

新闻标题要实现其简练性,主要是在"结构凝练性"上做文章;同时也注重"句式修饰性"(句式繁复性),注重新闻标题的信息凸显,体现了简约与繁复的有机统一。     

英汉新闻标题的异同及英语新闻标题的汉译

英语新闻标题的汉译应当充分考虑两种语言和两种语言标题的特征。英语新闻标题与汉语新闻标题的相同点主要体现在三方面：言简意赅、突出重点、匠心独运。它们的不同点体现在词汇选择、语法结构和修辞偏好上。英语新闻的汉译应当遵循三个标准：真实准确而不带翻译痕迹;保留和转换作者的艺术表现手法;注意传播对象的转换。通过了解中英新闻标题的异同和掌握翻译标准,可以使英语新闻的汉译水平更上一层楼。     

好新闻标题应“标新立异”

新闻标题的写作,要力求准确、鲜明、生动。标题是新闻的核心,是作者对稿件的提炼和总结,它体现了作者的理解能力、概括能力和表达能力。写好新闻标题是每个新闻工作者的愿望。以下,是我在新闻写作中就如何写好新闻标题的一点体会：     

新闻标题的几种常见错误

新闻标题是对新闻内容的集中和概括。它通常用简洁精练的文字提示新闻内容中最主要的信息。而新闻标题的常见错误主要表现在:一、事实概括不准 新闻标题对新闻事实概括体现在两个方面:概括全部的新闻事实、就新闻事实的主要方面进行概括。但是,无论哪一方面都要求准确无误。     

诗人标题 美不胜收——兼谈制作新闻标题既要与时俱进也要继承传统

制作新闻标题，是新闻编辑的主要工作之一。看报先看题。标题应当是新闻稿件主题思想最有力、最好的体现。制作新闻标题的一个基本的要求，是尽可能用简洁准确的语言，概括所要报道新闻的基本内容，昭示新闻事实的内涵，引起读者阅读新闻报道的兴趣。再进一步，它还应当能够表明编辑部的立场、观点和态度，帮助读者理解新闻蕴含的意义。好的新闻标题，能够传神与播美，使读者回味无穷，深受感染与启迪。     

新闻标题修辞手法面面观

新闻标题是一则新闻的“眼”，一个生动的新闻标题能够迅速引起读的注意，起到先声夺人的效果。在信息高速传播、信息海量生产的时代，新闻标题的好坏甚至可以决定一则新闻的价值能否得到实现，如果标题平淡无奇，就很容易被读一带而过，随手就把这份报纸扔在了一个角落。新闻标题要准确、鲜明、生动，力求简洁鲜明，出神人化，言有尽而意无穷。     

新闻标题中成语误用例析

成语在新闻标题中常有运用。用得好，标题平添光彩，引人眼球，体现制作丰厚的化素养；用得不好，就会弄巧成拙，甚至把意思搞反了，误导受众。成语在新闻标题中的误用有多种，本试从三个方面举例分析。     

英语新闻单则及双则标题编译技巧

新闻标题是新闻报道的精练概括。为了吸引读者的关注,编辑往往采用各种手段提升新闻标题的吸引力。这就要求新闻翻译工作者要把握英语新闻标题的特点,运用各种翻译理论和技巧,将原英语新闻标题的形、神、韵原汁原味地用汉语呈现在读者面前。本文主要分析总结了单则及双则新闻英语标题的编译方法和技巧。     

报刊新闻标题修辞格运用说略

新闻标题的主要功能,是提示新闻的主要内容,在第一时间,提供给受众最需要、最易读、最准确的信息,并对新闻内容进行评价,表明立场、态度、好恶等感情色彩。好的新闻标题如同人的眼睛,通过它可透视文章的灵魂,使新闻所体现的精神、道德、观念见诸报端。好的新闻标题如同一块磁铁,能在第一时间里吸引受众,激发受众的阅读兴趣,使之产生继续阅读全文的欲望。好的新闻标题,既遵守新闻客观原则,又尽可能使用一切语言中的修辞手段,打造出和谐整齐的句式、生动鲜明的语句。新闻标题运用语言中的修辞手段,可以进一步提高语言表现力,帮助新闻言语者更…     

创新新闻表达,让标题更“有料”

一个好的新闻标题,背后蕴藏的是作者的匠心,彰显的是作者在工作中积累的职业素养,也体现着新闻表达的内在规律。作为新闻表达的重要部分,标题的制作也有其内在规律可循。就标题制作的具体路径而言,笔者认为,好标题的制作首先要体现新闻的新事实、新价值,还要学会用有效的数据说话、用生动的故事细节“诱人”等,这些路径既是工作经验的总结,也是新闻标题制作的一些内在规律。言外之意,要想获得更多为我所用的新闻标题制作的规律,那就要在日常的工作实践中,不断摸索,积累经验,形成自己的好标题制作的“方法论”。     

新闻标题中的时尚语言

目前,人们的生活节奏越来越快,在通过报纸或网络了解新闻时,通常是先看标题.然后决定是否看详细内容,所以,新闻标题就显得尤其重要.要想吸引读者的注意力,标题除了要准确,还要新颖,这时候,社会上流行的时尚语言就会进入新闻标题.本文主要从类型、表达作用等方面考察新闻标题中的时尚语言.     

浅析《南方都市报》新闻标题的语言特色

新闻标题被誉为文章的眼睛,是编辑记者水平的体现,在新闻作品中占有举足轻重的地位。《南方都市报》其新闻标题以权威性、准确性、服务性、实用性著称。本文试从语法、音韵、修辞三方面来分析《南方都市报》新闻标题的语言特色。     

新闻标题中叙述的运用

新闻标题的制作离不开叙述，如何在有限的标题中最大限度地发挥叙述的功能，是制作新闻标题成功的一个关键问题。叙述是对新闻人物、事件和新闻事件发生的背景所作的概括的说明和交代。叙述具有很强的概括性，简短的几句话，就可以将新闻内容大致交代清楚，让受众对新闻事实有一个全面了解。它必须在有限的文字中表达尽量多的内容，又要新颖以打动读者，所以其概括性、灵活性更强。为了使叙述在新闻标题中发挥最大的作用，新闻标题中的叙述要注意做到以下几点：１．突出新意新闻的标题，要紧紧抓住新闻中最富有新意的东西，引起受众的兴趣。…     

简析新闻标题的歧义现象

简析新闻标题的歧义现象江苏如东人民广播电台顾光燧新闻标题（包括广播新闻的内容堤要，下同）的制作，要求准确。造成新闻标题的不准确有各种表现，其原因也是多方面的。下面只从新闻标题的歧义现象来分析不准确的原因。一、乱用简称简称的使用应该规范。《经济日报》１...     

标题政策性语言冗长和新闻价值缺失问题探讨——以《湖北日报》部分新闻标题为例

新闻标题是新闻的门脸,它是新闻内容的提炼,也是新闻眼的体现。全新媒体时代,传统纸媒不忘初心,坚守内容导向,在新闻标题上下功夫,通过优质的新闻标题吸引读者,再用优质的内容留住读者。本文以《湖北日报》部分新闻标题为例进行探讨。     

浅谈网络新闻标题制作

对平面媒体而言，常有“题好一半文”这样的说法，网络媒体的新闻标题要比平面媒体新闻标题承担更多的导读功能，所以，网络新闻标题的制作不但要考虑时效性，更要符合网络媒体传播的特点和规律。     

新媒体时代新闻标题转型策略探析

新闻标题是新闻报道的眼睛,一个好的新闻标题对新闻报道的成败具有重要作用。随着新媒体时代的到来,受众处于海量信息世界中,信息选择更多依赖新闻标题进行,读题时代应运而生。本文从制作技法、价值取向等方面探讨新媒体时代新闻标题的创新与转型。一、新媒体时代新闻标题的创新路径标题是新闻的缩影、事实的精髓。"它是新闻主题的最简明、最有力、最好的体现,是吸引和引导读者的重     

内在与外在的完美统一──论新闻标题结构的双重性

新闻标题是用来指示、评价、概括、表现新闻内容的最简短的文字。新闻标题的结构是指新闻标题各个组成部分的搭配和排列。所谓“搭配”,是指新闻标题内容上的相互关系,是新闻标题结构内在的方面,作者称之为新闻标题的内在结构;由于新闻标题的内在结构主要表现在语法方...     

英语新闻标题写作需用好动词

新闻标题是新闻的题目,读者看新闻时首先看的就是标题。好的新闻标题能使读者在最短的时间内了解新闻的主要内容,引起阅读兴趣。写作标题的原则,是要尽量用有限的语句将新闻的主要内容和意旨表达清楚。     

新闻标题的逻辑要求

一个好的新闻标题,既要准确概括新闻内容,满足人们对知识的渴求,又要有生动的表现形式,给人以美的享受。要做到这一点,就要在制作标题的过程中,严格遵守形式逻辑基本规律的要求,尽量避免在新闻标题自身,以及它与新闻内容的关系上发生逻辑错误。 在新闻标题自身,以及它与新闻内容的关系上,从逻辑的角度看,需注意以下几个方面的问题: 一、构成新闻标题的概念必须保持自身同一。 新闻标题是新闻内容浓缩的简短文字,是一个个概念的组合。同一律要求,在同一思维过程中,概念、判断必须要保持自身的同一。对于新闻标题来说,它要求构成标题的概念要同一。