Understanding of Idiomatic Expressions in Context in Skilled and Less Skilled Comprehenders: Online Processing and Interpretation

This article reports a study in which good and poor comprehenders (in 2 age groups: 8- and 10-year-olds) read short passages containing phrases that could be interpreted as idiomatic or not, depending on the context. Familiarity was manipulated by including real (English) idioms and novel (translations of Italian) idioms. Reading times for the target phrases were measured and the children’s understanding of the target expressions was assessed. The older children and better comprehenders were more likely to interpret idiomatic phrases correctly. In particular, there was an interaction between age and meaning condition: The younger children were less able to choose an appropriate interpretation of the figurative expressions. In general, children spent relatively more time reading the idiomatic expressions than the literal ones, with the exception of less skilled comprehenders when presented with novel (Italian) idioms. They seemed not to appreciate that these expressions needed any particular effort for interpretation.     

Examining metacognition in hearing and deaf/hard of hearing students: a comparative study

The metacognitive performance of 87 hearing and 20 deaf/hard of hearing students was examined. The hearing students consisted of 42 males (mean age 15.6 years) and 45 females (mean age 15.4 years). The deaf/hard of hearing students consisted of 13 males (mean age 16.9 years) and 7 females (mean age 15.9 years). Metacognition was conceptualized in terms of choosing the best response to problematic situations drawing upon problem-solving and logical reasoning skills. In the test, pictures represented various daily life interactions. There was no significant difference between hearing and deaf/hard of hearing students in metacognitive performance, nor was there a gender-based significant difference among the deaf/hard of hearing students. However, hearing female students scored significantly higher on the metacognitive test than hearing male students. Further analysis of the study findings possibly would show students' overall performance on the metacognitive test to be independent of grade point average. Analysis did show, however, a significant negative correlation between test performance and grades in Arabic among deaf/hard of hearing students.     

The receptive communication abilities of deaf students under oral, manual, and combined methods.

Two groups of severely and profoundly deaf students aged 10 to 17 years were tested on their abilities to choose, from a set of four pictures, the one matching a sentence presented on videotape under 11 different communication conditions. The communication conditions involved individual and combined presentations of lipreading, listening, fingerspelling, and signed English. Severely deaf students scored higher than profoundly deaf students under all conditions except those that involved signed English, where the profoundly deaf group scored as high as the severely deaf group. All the students scored higher under conditions that involved audition, including lipreading plus audition, than under audition alone. The discussion of the results highlights methodological problems that made it difficult to interpret some previous studies in this area. Practical implications of the results for both oral education of the deaf and simultaneous communication are also discussed.     

Predictors of reading delay in deaf adolescents: the relative contributions of rapid automatized naming speed and phonological awareness and decoding

Deaf readers often fail to achieve age-appropriate reading levels. In hearing children, two cognitive factors correlated with reading delay are phonological awareness and decoding (PAD) and rapid automatized naming (RAN) of visual material. In this study we explored the contribution of these factors to reading and reading delay in a sample of deaf students (N = 49, mean age 13 years) whose reading age (RA) was around 7 years. Although PAD performance was poor in the deaf students compared with RA-matched hearing controls, it nevertheless correlated with their RA. Whether tested in sign or speech, RAN was much faster in the deaf group than in RA-matched hearing controls but showed no direct relationship with reading level or reading delay. We conclude that in contrast to PAD, which is a factor in both deaf and hearing reading achievement, RAN may be only indirectly related to reading in deaf students.     

Reading levels of Spanish deaf students

THE READING LEVELS of a population of 93 Spanish deaf students were examined. All study participants had prelingual profound hearing loss; their ages ranged from 9 to 20 years. All were enrolled in compulsory education during 2002-2003 in the Canary Islands (Spain). They were evaluated with sentence and text comprehension subtests from the Evaluation of Reading Processes of Primary Education Students, whose Spanish acronym is PROLEC (Cuetos, Rodríguez, & Ruano, 1996). A questionnaire on reading attitude was also used (Espín, 1987). Study results were consistent with those of previous research: Deaf students, at the end of their primary school education (mean age 13 years), have reading levels similar to or lower than the reading levels of hearing students at the onset of primary school education (mean age 7 years). These deaf students also have an indifferent attitude toward reading.     

Coenrollment for students who are deaf or hard of hearing: friendship patterns and social interactions

Third- and fourth-grade students in two separate classrooms--one a classroom with only hearing students and the other a coenrolled classroom with hearing, hard of hearing, and deaf students--were assessed to determine friendship patterns, attitudes, beliefs, and perceptions about sign language and deafness. Sociograms, interviews, and videotape analysis of the students' responses were done. Results suggest that hearing students in the coenrolled classroom had better sign language skills, a more positive attitude toward deafness, and an improved awareness of certain aspects of hearing loss (such as speech and amplification). Deaf and hard of hearing students' social acceptance was similar to that of their hearing peers.     

Deaf children and children with ADHD in the inclusive classroom: working memory matters

This study compared the working memory functioning of deaf children, children with ADHD and typically developing children. Working memory is involved in the storage and mental manipulation of information during classroom learning activities that are crucial for the acquisition of complex skills and knowledge. Thus, it is important to determine how these groups compare in this regard as this has implications for teaching them together in an inclusive classroom. Simple and complex visuo-spatial and verbal working memory were assessed in 24 children with ADHD and 20 control children with no diagnosed ADHD, to determine whether any differences existed between these groups. A second comparison occurred between the simple and complex visuo-spatial working memory of the latter two groups, as well as 24 deaf children, all matched on age, gender and home language. The control group scored significantly higher than the deaf children and the children with ADHD on all components of simple and complex working memory. The implications of this finding are that children with ADHD and deaf children may share similar working memory profiles, making it easier to accommodate both sets of children together in the inclusive classroom. Suggestions are given for how educators could assist these children by reducing the demands on working memory.     

Moles,Porcupines, and Children's Moral Reasoning: Unexpected responses

This article concerns two classroom conversations about a moral dilemma presented in a fable. The conversations were studied as part of a larger research project on the moral understandings of young children. Two groups of primary-aged children (6 and 7 years old) in two different cultural settings discussed the conflict between a porcupine and a family of moles in ways that differed from other student discussions recorded by the author. In the first classroom discussion, students objected to the terms of the dilemma itself; in the second, students expressed concern for the character who is typically perceived by children as unsympathetic The two conversations raise questions for researchers and teachers about the relationship between individual and group deliberations about moral problems, and these lead to a broader discussion about the goals and means of moral education for young students.     

Classroom and playground interaction of students with and without disabilities

The classroom and playground behaviors of students with disabilities, in an integrated classroom, are frequently cited as reasons for rejection of these students by their regular-class peers. We compared the classroom and playground behavior of 95 students with mild disabilities with that of 95 students without disabilities, age and sex matched, and enrolled in the same classes. The children, age 8-13 years, attended state government elementary schools. Behaviors were observed using a time-sampling method with nine categories of behavior in each setting. The behavior of both groups of students was in many ways similar, regardless of the presence of disabilities.     

Social-emotional functioning of elementary-age deaf children: a profile analysis

Discussion and study of the social-emotional development of deaf and hard of hearing children, though extensive, has yet to provide an accurate understanding of the differences between deaf and hearing children. Consequently, the goal of the researchers was to conduct a profile analysis to determine similarities and differences between the two groups. The sample consisted of 20 hearing and 20 deaf children ages 8-11 years. All of the deaf children were enrolled in a Simultaneous Communication magnet program. Significant differences were found in two areas: school interest and on-task behavior. Overall, however, data from the study showed few differences between hearing and deaf children. The researchers recommend that current interventions be reconsidered on the basis of these results.     

Recall performance on a central-incidental memory task by profoundly deaf children.

Bebko (1984) reported that deaf children tend not to use spontaneously active memory strategies such as rehearsal in tasks requiring recall of ordered, temporal information. The present study investigated whether this tendency is task specific or generalized to other experimental paradigms. A central-incidental paradigm was used with profoundly deaf children and hearing children 6 to 13 years of age. The results for the hearing students replicated previous studies: central recall increased with age, but incidental recall changed little. For the deaf children, the results initially appeared very similar to those of the hearing children. However, on closer examination, the rehearsal strategies of the deaf students seemed less effective in mediating their recall. They apparently compensated for these difficulties by capitalizing on unique spatial features of the task, leading to recall levels comparable to those of the hearing students. Therefore, similar performance may not have been the result of equal strategy use but, rather, of the use of additional strategies by the deaf students. This study reinforced the need to provide additional training for deaf students in the use of memory strategies such as rehearsal when information is to be remembered in a sequential manner.     

Lending a helping hand for English-Chinese bilingual children’s idiom comprehension and retention: implications for early childhood educators

Idiom comprehension and production reflect a child’s language competence. Research suggests that there is a positive relationship between children’s reading comprehension skills and their idiom understanding. This study examines whether adult verbal scaffolding, in conjunction with the deliberate use of iconic gestures, can facilitate young bilingual children’s comprehension and retention of idiomatic expressions in their different languages. Twenty-three five-year-old English-Chinese bilingual children learned novel idioms across two experimental conditions. In Experiment 1, a native Chinese-speaking adult and a native English-speaking adult, respectively, taught children a set of Chinese and English idioms via speech only. In Experiment 2, the same adults, respectively, taught a different set of Chinese and English idioms via speech–gesture combinations. The results suggest that children could comprehend more idioms in both languages after being taught via the speech–gesture modality than the speech-only modality. They also tended to retain more idioms taught in the speech–gesture modality than in the speech-only modality in both languages. Moreover, those children who scored high in their idiom comprehension and retention also scored high both in their recast of the gestures used by the adults and in their rate of speech–gesture mismatches. Educational implications for early childhood settings are discussed.     

Acceptance of deaf students by hearing students in regular classrooms

Peer relations are of great importance during adolescence. Belonging to a group and feelings of acceptance or rejection by other members are paramount. The article explores the attitudes of 792 hearing students from 10 to 20 years of age in 22 different schools in Spain toward the classroom mainstreaming of deaf students. In general terms, the results, obtained from a scale similar to the Likert and consisting of 19 questions, show that the deaf student is well received socially by hearing classmates. Hearing students in general felt that deaf students might be better looked after at a special school and that deaf students did not work as hard as hearing students. Young female hearing students reported the strongest support for mainstreaming of deaf students. Teachers were perceived as dedicated and patient.     

An Analysis of an Interactive Videodisc System for Teaching Language Skills to Deaf Students

An interactive videodisc system designed to teach language concepts to deaf students was evaluated in a classroom trial. An experimental group of 18 students spent 60 twenty‐minute sessions over a five‐month period learning language concepts by interacting with the system while a control group of 16 students learned the same concepts in their regular classroom setting. Both groups made significant progress from pre‐ to post‐test on two criterion‐referenced testsdeveloped by project staff. Experimental students were enthusiastic about the videodisc, felt that their language skills had improved, and were anxious to continue working with the system.     

Syntactic and semantic processing in Hebrew readers with prelingual deafness

The experimenter investigated the effect of semantic clues on the reading comprehension of deaf and hearing Israeli children. Two groups of students with prelingual deafness, and a hearing control group, were asked to read syntactically simple and syntactically relative sentences of varying semantic plausibility. Sixteen of the participants who were deaf (mean grade 6.9) had been trained orally, using spoken language as their principal means of communication at home and at school. Another 16 students with deafness (mean grade 6.9), all of them children of deaf parents, had acquired sign language as their primary language. The mean grade of the hearing control group was 6.5. The results suggest that, in contrast to the case with hearing individuals, reading comprehension in individuals with prelingually acquired deafness, regardless of communication background, is predominantly determined by the semantic processing of content words, with only minor attention given to the processing of the syntactic structure of the text.     

Early intervention using simultaneous communication with deaf infants: the effect on communication development

This report presents findings on an independent evaluation of an early intervention program for severely and profoundly deaf children. Located in Vancouver, British Columbia, this comprehensive program served families with children under age 3. The evaluation included comparison with a matched sample of deaf children without intervention. Included were a developmental assessment and videotape of linguistic and social interactions. Results indicated more developmentally mature communication and higher-quality interaction in families who had received intervention.     

Deaf and hard-of-hearing adolescents’ experiences of inclusion and exclusion in mainstream and special schools in Sweden

This study examines the question of which school environment – special or mainstream school – is more favourable for deaf and hard-of-hearing students in Sweden, when it comes to their well-being, and their social and academic inclusion. The aim is threefold: first to compare the well-being of adolescents who are deaf or hard-of-hearing, who are deaf or hard-of-hearing and have additional disabilities, and who have no disabilities; second to compare the adolescents from the two deaf and hard-of-hearing groups and their experiences of inclusion and exclusion in school; and third to ascertain if any gender differences exist between the two groups of deaf and hard-of-hearing students concerning their experiences of inclusion and exclusion. A total of 7865 adolescents (13–18 years of age) answered a total survey about the life and health of young people in a county in Sweden. The results show that both boys and girls in the hard-of-hearing groups rated their well-being lower and were less satisfied with their lives than pupils without disabilities. They also show that the hard-of-hearing boys and girls attending special school were more satisfied with their lives and to a greater extent felt included both socially and academically than students in mainstream school.     

英语成对词的变异形式

作为英语习语的重要组成部分，成对词为数众多，语义丰富，应用广泛。其变异形式的结构特点、语义关系、语音特征、语法功能等值得探讨。     

Understanding communication among deaf students who sign and speak: a trivial pursuit?

Classroom communication between deaf students was modeled using a question-and-answer game. Participants consisted of student pairs that relied on spoken language, pairs that relied on American Sign Language (ASL), and mixed pairs in which one student used spoken language and one signed. Although the task encouraged students to request clarification of messages they did not understand, such requests were rare, and did not vary across groups. Face-to-face communication was relatively poor in all groups. Students in the ASL group understood questions more readily than students who relied on oral communication. Although comprehension was low for all groups, those using oral communication provided more correct free responses, although the numbers were low; no significant differences existed for multiple-choice responses. Results are discussed in terms of the possibility that many deaf students have developed lower criteria for comprehension, and related challenges for classroom communication access.     

聋儿与听力正常儿童智力测验的比较研究

本研究运用H -NTLA量表对 3 -5岁的聋儿与听力正常儿童的智力状况进行了测验比较 ,研究结果表明 :学前阶段的聋儿比听力正常儿童智商略低 ,两者无显著差异。但随着年龄增长 ,差距逐渐增大。在智力结构方面 ,与听力正常儿童相比 ,聋儿手眼协调、知觉辨别、空间和知觉等能力方面发展较好 ,两者无显著差异 ;而记忆力和抽象思维能力较弱 ,两者差异较显著。提示教师和家长要对聋儿进行早期教育和后续发展教育。