傅莹她是最有魅力的外交官

作为一名中国的职业外交官,傅莹曾任中国驻菲律宾、澳大利亚、英国等国大使,是中国第一位少数民族女大使、驻大国女大使,也是继龚澎、王海容之后,新中国为数不多的女性副部级外交官,以善于沟通著称。 在任驻英大使前,傅莹曾担任驻澳大利亚大使,在其离任赴英之际,澳洲外长唐纳就曾赞美她：“傅莹女士是最有魅力的外交官,她是中国利益的有效倡导者以及一名很具有竞争性的高尔夫球手。”与这句赞美相匹配的是：在傅莹担任大使期间,中澳两国贸易额增长了近143％。     

笑话笑画

丘吉尔打车 有一次,丘吉尔应邀到广播电台发表重要演说。他招来一辆计程车,对司机说:“送我到BBC广播电台。” “抱歉,我不能送你去。”司机说,“因为我正要赶回家去开收音机,听丘吉尔的演讲。” 丘吉尔听了很高兴,马上掏出一英镑的钞票给司机。 司机也很高兴,叫道:“上来吧!去他妈的丘吉尔吧!” (常增岗荐) 坐两张椅子 拉布歇雷在英国驻俄使馆当外交官时,一位傲慢的贵族来访,要求立即见大使。“请坐,大使就     

模拟联合国，我们来了——圆梦模联

2013年4月,蒙台梭利模拟联合国世界青少年峰会（简称MMUN）在美国纽约联合国总部如期举行。南京树人国际学校共有25名“小外交官”参加了此次峰会。作为美国、朝鲜、叙利亚等7个国家的“小大使”,同学们在峰会中,     

首届“北京·国际salsa艺术节”圆满落幕

正2014年9月21日,由欧美同学会拉美分会协办、公共外交文化交流中心和北京飞舞拉丁文化俱乐部联合主办的首届"北京·国际SALSA艺术节"在公共外交文化交流中心圆满落下帷幕。阿根廷驻华大使马蒂诺、古巴驻华大使白诗德、玻利维亚驻华大使恰卢普、中国驻古巴大使张拓、欧美同学会拉美分会副会长王小芳以及来自拉美和加勒比驻华使馆的外交官和SALSA舞蹈的爱好者,共300余人参加了此次活动。本届艺术节上,来自古巴的著名乐队La Barriada进行了现场演奏,20余位     

“首届国际英语大赛暨文化交流大使选拔赛”全国总决赛获奖喜报

2010年2月末,乍暖还寒之时,英语沙龙杂志社主办的“首届国际英语大赛暨文化交流大使选拔赛”全国总决赛在北京圆满落下帷幕。     

红人馆

中英文化交流大使李冰冰伦敦煮茶论道作为中英文化交流大使,又是伦敦奥运会火炬手,日前,李冰冰应邀前往英国拍摄主题为"一座城市"的专题片,通过探访博物馆、歌剧院、体育场等人文、民俗等来全景展现伦敦面貌。旅程中,李冰冰拜访了当地知名的茶文化专家,学习了正宗的英国茶文化并亲手制作英式下午茶,也义不容辞地为大家介绍中国茶道。     

中国大使：中国教授在英国让人“刮目相看”

中国驻英大使傅莹称,旅英学者是海外中国学者当中一支非常突出的队伍,现在有100多位中国教授活跃在英国学术界和科研界,“让英国人刮目相看”。     

外交体验与外交启示——评《外交案例》

中国著名外交家、外交学院前院长吴建民大使撰写的<外交案例>是一部中国外交案例课程的重要教材,也是中国年轻外交官从事外交实务的重要指南,同时也是吴建民大使40多年外交工作的总结和体验.自2007年底中国人民大学出版社出版以来,这部教材在学界、外交界和社会上都引起了强烈反响.应该说,它的出版极大地促进了中国外交学案例课教学水平的提高,有力地推动了中国外交学的学科建设和教材建设.     

陶德曼调停始末

陶德曼原名特劳特曼·奥斯卡·普 ,德国外交官 ,19 2 4年任驻日大使馆临时代办 ,1931年冬任驻华公使 ,1935年使馆升格后任大使。 1937年 10月至 1938年 1月 ,他奉德国政府之命 ,与驻日大使狄克逊斡旋于中日政府之间 ,为谋求“停战”与“和平”开展了一系列秘密外交活动 ,并由此酿成抗日战争初期日本诱降和南京国民政府暗中对日妥协的一次未遂事件。一陶德曼调停发生在抗日战争激烈紧张之时 ,有比较复杂的原因。从日本方面看 ,实现灭亡中国 ,进而称霸世界是既定的战略目标 ,其实施手段有军事摧毁和政治迫降两种方式。日本发动卢沟桥事变时 ,…     

文化交流大使选拔赛火热报名中

“国际英语大赛——文化交流大使选拔赛”是由英语沙龙杂志社主办的大型英语能力（含写作、口语）比赛,选拔范围覆盖全国25个省市,目的是选拔出一批致力于传播中国优秀文化、促进中英文化交流的新人。     

去联合国赶集

在各国常驻联合国代表团中,五个常任理事国的人最多。联合国有一本各国外交官花名册,每年更新一次。花名册上,美国人数为110至120名,俄罗斯人数为80至90名,英国、法国和中国人数都在50至60名之间。这支外交官队伍中,高级别官员俯拾皆是。“五常”另有从事特殊工种的工作人员,不在花名册之内,总数不得而知。     

“著名人权主义者”包令在中国

包令,19世纪50年代担任英国驻华外交官,自称为“和平的最热烈倡导者”,被马克思讥称为“著名的人权主义者”。他在华8年,无孔不入地践踏中国主权,并挑起第二次鸦片战争,使中国“人权横遭侵犯”。本文回顾这段历史,还包令以本来面目。     

梦想之旅从北京向伦敦延伸

与全国选拔的精英文化交流大使同行,亲身感受英伦的美好风情。加入我们,你就是中国文化传承的小使节。从北京到伦敦,探访名校,饱览文化,游历古迹：与当地国际学生面对面交流,感受英国传统的学术气息：步行于迷人的田园风光,沉醉于古典的历史情怀,品味那些令人神往的古老和沧桑……     

孟海东对外文化交流就在身边

从外交官到文化交流工作者1999年,孟海东参与北京市委宣传部的一个课题：“加入世贸组织后北京文化产业的应对策略。”首次对北京文化产业的发展进行调研,撰写的调研报告得到北京市文化宣传方面领导的充分肯定,认为该报告具有可操作性。2005年年底,北京文化产业进入了快速发展时期,北京市文化宣传方面领导亲自找到孟海东,希望他能回国进行一些开创性的工作。应祖国文化工作的召唤,孟海东告别了外交官生涯,于2006年年末回到国内,开始肩负起他的文化工作者的重任。     

选择掷地有声的论据

按要求完成下面材料作文： 1952年以色列驻英国大使向爱因斯坦转达了以色列总理本·古里安的信．正式提请爱因斯坦为以色列共和国总统候选人。但爱因斯坦回答说：“大使先生,关于自然,我了解一点,关于人,我几乎一点也不了解,我这样的人,怎么能担任总统呢？”     

从功能对等看《在彼处(大使演讲录)》中傅莹的英文演讲

傅莹,中国著名的外交官,驻外经历丰富,以善于沟通著称。傅莹大使的演讲对塑造中国国际形象和软实力建设具有重要推动作用。本文通过奈达的功能对等理论对傅莹的《在彼处(大使演讲录)》中的译本从词汇,句子,修辞层面进行分析,研究傅莹大使是如何使自己的演讲稿译文和原文达到最自然的对等,从而更好的使西方受众了解中国。以期为今后的英文演讲及外文宣传提供借鉴。     

俄语导游翻译技巧初探

近年来，中国和俄罗斯在政治、经济、文化等领域的交流合作不断加强。2006年、2007年将在两国互办“国家年”活动，这将极大地增进两国人民之间的友谊和相互交往，促进中俄两国旅游事业的发展。目前在我国人境旅游的客源市场中俄罗斯居第三大客源国。因此，“导游翻译”这一职业应运而生。作为文化交流的“使节”，被誉为“无名大使”，“祖国的名片”，“祖国的一面镜子”，     

在比赛中成长

在北京举行的第四届全国中小学生英语综合能力竞赛中,惠州博罗实验学校的初三学生陈旖琦夺得中学组全国唯一的特等奖,并荣获"城市文化交流大使"的称号。陈旖琦是如何从哑巴英语成为英语达人,又是怎样胜任"城市文化交流大使"这个身份?让我们走近这位英语能力倍棒的女生。     

奥巴马夫人北京大学演讲(节选)

美国总统奥巴马夫人米歇尔在北京大学斯坦福中心发表演讲,与中美学生探讨留学话题,鼓励大学生们走出国门。演讲中,奥巴马夫人提到越来越多的美国人来中国留学,同时,美国也欢迎更多的中国学生赴美国留学。做文化交流的外交官。建立各国友谊的纽带。     

未来科学家的启航

“七一”前夕,中国科技馆彩旗飘扬,人潮熙攘,来自北京的少先队员代表欢聚一堂,参加全国少工委和海尔集团共同举办的2006年度“中国少年儿童海尔科技奖”评选表彰活动启动仪式暨“科技大使万里行”北京站首场讲座。