Teachers´ experiences of school choice from ´marginalised´ and ´privileged´ public schools in Oslo

ABSTRACT

Oslo introduced a combination of school choice, per capita funding, balanced management and accountability in their public schools. Recent studies point out that this has increased segregation. In this study, teachers have been interviewed about their experiences. Bernstein´s classification and framing tools have been used to analyse the consequences for schools and relations between schools and parents/students. ´Marginalised´ and ´privileged´ schools find themselves in negative and positive spirals when it comes to popularity. These spirals are classed, raced and, (in upper secondary school), also gendered. Since attracting the ´right´ students and avoiding getting the ´wrong´ ones is essential for both school categories, school choice creates a mutual interest between the school and privileged parents/students in fortifying the latter´s voice. Three findings are especially interesting: 1. Cream skimming occurs in undersubscribed schools in a strictly public-school context. 2. School choice affects internal priorities in marginalised schools so that segregation at the class level increases, thus the educational context may be more segregated than what is indicated by school level information. 3. School choice increases segregation in the local communities, as two schools near each other may have very different student compositions. Segregation is thus not only explained by segregated housing.     

Re´sume´ in Motion: Sensory self-awareness through movement

This small-scale, qualitative study explores the nature of sex and relationship education (SRE) in two primary schools in England. It investigates the similarities and differences in relation to the pedagogical approach and curriculum content of the SRE programmes from the perspectives of teachers and pupils. An illuminative evaluation methodology was used to investigate the cultural, social, historical and political contexts of those participating in the programme within the two schools. The main findings indicate that there were indeed similarities and differences in the provision of SRE: whilst the pupils involved showed an understanding of sex within a loving relationship, further findings suggest that some teachers were concerned about parental views of SRE content and this affected the scope of provision. A key concept of ‘bravery’ was identified as a highly compelling factor for teachers to create a context of and conditions for creativity in their approach to SRE with a view to capitalising on the inquisitive behaviour of the children. This highlights that effective SRE requires a bold pedagogical approach to curriculum design and content.     

Interpretations of Independent Learning in the Early Years Interpre´tations de l'Apprentissage Inde´pendant dans le Secteur des Tre ¤ s Jeunes Enfants Interpretaciones del Aprendizaje Independiente en la Edad Infantil Temprana

There is currently widespread interest in fostering 'independent learning' among young children. This paper reports research concerned with ways in which teachers, parents and young children themselves perceive and interpret this notion and how these perceptions influence classroom practice and planning for children's learning in the first few years of schooling. The research used structured interviews with 48 children aged between 3 and 7 years in nursery, reception, Year 1 and Year 2 classes and self-completion questionnaires with their parents and teachers. The main findings suggest that children's abilities to think and act independently are underestimated by teachers, particularly children at the older end of the age range under study. Children were found to become more teacher dependent, rather than less, during the first few years in school. A tension emerged between teachers' intention to foster independence and the constraints of the social, organisational and curricular context of early years classrooms. Actuellement l'encouragement de l'apprentissage indépendant chez les jeunes enfants est d'un intérêt répandu. Cette étude se concerne des perceptions et des interprétations de cette notion de la part des enseignants, des parents et des enfants eux-mêmes, ainsi que les effets de ces perceptions sur le programme des activités en classe pendant les premières années scolaires. Les recherches consistent en des intervues avec 48 enfants âgés de 3 à 7 ans dans les classes maternelles, 'réception' et de la 1ère et 2e années. Les parents et les enseignants de ces enfants ont rempli individuellement des questionnaires. Les résultats principaux suggèrent que la capabilité des enfants d'apprendre et de se conduire indépendamment est sérieusement sous-estimée par leurs enseignants, en particulier chez les enfants dans le secteur le plus âgé des élèves étudiés. On a trouvé que les enfants deviennent plus, plutôt que moins, dépendants des adultes au cours des premières années scolaires. Une tension se développe entre les intentions des enseignants d'encourager l'indépendance et les contraintes imposées sur les classes des plus jeunes enfants par les neécessités de la société, de l'organisation de l'école et du programme d'études. Actualmente existe un interés amplio en fomentar el 'aprendizaje independiente' entre los niños pequeños. Este artículo presenta investigación referida a la manera en que profesores, padres y los mismos niños pequeños perciben e interpretan este concepto, y cómo esta percepción influye en la practica pedagógica y en el planeamiento para el aprendizaje de niños en los primeros años escolares. La investigación fue realizada a través de entrevistas estructuradas con 48 niños de 3 a 7 años de edad en guarderías, 'recepción', y los años 1ro y 2do y por medio de cuestionarios individuales a sus padres y profesores. Las conclusiones principales sugieren que las abilidades de los niños para pensar y actuar de manera independiente son subestimadas por sus profesores, particularmente en el caso de los niños en la edad mayor de la escala estudiada. Se encontróque, en vez de menos, los niños se volvían mas dependientes de los profesores en los primeros años escolares. Un conflicto surgióentre la intención de los profesores de estimular la independencia y las limitaciones del contexto social, organizativo y curricular de las clases de los primeros años.     

Mentors in life and at school: impact on undergraduate prote´ge´ perceptions of university mission and values

University undergraduates (84 women, 80 men: M age=19.1 years old) reported school mission and value perceptions, life and/or school mentor relationships, and social desirability tendencies. No significant social desirability effect was obtained. Prote´ge´s with mentors at school and in life (n=52) reported greater cognitive and informational support but equal rates of emotional and tangible support plus modeling of appropriate behaviors as prote´ge´s with mentors from life alone (n=55). Furthermore, prote´ge´s with a mentor in life and at school stated stronger perceptions of their institution's educational mission, a greater sense of campus altruism, and a commitment to lifelong engagement in education than prote´ge´s with mentors from life alone or students with no mentor (n=48). Implications for developing school‐based mentorship initiatives which augment life‐based mentor programs may enhance student understanding of a university's mission and its values are discussed.     

Examination of the Conceptual Development of Children at Six Years of Age Attending Kindergarten Une E´tude sur le De´veloppement Conceptuel des Enfants de l'Age de Six Anne´es qui Assistant au Jardin d'Enfants Un Estudio en el Desarollo Conceptual de los Niños al Grupo de Edad de Seis Años que Asisten al Jardín de Infantes

This study was made in order to determine whether concepts are related to each other in the conceptual development of 6 year olds. The sample group of the study consisted of 40 children, 24 of which were girls and 16 were boys. The conceptual development of children was evaluated using the Bracken Basic Concept Scale (BBCS). Data were collected in a period of 8 weeks at two kindergartens, one belonging to the state and the other to the private sector. The data obtained were evaluated via the test of the significance of the difference between two matching elements. Cette étude a été exécutée pour déterminer si les concepts avaient été en rapport avec l'un l'autre dans le cours du développement conceptual des enfants au groupe de l'âge de 6 années. Le groupe des sujets a contenu de 40 enfants totaux, inclure 24 filles et 16 garçons. Les développements conceptuels des enfants ont été évalués sur le Bracken Basic Concept Scale (BBCS). Les données se sont rassemblés sur un travail qui dure pour 8 semaines dans deux jardins d'enfants institutionnels, un privé et un public. Les données rassemblés ont été évalués sur la base du test sur importance de la différence entre deux égaux. Este Estudio fue realizado para determinar si los conceptos se relacionaran a nosotros en el curso del desarollo conceptual de los niños al grupo de edad de 6 años. El grupo de ejemplos constó de de total 40 niños, incluyendo a 24 muchachas y 16 muchachos. Se evaluaron los desarollos conceptuales de los niños en el Bracken Basic Concepts Scale (BBCS). Los datos se coleccionaron en un trabajo que dure durante 8 semanas en dos jardines de infantes institucionales, uno privado y uno público. Los datos reunido se evaluaron en base a la prueba en la importancia de la diferencia entre dos partidas.     

Pre-school Education: Parents' preferences,knowledge and expectations Enseignement Prescolaire: Preferences,connaissances et attentes des parent Educacio´n Preescolar: Preferencias,conocimiento y expectativas de los padres

Constructive partnerships between pre-school service providers and parents need to be established on the basis of a clear understanding of what parents want and expect for their children from pre-school provision. A questionnaire survey to 911 parents across Scotland, together with in-depth interviews with 91 parents in the Glasgow area, elicited information concerning preferences, beliefs, knowledge and expectations when choosing suitable provision. Results showed that parents prioritise the safety and care of their children above all else and that, beyond this, selection of type of provision (playgroup, local authority or private nursery) depends upon the relative value they attached to education, setting, convenience and meeting parents' needs. Results are consistent with the theory of planned behaviour that predicting actual choice of provision depends upon parents' knowledge, strength of desire to place their child, social support and perceived control over available options. Des partenariats constructifs entre prestataires de services préscolaires et parents doivent être établis sur la base d'une compréhension claire de ce que les parents veulent et attendent des prestations préscolaires pour leurs enfants. Les réponses à un questionnaire de 911 parents dans toute l'Ecosse, ainsi que des entretiens approfondis avec 91 parents de la région de Glasgow, ont permis de dégager des informations sur les préférences, les croyances, les connaissances et les attentes des parents choisissant une prestation. Les résultats ont montré que les parents donnent la priorité à la sécurité et à l'accueil de leurs enfants par-dessus tout, et que, après cela, la sélection du type de prestation (garderie, crèche municipale ou privée) dépend des valeurs relatives qu'ils attachent à l'éducation, au cadre, au côté pratique et à la capacité de la structure à répondre aux besoins des parents. Les résultats confirment la théorie du comportement basé sur un objectif qui prédit que le choix de prestation dépend des connaissances des parents, de la force de leur désir de placer leur enfant, du soutien social et de leur perception de leur contrôle sur les options disponibles. Las asociaciones constructivas entre los proveedores de servicio preescolar y los padres deben establecerse en base a un entendimiento claro de lo que los padres quieren y esperan de sus hijos y su provisión preescolar. Una encuesta realizada a 911 padres de Escocia, junto con unas entrevistas exhaustivas de 91 padres de la zona de Glasgow, aportó información sobre preferencias, creencias, conocimiento y expectativas cuando se escoge una provisión adecuada. Los resultados demostraron que los padres ponen en primer lugar la seguridad y cuidado de sus niños, por encima de cualquier otra cosa, y que, después, la selección del tipo de provisión (grupo de actividades, autoridades locales o guarderías privadas) dependen del valor relativo que agregan a la educación, posición, conveniencia y a satisfacer las necesidades de los padres. Los resultados son consistentes con la teoría de comportamiento planificado, que dice que pronosticar una selección actual de provisión dependen del conocimiento de los padres, intensidad de deseo de colocar a su hijo, asistencia social y control percibido sobre opciones disponibles.     

Validité des instruments de décision pour l'évaluation des enseignants?

A review of the literature shows that the use of teacher evaluation in public education is widespread. This seems paradoxical when one considers the amount of criticism levied at them by a various groups. The present study was designed in order to deal with the problems of validity and reliability of teacher evaluation instruments planned for the purpose of teachers' promotion or for awarding merit pay. Based upon a review of the literature and school inspectors' judgements, a teacher evaluation instrument including 25 items has been constructed. The instrument has been tested by five school inspectors and 180 school principals. Following their judgements and the factor analysis run upon the data, a face validity and a content validity of the developed instrument emerged. However, conclusions concerning the reliability of the instrument have to be treated with caution. The use of an instrument of this type is justified only for making preliminary decisions as to the eligibility of teachers for further consideration for promotion or for merit pay. L'analyse de la littérature professionnelle montre l'utilisation croissante dans les établissements publics des instruments d'évaluation des enseignants. Ceci parait paradoxal si l'on tient compte des critiques importantes formulées à leur encontre par des groupes différents. La présente étude traite des problèmes de validitéet de fiabilitédes instruments d'évaluation des enseignants pour les décisions de promotion et de rémunération ''de mérite''. Se fondant sur la littérature professionnelle et sur les appréciations formulées par les inspecteurs scolaires, elle a élaboré un instrument représentatif d'évaluation des enseignants comportant 25 éléments. L'instrument a été testé auprès de 5 inspecteurs et de 180 directeurs d'école. Les résultats révèlent que cet instrument possède une validitéde contenu établie sur la littérature professionnelle, sur l'appréciation des inspecteurs scolaires et sur les résultats d'une analyse de facteurs fondée sur les réponses des directeurs d'école au questionnaire proposé. Toutefois, en ce qui concerne la fiabilité, les conclusions sont plus nuancées. L'utilisation d'instruments de ce type semble uniquement efficace pour la détermination préliminaire de ceux qui au sein des enseignants auraient droit ensuite à un examen plus précis de leurs mérites en vue de promotion ou de rémunérations. El análisis de la literatura profesional evidencia el uso creciente en los establecimientos públicos de instrumentos de evaluación de los profesores. Esto podría parecer paradójico si se tienen en cuenta las críticas importantes formuladas por diferentes grupos. El presente estudio trata de los problemas de validez y de fiabilidad de los instrumentsos de evaluación de los profesores para las decisiones de promoción y de remuneración ''del mérito''. Tomando como base la literatura profesional y las apreciaciones formuladas por los inspectores escolares, se ha elaborado un instrumento representativo de la evaluación de los profesores que comporta 25 elementos. El instrumento se sometióa prueba con 5 inspectores y 180 directores de escuela. Los resultados revelan que este instrumento representativo posee una validez de contenido establecida a partir de la literatura profesional, de la apreciación de los inspectores escolares y de los resultados de un análisis de factores que se fundamenta en las respuestas al cuestionario de directores de escuela. Sin embargo, en lo que se refiere a la fiabilidad de contenido, las conclusiones no son tan definidas. El uso de instrumentos de este tipo parece únicamente eficaz para la determinación preliminar de aquellos profesores que podrian tener derecho en una fase posterior, a pasar un examen más preciso de sus méritos para una promoción o remuneración. Sin embargo, dicho grupo de profesores una vez identificado, el instrumento no parece ser lo suficientemente fiable para la decisión de una promoción y convendría desarrollar enfoques complementarios. Ein Überblick über die Fachliteratur zeigt, dass sich die Verwendung Lehrerbewertungen immer mehr verbreitet, obwohl es paradoxalerweise von verschiedenen Gruppen stark kritisiert wird. Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit den Problemen der Gültgkeit und Zuverlässigkeit von den Lehrerbewertungsmitteln, in Bezug auf die Beförderungsentscheidungen und auf die Leistungsentlohnungen. Sie hat, gestützt auf die Fachliteratur und auf die Ansichten der Schulraten, einen Bewertungssystem der Lehrer in 25 Punkten entworfen. Dieses Bewertungssystem wurde von 25 Schulraten und von 180 Schuldirektoren geprüft. Ihre Ansichten, sowie die Faktorenanalyse der Daten, bestätigen die Gültigkeit dieses Instrumentes. Die Benutzung eines Instrumentes dieser Art sollte zu einer ersten Entscheidung führen, dessen Inhalt nur die Berechtigung der Lehrer zur Beförderung, zur Leistungsentlohnung und zur weitere Untersuchung beinflussen sollte.     

Place et rôle des stages dans la formation initiale des enseignants en France

Preservice teacher education in France consists of:

subject oriented studies in a university,

recruitment by means of a state competitive examination which may be prepared in a university,

professional training in a training centre, including both subject oriented studies and practice periods in classrooms.

Preschool and primary teacher training includes two years at a university to obtain the required degree for competition and then two years in a college of education. Secondary level teacher training includes more years at a university as the level of competition is high. It takes at least three years to become a graduate, four years in the other case. But the preparation of the competition in itself requires more time for most people. When admitted to the competitive examination, the teacher has one year in a training centre.

This paper will present:

1. the legal basis, curricula, content, structure and aims of practical studies at the two levels (preschool‐primary/secondary levels);

2. the difference and convergence of thinking about practical studies at the two levels: the main principle seems to be that pedagogical and practice studies make up for a lack of theoretical knowledge, but that, consequently, they are not considered really useful for those who do have theoretical knowledge;

3. the difficulties of achieving the official objective concerning an integrated training with links between theoretical studies and practice periods,

4. an innovative approach to this problem by means of a case study which put into practice the hypothesis brought out in the research I have led at the INRP about primary school teacher training.

The organisational models and the place given to practice periods in the whole teacher education raise the problem of what is a professional teacher training and what is its aim.     

Die soziale und die demographische Dimension des Sprachgebrauchs im Brüssel des neunzehnten Jahrhunderts

This article focuses on the way the 19th century language situation in Brussels was rooted in processes of modernization and migration. At the same time it aims to be the framework for interpreting the 19th century educational developments in Brussels.

After a short overview of economic, social and demographic developments in the 19th century Belgian capital, the author argues that this developments, the linguistic policy and the uneven social status of French and Dutch resulted in a socially separated language use. The language barrier between the Dutch‐speaking working class and the French‐speaking bourgeoisie only became transparent for the social subtop and certain parts of the middle class. Finally the author shows that only from the end of the 19th century onwards linguistic and social barriers started to break down, while in the same period a new Flemish elite emerged and fought against the Frenchification. ^{1 1}Dieser Artikel wurde Juli 1991 geschrieben.

     

Allons au pays des merveilles!

受到三叶草方面邀请，有幸于9月7日前往上海久光百货参加“ADICOLOR OPTICAL WONDERLAND”的launch event，关注上一期Easy的各位读者一定有留意我们大肆宣传的活动预告，     

Early Years Educators in Finland and England: Issues of professionality Educateurs Pre´scolaires en Finlande et en Angleterre: Questions de professionnalite´ Los Educadores de Menores en Finlandia e Inglaterra: Temas de profesionalidad

This paper endeavours to make a contribution to the debate concerning early years practitioners' identity as a professional group and does so through the use of data from semi-structured interviews conducted in England and Finland with early years teachers. During these interviews, early years teachers working in Finland expressed different understandings of their professional role than early years teachers working in England. It is suggested that the educators working in Finland had adopted understandings of professionality that were based more closely on notions of complexity and democracy. In contrast, responses made by early years educators working in England indicated a more limited conception of professionality. In the paper the evidence is analysed and suggestions made about why these distinctions have occurred and suggests that extensions to professionality for early years teachers in both countries to include 'criticality' need to occur. Cet article tente d'apporter une contribution au débat concernant l'identité des éducateurs préscolaires en tant que groupe professionnel, par le biais de données recueillies lors d'entretiens semi-structurés avec des enseignants préscolaires en Finlande et en Angleterre. Pendant ces entretiens, les éducateurs préscolaires travaillant en Finlande ont exprimé une compréhension différente de leur rôle professionnel de ceux qui travaillent en Angleterre. Il est suggéré que les éducateurs travaillant en Finlande ont développé une compréhension de la professionnalité basée davantage sur des notions de complexité et de démocratie. Au contraire, les réponses des éducateurs préscolaires travaillant en Angleterre ont dénoté une conception plus limitée de la professionnalité. L'article analyse les résultats et présente des suggestions sur les raisons de ces différences, et suggère qu'il devrait se produire des extensions à la professionnalité des enseignants préscolaires dans les deux pays pour lui faire comprendre la 'criticalité'. Este artículo espera hacer una aportación al debate relacionado con la identidad de los profesionales de edades jóvenes como un grupo profesional y lo hace con el uso de datos obtenidos en entrevistas semiestructuradas realizadas en Inglaterra y en Finlandia con profesores de menores. Durante estas entrevistas, los profesores de menores que trabajan en Finlandia expresaron diferentes interpretaciones de su papel profesional que aquellas expresadas por profesores de menores que trabajan en Inglaterra. Se sugiere que los educadores que trabajan en Finlandia han adoptado interpretaciones de profesionalidad basadas más estrechamente en nociones de complejidad y democracia. Por el contrario, las respuestas aportadas por educadores de menores que trabajan en Inglaterra indican un concepto de profesionalidad más limitado. En el artículo se analiza la evidencia y se presentan sugerencias sobre el por qué han ocurrido estas distinciones y sugiere que deben producirse extensiones a esa profesionalidad para profesores de menores de ambos países a fin de que incluyan 'criticalidad'.     

Formation des formateurs?: place dans une ��ducation de qualit�� des adultes

Training the trainers: its role in high-quality adult education ?C This article is about the crucial role of instructor training; it discusses the implications for the quality of adult learning and education. The documents arising out of CONFINTEA V and VI, the Hamburg Declaration, the Agenda for the Future and the Belém Framework for Action all recognise the critical role played by facilitators and adult instructors in the quality of adult learning and education. However, all over the world, they are undertrained and poorly paid by comparison with their counterparts in the formal education sector. In West Africa, where the average literacy rate is 20%, the situation of these facilitators and instructors and the conditions in which they work are becoming alarming, particularly since actors?? expectations of them are constantly increasing. This article aims to clarify the most important reasons for this marginalisation and then provides some key pieces of guidance on how to move forward in terms of the political context, the literate environment, skills and languages, curricula, teaching methods and learner needs, materials, monitoring and evaluation and research.     

Universitäre Profilbildung im Kontext des österreichischen Hochschulraums und des Universitätsgesetzes 2002

Wettbewerb autonomer Universitäten, universitäre Profilbildung und staatliche Steuerung der Universitäten im Rahmen neuer New-Public-Management-Instrumente standen im Zentrum der Erwartungen an die neue "Universitätsverfassung" des UG 2002. Andere Gestaltungsnotwendigkeiten überlagerten jedoch sowohl auf System- wie auf Universitätsebene in der ersten Dekade des UG 2002 eine bewusste Entwicklung und intensive Nutzung des Management- bzw Positionierungs-Instruments "Profilbildung". Je stärker jedoch die gesamtösterreichische Koordinierung und Steuerung des Hochschulraums ins Zentrum der Hochschulpolitik rückt (Stichworte Hochschulplan und Hochschulkonferenz), desto wichtiger wird "wieder" das Thema Diversifizierung der Hochschultypen sowie die Profilbildung an den einzelnen Hochschulen bzw Universitäten. Dieser Beitrag ruft die funktionalen Erwartungen an "Profilbildung" in Erinnerung und versucht va auch eine kompilierende Übersicht über den Stand der Diskussion zum Thema in den zentralen hochschulpolitischen Dokumenten der letzten Jahre zu geben.     

Relative Heights of Males and Females in Children's Drawings Taille Relative des Silhouettes Masculines et Fe´minines dans les Dessins d'Enfants Alturas Relativas de las Figuras Masculina y Femenina en los Dibujos de los Niños

Two studies are reported concerning the height of male and female figures in children's drawings. In Study 1, 5 and 7 year olds were asked to draw a man and a lady or a boy and a girl. Adult figures were drawn taller than child figures. For boys, the mean heights of their male and female figures were approximately the same but girls drew their females taller than their male figures. The reason for this was that more girls than boys used different structures (incorporating a skirt or trousers into the drawing) to differentiate their figures; this use of different structures results in a taller drawing of a skirted figure. This finding was replicated in Study 2 in which 7-year-olds were asked to draw a lady in a skirt and another in pyjamas: the skirted figure was taller when it had a different structure from the figure in pyjamas, whereas the mean heights of both figures were approximately the same height when the same structure had been used. Deux travaux de recherche ont étudié la taille des silhouettes masculines et féminines dans les dessins d'enfants. Dans l'étude 1, des enfants de 5 et 7 ans ont dû dessiner un homme et une femme ou un garçon et une fille. Les silhouettes adultes ont été dessinées plus grandes que les silhouettes d'enfants. Les garçons ont dessiné des silhouettes d'hommes et de femmes à peu près de la même taille en moyenne, mais les filles ont dessiné leurs femmes plus grandes que leurs hommes. La raison en est que plus de filles que de garçons utilisaient des structures différentes (en incorporant une jupe ou un pantalon dans le dessin) pour différencier leurs silhouettes; cette utilisation de structures différentes résulte en un dessin plus haut de la silhouette en jupe. Ces résultats se retrouvent dans l'étude 2, où des enfants de 7 ans ont dû dessiner une dame en jupe et une autre en pyjama: la silhouette en jupe était plus haute quand elle avait une structure différente de celle en pyjama, tandis que la hauteur moyenne des deux silhouettes était à peu près la même quand la même structure était utilisée. Se informa de dos estudios relacionados con la altura de las figuras masculina y femenina en los dibujos de los niños. En el Estudio 1, se pidió a niños de 5 y 7 años que dibujan un hombre y una mujer, o un chico y una chica. Las figuras adultas fueron dibujadas con una altura mayor que las figuras de niños. Para los niños, las alturas medias de sus figuras masculinas y femeninas fueron aproximadamente las mismas, pero las niñas dibujaron sus figuras femeninas más altas que las masculinas. La razón para esto fue que más niñas que niños usaron estructuras diferentes (incorporando una falda o pantalones en el dibujo) para diferenciar sus figuras. El uso de estas estructuras diferentes resulta en un dibujo más alto de una figura con falda. Este hallazgo se reprodujo en el Estudio 2, en el que se pidió a niños de 7 años que dibujaran una señora con una falda y otra con un pijama: la figura con falda fue más alta cuando tuvo una estructura diferente a la de la figura con pijama, mientras que las alturas medias de ambas figuras fueron aproximadamente la misma altura cuando la hizo uso de la misma estructura.     

Hausverbot wegen Störung des Klinikbetriebes

1. Ein "inskribierter" Studierender ist gem § 59 Abs 1 Z 4 UG 2002 berechtigt, die Lehr- und Forschungseinrichtungen der Universit?t nach Ma?gabe der Benützungsordnung zu benützen; dies gilt auch für die Einrichtungen einer GmbH, welche mit einer Universit?t bei der Erfüllung von deren Lehr- und Forschungsaufgaben zusammenarbeitet. 2. Die Rechtsordnung billigt einer Universit?tsklinik grunds?tzlich das Recht zu, die Benutzung ihrer Einrichtungen n?her zu regeln; das aus Eigentum oder Miete abgeleitete Hausrecht bleibt daher im Kern bestehen. Die konkrete Ausübung des Hausrechts hat sich aber auch an den Notwendigkeiten des Studien- und Forschungsbetriebes zu orientieren. 3. St?rt ein Studierender durch die Bel?stigung von Mitarbeitern in erheblichem Ausma? den Betrieb einer ?ffentlichen Krankenanstalt, die gem § 29 Abs 1 UG 2002 mit einer medizinischen Universit?t zusammenwirkt, so kann ihm das Betreten der Krankenanstalt auf Grund des Hausrechts der Krankenanstalt unter Umst?nden zur G?nze untersagt werden. Dabei sind allerdings die von der Krankenanstalt zu wahrenden Interessen mit jenen des Studierenden abzuw?gen. 4. Der Unterlassungsanspruch in einer Einrichtung, deren Hausrecht verletzt wurde, setzt nicht nur eine materielle Unterlassungspflicht, sondern auch die Gefahr eines Zuwiderhandelns voraus.     

Women,Children and Community: Exploring definitions and expectations. Femmes et Enfants dans la Communaute´: A la recherche de de´finitions et d'aspirations Mujeres,Niños y Comunidad: Explorando definiciones y expectativas

Set within the context of current developments in educare for young children in the UK, the paper points to the importance of effectively monitoring such initiatives. However, it cautions that this should use collaborative methods and evaluations should relate fully to the aims of the provision, including those of the 'clients'. A case study of a needs analysis carried out in a childcare centre established as a cooperative venture by a womens group in Ireland is described. It demonstrates how 'professional' criteria, if applied too rigidly, can not only subvert the initial purposes of the development but also produce divisions within a group whose cohesiveness of purpose was previously the source of their strength. Situé dans le contexte des changements en cours pour l'éducation et la garde des jeunes enfants au Royaume Uni, cet article met en lumière l'importance de contrôler les initiatives de manière efficace. Cependant, on attire l'attention sur le fait que cela devrait se faire en travaillant en collaboration et que les évaluations devraient se rapporter directement aux objectifs du projet en prenant également en compte les 'clients'. On présente une étude de cas sur l'analyse des besoins, effectuée dans une crêche mise en place en Irlande par un groupe de femmes sous forme de coopérative. On démontre comment les critères 'professionnels', s'ils sont pris trop à la lettre, peuvent non seulement ébranler les objectifs initiaux du projet, mais aussi provoquer des divisions dans un groupe où la cohésion était au départ le point fort. Dentro del contexto de los últimos avances en educación y cuidado para niños en Gran Bretaña, esta ponencia señala la importancia de que haya un eficaz seguimiento de tales iniciativas. Sin embargo, se advierte que este control debe realizarse empleando métodos colaborativos y que las evaluaciones deberían relacionarse con los objetivos que se habían previsto, incluyendo los de los 'clientes'. Se describe un estudio de un análisis de necesidades llevado a cabo en un centro dedicado al cuidado de niños que fue creado por un grupo de mujeres en Irlanda como una empresa cooperativa. Se demuestra cómo, si se aplica con demasiada rigidez un criterio 'profesional', se pueden subvertir no sólo los propósitos iniciales del proyecto, sino también crear divisiones dentro de un grupo cuya fuerza y unidad se basaban inicialmente en compartir unos objetivos comunes.     

Disparitäten der Bildungsbeteiligung und des Kompetenzerwerbs

Zusammenfassung Herkunftsbedingte Unterschiede der Bildungsbeteiligung und des Kompetenzerwerbs stellen einen Untersuchungsschwerpunkt in der Pisa-Studie dar. In der Bundesrepublik war ein besonders enger Zusammenhang zwischen Strukturmerkmalen famili?rer Lebensverh?ltnisse (sozio?konomischer Status, Bildungsniveau, Migrationstatus), Bildungsbeteiligung und Kompetenzerwerb nachweisbar. Ziel des Beitrags ist es, auf Grundlage der Daten der nationalen Erweiterung von PISA die disparit?tserzeugenden Effekte famili?rer Strukturmerkmale durch Prozessmerkmale famili?rer Lebensverh?ltnisse (kulturelle und kommunikative Praxis), institutionelle (Schulform) und psychologische Faktoren zu erkl?ren. Dies geschieht in zwei Schritten: Zun?chst wird mit Hilfe von Strukturgleichungsmodellen gezeigt, dass die Effekte von famili?ren Strukturmerkmalen überwiegend durch die kulturelle Praxis von Familien vermittelt sind. In einer sequentiellen Berechnung von Regressionsmodellen ergeben sich sodann deutliche Hinweise darauf, dass die Wirkung famili?rer Struktur- und Prozessmerkmale im Wesentlichen über individuelle F?higkeits- und Motivationsunterschiede (kognitive Grundf?higkeiten, Lesegeschwindigkeit, Leseinteresse, metakognitive Lernstrategien) transportiert werden. Die psychologischen und institutionellen Vermittlungsmechanismen tragen gemeinsam, aber auch jeweils spezifisch und damit kumulativ zu sozialen Unterschieden im Kompetenzerwerb bei.

---

Summary Disparities in Educational Participation and Attainment: An Institutional and Individual Mediation Model The effect of students’ social background on their educational participation and attainment is a central focus of the PISA study. For Germany, the link between structural features of the family background (socio-economic status, level of education, migration status) and educational participation and attainment was shown to be particularly strong. Drawing on data from the German national extension of the PISA study, an explanation of these disparity effects is proposed, relying on process-based features (cultural and communicative practices), institutional factors (school type) and psychological factors. This is done in a two-step approach. First, structural equation models are used to show that most effects of family background structures are mediated by families’ cultural practices. Second, sequential analyses of regression models are run, providing strong evidence to suggest that the effects of family structures and processes are essentially transmitted through individual differences in competencies and motivation (basic cognitive abilities, reading speed, interest in reading, meta-cognitive learning strategies). Psychological and institutional mediation mechanisms contribute, jointly as well as individually, and thus cumulatively, to social differences in attainment.