数字语言服务视角下中国文化的国际传播研究

人工智能时代，中国文化国际传播迎来全新发展机遇，文化传播云参与活动增多，但是文化传播的叙事思维仍较为粗放。在国际传播中，语言服务为文化传播创造了良好条件，文化传播是语言服务的附加价值，新时代的数字语言服务对于中国文化的国际传播具有重要意义。通过构建跨文化数据分析平台、基于大数据形成中国文化翻译工具系统、创新语言服务人才培养路径，数字语言服务能够助力中国文化分层传播，提高中国文化的国际传播效果。     

珠江文化开山之作——读司徙尚纪《珠江传》

过去，每当人们谈起中华文化，多以黄河、长江文化为主体和代表，这固然无可厚非，但有欠全面和公允。实际上，中华文化是多元的，由各流域文化、地域文化组成。对此，史学大师、复旦大学谭其骧教授曾指出：“中国文化并不是一个统一的文化，时代的差异、地区的差异，远远超过中国文化的统一性”，“中国文化有地区性，不能不问地区笼统地谈中国文化”。正因为如此，近２０年来，在风靡全国的“文化热”中，地域文化研究成为中国文化史研究的热点之一。其中，以辽宁教育出版社出版的“中国地域文化”丛书２４种最为引人注目，该丛书较为全面…     

高境界高品位高水平──《中国文化大观系列》首批三卷问世

高境界高品位高水平──《中国文化大观系列》首批三卷问世为了弘扬中国华民族优秀文化，推动跨世纪的学术文化研究，北京大学出版社组织国内知名学者，于近期郑重推出《中国文化大观系列》前三卷《中国汉字文化大观》、《中国山水文化大观》、《中国书法文化大观》。这三...     

知识林

中国文化体系的十二个子体系娄杰在《理论前沿》1997年第2期撰文指出，所谓中国文化体系是指中国文化内在各文化要素之间相互联系和相互制约而构成的有机整体。它与中国社会体系紧密相联，是一个相对独立而又相互作用的多系统、多功能、多层面的各有机组成部分的总和。中国文化依其性质和类型，可以划分为若干子体系或子系统，它们之间相互依存、交互作用，直接从某一方面对文化体系的整体发生作用。中国文化体系所包含的子体系及其朕结要素主要有：政治文化体系、经济文化体系、军事文化体系、法律文化体系、道德文化体系、科技文化体系、…     

中国慈善文化现代化内涵及其国际传播策略研究

中国慈善文化源远流长，党的二十大报告中“中国式现代化”也赋予了中国式慈善文化现代化内涵：中国式慈善文化的现代化是在人口规模巨大的背景下的现代化慈善文化、是以全体人民共同富裕为目标的现代化慈善文化、是物质文明与精神文明相协调的现代化慈善文化、是走人类命运共同体道路的现代化慈善文化。中国式慈善文化必须走出国门，才能向世界展现中国式慈善文化中的以人为本、公平公正及共享理念。目前，中国式慈善文化国际传播面临着传播主体、传播途径单一等缺陷，所以应从扩宽传播主体、创新传播路径等方式做好中国式慈善文化国际传播的优化。     

繁荣群众文化：关于地方政府有关职能的探讨

群众文化是有中国特色社会主义文化的重要组成部分，党的十五大明确指出，“建设有中国特色社会主义的文化，就是以马克思主义为指导，以培育有理想、有道德、有文化、有纪律的公民为目标，发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化。”因此，建设有中国特色社会主义文化，一定要动员广大人民群众积极参与，一定要繁荣群众文化。     

始终朝着先进文化的方向奋斗

江泽民关于“三个代表”的思想，特别是我们党要始终代表中国先进文化前进方向的思想，是党的建党学说的新概括、新发展。学习、理解、贯彻这个新思想，具有重要的意义。 　　什么是中国文化前进的方向 ?或者说，中国文化前进的方向是什么 ?可以说，引导中华民族不断进步，领导中国人民走向幸福，就是中国先进文化前进的方向。相应地，能够完成这个使命的文化就是先进的文化。先进文化应该是健康的、科学的、向上的，既是人类思维成果的精华，又代表未来发展方向，是推动社会前进的文化。     

显性设计与隐性植入：从图书评奖看传统文化叙事传播——以2004年至2022年“世界最美的书”获奖图书为例

文化传播需要借助特定的载体和契机。优秀图书出版物既是本国历史和文化的物质载体，也是知识流动的媒介。2004年至2022年中国在莱比锡“世界最美的书”评选中获奖的24本图书携带着中国文化的基因，并借助可视化设计语言的图像叙事，以莱比锡书展、法兰克福书展以及世界各地的巡展为文化推介契机，成为“中国文化走出去”的精彩案例。研究发现，“世界最美的书”评选和全球巡展，使中国的获奖图书在显性与隐性两个叙事层面担当起文化对外传播的使者，并促成他国受众形成对中国文化、中国美学、中国思想的“他者想象”。显性叙事层面主要指传统文化元素的图像可视化设计，隐性叙事层面主要指这些获奖图书中传统文化精神内涵的隐性植入。     

好莱坞电影中中国文化符号的传播——以《功夫熊猫》系列电影为例

随着中国影响力的不断增长，越来越多的中国文化符号开始融入外国电影并逐渐受到全球受众的关注。本文就好莱坞电影《功夫熊猫》系列中的中国文化符号的应用及传播为例，对好莱坞电影文化在中国传播的主要内容以及传播过程中的不同因素的考量和受众进行分析，总结好莱坞常用的中国文化符号传播策略与手段，以期促进中国电影市场更好地进行跨文化传播，实现中国文化符号的全球传播，塑造更为正向良好的中国形象，实现民族文化与世界文化的融合与共生。     

从可爱文化的角度谈本土动漫的发展

在前不久结束的北京文博会上，有专家提出，建立中国式的“可爱文化”，对构建中国消费文化、推动中国消费市场有着重要的作用。业内也有不少的人士指出，动漫文化的核心是可爱文化，而可爱的造型和幽默好玩的故事则是动漫产品成功的先决条件。     

浅析基督教在中国早期传播受阻的原因

中亚游牧文化、波斯文化、印度佛教文化、阿拉伯文化都在中国得到广泛的传播与交流，而基督教早期在中国传播却因各种原因频频受阻，并在近代史上遭到中国人民的强烈反抗和抵制.     

自觉扛起文化担当，打造弘扬中华优秀文化最具代表性的台

习近平总书记在党的二十大报告中提出，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌。山东广播电视台牢记习近平总书记殷殷嘱托，坚定文化自信，自觉扛起文化担当，立足“悠久文明青春中国”定位，确定“打造弘扬中华优秀文化最具代表性的台”“让山东广电成为人民美好生活的一部分”目标任务，坚持长线布局，久久为功，在做强新闻宣传的同时，深耕文化沃土，将纪录片、专题片和文化类节目作为讲好中国故事、传播好中国声音，展现中华历史之美、山河之美、文化之美，反映新时代山东高质量发展新成就、新亮点的重要手段和途径，走出一条独具山东台特色的文化“两创”之路。     

“说不定梁漱溟的预言会实现”

“这种两难似乎是不可解决的，中国不能再保留它的文化了，因为正是由于当前这此问题将葬送中国文化，但是如果中国放弃自己的文化而采纳西方文化，那么在世界文化转向中国文化的同时，中国恰恰要忍受西方文化固有的那种非人性和精神痛苦……”——艾恺，《最后的儒家》[编者按]     

融媒体时代文化传播创新的路径探析——以《“中国节日”系列节目》为例

<正>党的十九大报告中提出，要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。党的二十大报告中强调，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌。习近平总书记指出，要更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。近年来，河南广播电视台遵循总书记关于传统文化传承和弘扬的系列重要讲话精神，连续推出14期“中国节日”系列节目，以总传播量超600亿的佳绩，为当下文化有效传播和文化国际传播提供了典型范本。本文尝试通过对“中国节日”系列节目的生产方式、传播方式和运营策略进行分析，以明晰其创新路径。     

数字出版——“走出去”的新途径

近百年来，中国注重把眼光瞄向西方，学习他们的科技文化和人文文化。作为人类的共同财富，中国五千年的文化以及当代中国优秀文化，并没有真正走向世界舞台。我们的图书、期刊等，在世界各国（尤其是在西方发达国家），只能是边缘点缀，无法进入主流市场。这对中国与世界的沟通，对世界了解中国都非常不利。     

论中国古代文化传播的基本特性

论中国古代文化传播的基本特性秦志希传播使文化得以延续、创化、演进，同时特定文化又对传播行为提出规范与评价，对传播起到深层的制约作用。因此，探讨中国古代文化传播特性，也就离不开中国传统文化的特性。传播体制：“定一尊”的一元格局社会政治结构与传播结构存在...     

中国藏书文化研究的新收获--评三部新出版的中国藏书文化论著

无论是从哪种角度来看，中国历史上源远流长、代代相承的藏书现象都不仅仅是书的简单购买和收藏，而且是当时社会政治、经济、文化状况以及学术发展、文化心态的重要体现和生动写照。因此，无论是官府藏书还是私人藏书，都可以看做是中国文化薪火传承的重要方式和民族特色，尤其是私人藏书，可说是中国古代文化区别于其他民族文化的一个重要特征。对藏书文化的研究具有多方面的价值和意义，这早已成为研究者的共识。自近人叶昌炽体例独特、内容翔实的《藏书纪事诗》启其端，对中国藏书文化的研究一直受到研究者的重视，有关专著论文不断出版…     

庆祝“中国典籍与文化”系列讲座开办六周年暨《中国典籍与文化》第一辑出版

2007年5月19日上午，在国家图书馆学术报告厅，国家图书馆、全国高等院校古籍整理与研究工作委员会、《中国典籍与文化》编辑部、国家图书馆善本特藏部、北京图书馆出版社领导以及“中国典籍与文化”讲座部分主讲人、听众一同在热烈的掌声中迎来了国家图书馆善本特藏部“中国典籍与文化”系列讲座开办六周年暨《中国典籍与文化》第一辑出版的时刻。     

文化自信是最基本、最深沉、最持久的力量——习近平文化思想学习札记

文化自信是一个国家、一个民族屹立于世界民族之林的精神依托，是实现马克思主义与中华优秀传统文化相结合的坚实基础，是中国式现代化建设的思想动力。坚定文化自信直接关系到中国特色社会主义文化的繁荣与发展，关系到社会主义文化强国建设，关系到全面建设社会主义现代化国家，关系到中华民族伟大复兴。     

加强居委文化活动室建设 促进社区文化持续发展

“中国共产党要始终代表中国先进文化的前进方向”，要“牢牢把握中国先进文化的发展趋势和要求，不断发展健康向上，丰富多彩具有中国风格，中国特色的社会主义文化，满足人民群众日益增长的精神文化需求”。居委文化活动室就是具有中国特色联系群众最广泛的最基层的最活跃的文化阵地；它是实践“三个代表”重要思想在基层的直接体现；它在满足社区居民多元化的文化需求、提高市民素质、保持社区安定、体现城市文明程度等方面起着不可替代的作用。它也将在上海新一轮发展中起一定的促进作用。