世界出版业巡礼之二——英国出版业的市场结构和发行格局

一、英国出版业的市场规模与零售格局 根据英国政府制定的标准产业代码分类,在目前的英国国内出版市场上共有图书和报纸期刊出版商7700余家。其中,图书出版商2720家,报社540家,期刊出版商2086家,其他出版商1500余家,报刊代理机构880余家。英国出版商协会（The Publishers Association）的相关统计数字表明,作为英国最具活力的文化产业之一,     

集中力量抓好书刊对外宣传

6月下旬,中国外文局召开了上半年工作会议。在1995年上半年,外文书刊出版和发行都有了可喜的变化,各个单位更加注意选题的质量;期刊装帧设计有了明显的改进,个别老大难问题的解决有了突破;一批精品书投入市场;《北京周报》、《今日中国》进入北美零售网,势头看好;图书期刊发行数字都有所增长。然而,书刊宣传难度很大,面临的任务仍然十分艰巨。在这个会上,外文局局长杨正泉同志做了题为《狠抓落实不放松、确保完成我局今年任务》的讲话,对下半年的工作做了布置。常务副局长赵常谦同志以《狠抓落实、奋力进取、成绩喜人》为题,对上半年工作做了总结。现将他们讲话中有关书刊对外宣传的部分摘要刊登如下。     

了解中国的窗口

这个题目看起来很像一句广告语。但读者耐心看过之后,一定不会再有这样的印象。因为中国外文出版发行事业局出版的多种外文期刊和外文图书,的确在发挥着这样的作用。中国外文局是集采编、翻译、出版、印刷和发行于一体、专门从事书刊对外宣传的机构,     

李长春视察国际图书博览会外文局展台

第十七届北京国际图书博览会期间,中共中央政治局常委李长春视察了中国外文局展台。李长春同志听取了外文局领导关于外文局推进各出版社转企改制、加快建设外向型国际化国际出版传媒集团、提高多语种外宣期刊和对外出版国际竞争力的工作汇报,     

祖国大陆教育类期刊首度打入台湾市场《英语大王》签署版权交易合同

在2005北京图书订货会上，《英语大王》杂志与台湾出版商举行了版权交易的签约仪式。作为内地多媒体少儿英语期刊首度打进台湾期刊市场，广西师范大学杂志社和台湾三思堂化事业有限公司出版授权签约仪式，签约仪式备受业内人士关注。     

提升新疆选题图书在阿拉伯国家传播效果

<正>阿拉伯是伊斯兰教的发源地,其舆论支持对我国做好新疆工作,特别是打击"三股势力"有特殊意义。阿拉伯民众对新疆以及我国的民族宗教政策还缺乏了解,因此通过图书出版等途径争取其对涉疆问题的理解与支持显得十分重要。当前,我国新疆选题图书在阿拉伯国家的传播效果还有待提高,主要问题体现在阿语版图书少、图书影响力低、推广渠道单一、翻译质量不高等方面。对     

提高书刊对外宣传质量重在内容,重在实效

1996年,对于承担着党和国家书刊对外宣传任务的中国外文局来说,是全体同志做出艰苦努力的一年。全局上下共同努力,在完成上级部署的各项重大宣传任务的同时,采取多种措施,不断改进和提高对外期刊的宣传质量,图书品种增加,出版结构明显改善,书刊对外发行工作连续3年保持上升势头。     

香港书刊市场一瞥

目前在香港的书业市场上中国内地出版的图书较少,而台湾出版的图书则有相当的市场。港版图书增加很快。而在10年前,大体上是港版书刊占30％,内地图书占30％,台湾图书占30％,其他进口图书占10％。但现在香港每年出版的新书(中文版)约2200种,内地主要通过香港三联书店批发和零售的有一万种,而销售贸易额只有1000万港元,国图公司出口香港的中文书刊贸易额每年约200万港元,然而,台湾进入香港的图书有8000种,贸易额高     

肯定成绩,发现问题,使我局书刊出版跟上时代的步伐——在中国外文局第四届优秀书刊评选颁奖大会上的讲话

今年上半年,进行了我局优秀书刊评比工作,这是继1982年、1985年和1989年之后的全局第四届优秀书刊评比,目的是推动我局各对外书刊质量的改进一、基本情况自1989年至1994年,外文局11家出版社每年出版各类图书1000种左右,印数1000万册,5家杂志社出版各种外宣期刊30多个文版,印数近300万册。这次参加评比的是除去非贸易性小册子、折页之外的正式贸易发行出版物     

坚持特色 加快发展

初创于1951年的新世界出版社,40多年来,编译出版了许多高品位高质量的外文版图书,为对外宣传事业做出了自己的贡献。大量出版外国人撰写的有关中国的图书,是新世界出版社的主要特色之一。我社先后出版了美国进步女作家安娜·路易斯·斯特朗、     

“一带一路”背景下中俄数字出版合作刍议

随着中国国际地位的提高和“一带一路”倡议的提出,俄罗斯人民认识与了解中国的需求越来越强烈。近年来,俄罗斯持续关注并积极出版各种中国主题的图书,从图书种类到发行量都有较大的突破。①2016年,俄罗斯进口图书最多的国家是中国,进口额为2120万美元,中俄在传统出版上的合作为数字出版合作奠定了坚实基础。     

“中国图书对外推广计划”在英国实施状况分析

<正>"中国图书对外推广计划"(CBI:China Book International,下文简称"推广计划")项目以资助出版的方式鼓励境内外出版机构以独资、合资等方式出版各类别中国主题图书,其宗旨是促进中国主题图书在海外的传播,以便让世界更完整、更真实地了解中国。始自2004年的"中国图书对外推广计划"在国外的资助出版取得了一些实质性的进展。如《于丹〈论语〉心得》,海外版权共签约33个。截至2012年1月,共发行28个语种、34个版本,     

外宣图书出版之我见

在出版界,有一种流行的说法:所谓的外宣图书,是指那种出于宣传的需要,国家出资出版的图书,这些书通常是“叫好不叫座”。因此,如果没有专款支撑,一般的出版社是不敢贸然出版此类图书的。     

从电视纪录片到获奖图书——《东方主战场》一书背后的故事

<正>2017年年初,新世界出版社出版的《东方主战场》(中文)荣获第三届全国党员教育培训教材展示交流活动优秀教材奖。该书也是中国外文局2016年度外宣图书评选唯一的优秀图书(中文)。这部取材于中央电视台纪录片《东方主战场》的优秀作品,走出了一条从纪录片到获奖图书的外宣出版之路,在紧扣主题深度策划、精心编排再创作、宣传推广方面积累了经验。     

新时期图书出版对图书编辑能力的新要求

图书出版工作的开展在网络平台和信息技术的支持下,向更加多元的方向发展。这种多元性一方面体现在图书出版的载体上,另一方面也体现在图书出版工作对于编辑工作人员的能力要求上。基于电子出版渠道和多元化的图书出版主题的产生,图书出版工作对编辑人员的能力提出了思维创新性、技术应用先进性、职业道德状态稳定性三方面针对性的要求。作为图书编辑,应当基于编辑工作的专业化流程,针对性地实现个人能力水平的提升,积极借鉴网络信息平台和相关技术,用更加丰富的资源条件支持个人在编辑出版工作实践中不断积累经验、发现问题,提升个人的编辑工作能力。     

运用数字出版技术提升教辅图书的科技含量

文章分析了当前教辅图书的现状及存在的问题,着重探讨了运用数字出版技术提高教辅图书科技含量的方法和途径,并以案例具体分析了数字出版技术在教辅图书生产中的运用与推广.     

法国出版业概况

法国的图书贸易结构在法国,图书的商业流通是按出版—推广—发行—销售的程序进行的。出版商根据作家的手稿出版图书,或就某一选题征求书稿。图书的价格是由出版商决定的,确定图书价格时,出版商通常考虑以下三个因素:图书生产的内部费用,市场购买力,竞争力。图书出版后,由     

《人民画报》和《人民中国》杂志荣获国家期刊奖

为进一步推动期刊出版的繁荣与发展,发挥优秀期刊在我国期刊出版事业中的示范作用,带动期刊整体质量的提高,根据“国家期刊奖每两年滚动评比一次”的规定,新闻出版总署干2002年9月组织进行的第二届国家期刊奖,评选结果已正式揭晓,中国外文局出版的对外宣传刊物     

图书出版架起沟通的桥

2005年10月19日,世界上最大的图书博览会——法兰克福书展,在德国中部的这个 位于美丽的莱茵河畔的经济中心城市拉开了序幕。 法兰克福拥有“德国最大的书柜”——德意志图书馆,德国法令规定1945年以后出版的德语印 刷物都有义务提交它保存。大约500个出版公司集中此地,称得上是世界图书业的中心。每年世界 最大、最有名的书展在法兰克福举行,吸引了大约800万参展商以及25万参观者。 为什么出版商都对法兰克福书展趋之若鹜,为何一个国家传播自己文化一定要让图书走出去? 刚刚离我们而去的著名记者爱泼斯坦曾说过,报纸和网络是手枪、机关枪,而图书是高射炮,如果 有没来过中国的外国朋友说起对中国的印象,他们会说,我曾经看过这样一本关于中国的书,里面 是如何说的?或者会说,他看过一部什么样的关于中国的电影,但即使是电影那也基本都是先有小 说,后改编的。图书出版在对外传播与沟通中是如此的重要。 2004年改版之初,《对外大传播》“总编手记”栏目中,我们刊登了题为《外文图书出版向对象 国“靠岸”》一文后,就一直追踪、关注着外宣领域“书刊本土化”的进程,并据此做出了“图书向 对象国靠岸”、“《今日中国》阿文版在埃及落地”等一系列专题。我们力图通过种种探讨,一步步向 中国书刊出版的神经末梢靠近,去帮助大家一起感受图书出版国际市场的脉搏……——编者     

本期重点导读

正中国图书走出去的现状与策略图书走出去肩负着实现对外传播中华文化、塑造国家形象、拓展国际出版市场的多重责任和任务。近年来,我国图书走出去的规模日渐扩大、模式不断丰富、影响持续增强。但是,在传播扶持政策、企业生产、发行营销和落地覆盖上,仍有很大提升空间和改进之处。需要加强地域战略布局建设,加大推动对外出版企业走出去力度,加快传统出版与数字出版融合步伐。同时,培育国际化的