只有民族的，才是世界的

鲁迅先生在《且介亭杂文集》中说：“只有民族的,才是世界的。”杨荫浏先生《中国古代音乐史稿》的韩文版权成功地输出,让我深刻地体会到这句话的含义。     

中国图书的世界之旅

中国图书走向世界当前主要有三种方式:一是直接进入国外的出版物市场;二是通过版权贸易的方式,进入海外市场;三是把中文出版物翻译成外文出版物再出口到海外市场.     

十大优秀图书的版权故事：当我独自面对世界——《狼图腾》版权输出过程

版权贸易是出版领域中重要的一块领地。无论是从国外引进图书版权，还是向国外输出图书版权，都是扩大图书出版领地、赢得市场份额的重要手段之一。 随着我国图书市场化、国际化程度的不断提高，引进版权的图书出版和图书版权的海外销售，已经成为很多出版社日常工作中不可或缺的组成部分。 这里介绍的十本优秀图书的版权故事，是我们特约出版社一线版权人士或编辑亲笔撰写的文章。尽管每本图书的版权交易各不相同，但从中我们仍然可以得到很多有益的启示。[编者按]     

民族文化只有通过传播才能属于世界

历史和现实证明,一个民族的振兴,始于文化的复兴。只有在世界文化中占有一定的份额,才能成为文化大国。只有文化大国,才有可能成为世界强国。     

我国图书版权输出现状浅析

当前,有关中国图书版权输出的研究还比较少,尤其是学术界针对该内容所进行较为专门与深入的研究更少,笔者通过对已有研究成果的梳理及相关数据分析,浅议图书版权输出的便利条件,并试图理清我国图书版权输出存在的问题及其原因。     

出版业走出去,在探索中前行

图书是思想文化的承载物,只有图书." 走出去"了,中国文化的核心价值观才能走出去,才能真正提升中华民族在世界上的地位.为了推动中国图书"走出去",近几年,国家从政策层面到资金资助,都给予了很大的支持,现在已初步形成了政府推动,企业主导,市场化运作的格局.而且." 走出去"的战略在不断深化,形式与内容也更加多样化.     

出版业输出引进这十年

8月30日,由中国版协国际合作出版工作委员会、中国新闻出版研究院出版参考杂志社联合主办的“第十届输出版、引进版优秀图书评选”活动在新闻出版总署举行了颁奖典礼.回顾一个历经十年的公益性评奖活动的发展历程,分析参评图书和获奖图书的情况,我国出版业“走出去”“引进来”的发展脉络以及最新发展趋势清晰可见.可以说,十年来,我国新闻出版业实力逐渐增强,“走出去”的愿望更加迫切,脚步更加坚实.     

民族类图书编校应该注意的问题

民族类图书出版具有很强的政策性和专业性。在民族类图书的编校工作中,要注意五个问题:准确表述民族区域名称和民族称谓,正确处理涉及少数民族宗教信仰的内容,防止出现歪曲少数民族风俗习惯的内容,避免对历史上民族关系不恰当的描述,严格执行送审制度。     

外文局:我们致力于向世界说明中国

中国外文局(中国国际出版集团)是一家以对外传播为主业的单位,60多年来一直致力于以图书、期刊、网络为载体向世界说明中国,提升中国国际形象和国际舆论影响力。2010年,中国外文局以建设外向型     

我国版权输出和引进有了质的变化

第十五届北京国际图书博览会于2008年9月4日在天津闭幕,本届博览会贸易成果总量达到了近万项,版权输出和引进平分秋色。     

《世界图书》——读者向往的一扇窗

《世界图书》创刊于1979年10月,周培源、于光远撰文祝贺。是年共出三期,由中国图书进口公司在国内部分省市外文书店发行。《世界图书》的前身是《国外书讯》,读者对象主要是图书情报工作人员和国外书刊资料研究者,它最初以油印本形式在1972年试刊(这种油印本现在弥足珍贵),1973年开始每月一     

服务国家战略,侧重鼓励“走出去”——在第十一届输出版、引进版优秀图书评审会上的讲话

正今天,"第十一届输出版、引进版优秀图书评审会"在这里隆重召开。我代表主办方中国版协国际合作出版工作委员会、中国新闻出版研究院对大家的到来表示热烈的欢迎!对关心、支持参与本届活动的各位评委表示衷心的感谢!本次推介活动是由中国版协国际合作出版工作委员会、中国新闻出版研究院、出版参考杂志社联合发起主办的,迄今已成功举办十届。因为一些特殊情况,今年活动7月份才正式启动,短短一个月时间,活动     

出版经济：一个全球化的视野

经济全球化是当今世界经济发展的重要趋势。所谓经济全球化系指生产要素在全球范围内的自由流动和合理配置,逐渐消除各种壁垒和阻碍,使其国家间的经济关联性和依存性不断增强。它是生产力和国际分工向高级阶段发展的必然结果。20世纪90年代以来,伴随着世界经济全球化进程的推进、     

专注提高图书品质,提升鲁版图书国际影响力——记山东出版集团“中国图书对外推广计划”工作

"走出去"战略是山东出版集团新时期确定的五大发展战略之一,也是今后一段时期重点培育的新的经济增长点。2010年对外输出工作成绩和新亮点截至2010年,山东出版集团下属9家图书出版社共向海外输出     

认识中国古代图书的一扇窗口——《中国简帛书籍史》读后

最近几年来,中国出版史研究进入了一个丰收的季节,研究成果层出不穷,不仅通史性的著作有了很大的进展,而且断代史、专题史、人物史的新成果也不断涌现,最近看到的耿相新的《中国简帛书籍史》(生活·读书·新知三联书店2011年6月出版)就是其中颇具代表性的一部.     

试论坊刻图书的牌记及其广告特色

牌记是中国古代刻本中常见的一种图书标志,为出版者专用,一般书写与出版者有关的文字,字数从数字到数百字不等,通常在这些文字以外环以墨围,形成木戳形式,在刻印图书的同时刻上,多在目录之后或卷末。       

BIBF:让世界了解中国 让中国走向世界——第十七届北京国际图书博览会综述

第十七届北京国际图书博览会于8月30日～9月3日在中国国际展览中心成功举行。本届图博会展览面积4.3万平方米,参展图书达到20多万种,来自58个国家和地区的1841家参展商进行了为期5天的丰富多彩的交流、贸易、展示活动。中国图书版权输出取     

有关出版史研究的几个问题

出版史研究涉及出版活动的起源、出版业的产生和发展、早期出版物与书籍的关系或出版史与书史的关系、出版与纸和印刷的关系等等。研究和撰写出版史最要紧的是明确出版概念,向读者表明作者依据什么样的出版概念来写出版史。对出版史的起点在学界一直存在