语篇分析和写作教学

通过对两个不同文体的文本在衔接方面的语篇分析,了解到不同文体对衔接手段有不同的要求,同时学生只有恰当运用衔接手段才能写出符合文体要求的文章。在此基础上,在衔接方面提出一些建议以求促进学生写作能力的提高。     

Academic language and the quality of written arguments and explanations of Chilean 8th graders

Writing is a task that entails high cognitive and linguistic efforts, especially when producing academic texts. Academic language might be one of the factors influencing the quality of written texts, given that prior research has shown its impact on reading comprehension. The purpose of this study is to examine the contribution of Spanish Core Academic Language Skills (S-CALS) and academic vocabulary to the quality of written argumentation and explanation. For this study, 126 Chilean 8th grade students produced an argumentative text and an explanatory text about the same topic. In addition, their academic vocabulary was assessed with the S-AVoc-T test and their CALS with the S-CALS-I test. Results show that both CALS and academic vocabulary are significantly and positively correlated with both writing tasks. Even though these instruments make different contributions to the predictive models in each discursive genre, a Principal Component Analysis revealed that the model that best explains writing quality are those which combine both language variables, namely Spanish Core Academic Language and Vocabulary Skills (S-CALVS). In argumentation, the S-CALVS model explains 29% of the variance, after controlling by gender. In contrast, in explanation, S-CALVS explains 35% of the variance. It is concluded that it is relevant to develop situated writing in each discursive genre and, upon that basis, to work with both CALS and academic vocabulary, because they have a specific impact on academic texts writing.     

Are poor Chinese text comprehenders also poor in written composition?

We studied the performance in three genres of Chinese written composition (narration, exposition, and argumentation) of 158 grade 4, 5, and 6 poor Chinese text comprehenders compared with 156 good Chinese text comprehenders. We examined text comprehension and written composition relationship. Verbal working memory (verbal span working memory and operation span working memory) and different levels of linguistic tasks—morphological sensitivity (morphological compounding and morphological chain), sentence processing (syntax construction and syntax integrity), and text comprehension (narrative and expository texts)—were used to predict separately narrative, expository, and argumentation written compositions in these students. Grade for grade, the good text comprehenders outperformed the poor text comprehenders in all tasks, except for morphological chain. Hierarchical multiple regression analyses showed differential contribution of the tasks to different genres of writing. In particular, text comprehension made unique contribution to argumentation writing in the poor text comprehenders. Future studies should ask students to read and write parallel passages in the same genre for better comparison and incorporate both instructional and motivational variables.     

大学英语四、六级考试写作命题剖析

大学英语四、六级写作题材基本贴近大学生生活,或涉及社会发展;体裁主要是记叙文、描写文、说明文和议论文。熟悉写作的各类题材、体裁是通过大学英语四、六级考试的关键。     

Developmental changes in the nature of language proficiency and reading fluency paint a more complex view of reading comprehension in ELL and EL1

We examined theoretical issues concerning the development of reading fluency and language proficiency in 390 English Language Learners (ELLs,) and 149 monolingual, English-as-a-first language (EL1) students. The extent to which performance on these constructs in Grade 5 (i.e., concurrent predictors) contributes to reading comprehension in the presence of Grade 2 autoregressors was also addressed. Students were assessed on cognitive, language, word reading, and reading fluency skills in Grades 2 and 5. In Grade 2, regardless of language group, word and text reading fluency formed a single factor, but by Grade 5 word and text reading fluency formed two distinct factors, the latter being more aligned with language comprehension. In both groups a substantial proportion of the variance in Grade 5 reading comprehension was accounted for uniquely by Grade 2 phonological awareness and vocabulary. Grade 5 text reading fluency contributed uniquely in the presence of the autoregressors. By Grade 5 syntactic skills and listening comprehension emerged as additional language proficiency components predicting reading comprehension in ELL but not in EL1. Results suggest that predictors of reading comprehension are similar but not identical in ELL and EL1. The findings point to a more nuanced and dynamic framework for understanding the building blocks that contribute to reading comprehension in ELLs and EL1s in upper elementary school. They underscore the importance of considering constructs such as vocabulary, whose role is stable, and other components of language proficiency and reading fluency whose role becomes pivotal as their nature changes.     

Component processes of early reading, spelling, and narrative writing skills in Turkish: a longitudinal study

The study examined: (a) the role of phonological, grammatical, and rapid automatized naming (RAN) skills in reading and spelling development; and (b) the component processes of early narrative writing skills. Fifty-seven Turkish-speaking children were followed from Grade 1 to Grade 2. RAN was the most powerful longitudinal predictor of reading speed and its effect was evident even when previous reading skills were taken into account. Broadly, the phonological and grammatical skills made reliable contributions to spelling performance but their effects were completely mediated by previous spelling skills. Different aspects of the narrative writing skills were related to different processing skills. While handwriting speed predicted writing fluency, spelling accuracy predicted spelling error rate. Vocabulary and working memory were the only reliable longitudinal predictors of the quality of composition content. The overall model, however, failed to explain any reliable variance in the structural quality of the compositions.     

The impact of oral training on argumentative texts produced by ten-and eleven-year-old children: Exploring the relation between narration and argumentation

10 and 11-year old children were trained to improve their argumentative abilities. Tests were performed on two experimental groups to find out the effects of (1) a didactic sequence of seven lesson with oral exercises, and (2) a co-operative oral debate. To allow us to determine the improvements, the children had to produce three argumentative constrained texts (Alpha-Omega), before and after each phase of training. We compare the results with two control classes to try to determine the quality of transfer between the teaching periods. The qualitative analysis of the texts allows us to identify certain linguistic indicators of the underlying cognitive processes. The results show an effect of training only for the 11-year-old writers. In the 10-year-old children, no clear transfer from oral training was observed. With or without training, ten-year-old writers seem to have difficulties organising the text and managing multiple constraints when writing. In contrast, at 11, the subjects reorganise their activity without taking account of their narrative abilities. The vast majority produce better balanced argumentative texts. However their texts tend to be justificatory rather than negotiated. At the same time, the Alpha-Omega task carries very strong constraints which interfere with cognitive processes during on-line production.     

The effects of oral repeated reading with and without corrective feedback on middle school struggling readers

This study examines the effects of oral repeated reading, with and without corrective feedback, on the fluency and comprehension skills of 60 struggling readers in 7th Grade. Comparisons were made by group on narrative and expository reading ability and by comprehension question type. Students were randomly assigned to one of two reading groups (oral repeated reading with corrective feedback and oral repeated reading without corrective feedback). Participants in each group were required to repeatedly read a narrative and an expository passage. Statistical analyses (namely, repeated measures ANOVA and ANCOVA) were used to determine the overall effects on fluency and comprehension and differential effects demonstrated by groups on text type and comprehension question type. Results indicated that both forms of intervention improved fluency and comprehension. Limitations and implications for research and practice are discussed.     

Developing understanding while writing essays in history

Using the textbase-situation model of discourse processing and assuming a distinction of learning (recall of text contents) and understanding (relating different parts of text contents or text to non-text contents), it was found that individuals reading text contents from a number of sources who wrote an argumentative essay about the contents and then rated content elements for importance developed a better understanding of the contents than individuals writing a narrative essay and making importance ratings either before or after writing.     

Development of software to support argumentative reading and writing by means of creating a graphic organizer from an electronic text

This paper describes the development of a software program that supports argumentative reading and writing, especially for novice students. The software helps readers create a graphic organizer from the text as a knowledge map while they are reading and use their prior knowledge to build their own opinion as new information while they think about writing their essays. Readers using this software can read a text, underline important words or sentences, pick up and dynamically cite the underlined portions of the text onto a knowledge map as quotation nodes, illustrate a knowledge map by linking the nodes, and later write their opinion as an essay while viewing the knowledge map; thus, the software bridges argumentative reading and writing. Sixty-three freshman and sophomore students with no prior argumentative reading and writing education participated in a design case study to evaluate the software in classrooms. Thirty-four students were assigned to a class in which each student developed a knowledge map after underlining and/or highlighting a text with the software, while twenty-nine students were assigned to a class in which they simply wrote their essays after underlining and/or highlighting the text without creating knowledge maps. After receiving an instruction regarding a simplified Toulmin’s model followed by instructions for the software usage in argumentative reading and writing along with reading one training text, the students read the target text and developed their essays. The results revealed that students who drew a knowledge map based on the underlining and/or highlighting of the target text developed more argumentative essays than those who did not draw maps. Further analyses revealed that developing knowledge maps fostered an ability to capture the target text’s argument, and linking students’ ideas to the text’s argument directly on the knowledge map helped students develop more constructive essays. Accordingly, we discussed additional necessary scaffolds, such as automatic argument detection and collaborative learning functions, for improving the students’ use of appropriate reading and writing strategies.

     

Writing performance assessments: how important is extended time?

Students in Grades 5 and 8 completed a 30-minute writing performance assessment and a writing performance assessment completed over 3 days. Assessments were evaluated on four traits (ideas, organization, conventions, and sentence fluency). A significant interaction was found at Grade 5 between length of time allotted for the assessment and students' educational classification (general or special education). Grade 5 students performed significantly better on the 3-day writing assessment, with students in special education benefiting the most. At Grade 8, there were no differences between scores on the 30-minute and the 3-day assessments. No significant differences were found in students' writing performance across various types of discourse (narrative, imaginative, persuasive, and expository); significant differences were reported across certain writing traits. We shared three hypotheses for reported differences: (a) students' proficiency with the writing process, (b) scoring scale bias, and (c) differences in the revision behaviors of developing and mature writers. Educational implications related to statewide test programs are discussed.     

体裁分析在商务英语写作教学中的应用

写作是一项需要综合知识的语言技能,把语篇语言学知识应用于商务英语写作具有十分重要的意义。文章从语篇语言学的体裁分析理论入手,探讨体裁教学法在商务英语写作教学中的应用。结合写作过程,帮助学生了解体裁的社会功能和交际目的,认识体裁结构和认知模式及语言运用策略,从而使他们更好地理解和创造出符合特定体裁惯例的商务语篇。     

文体思维与文体分类

古今文体分类存在着一些问题.文体分类具有两个前提:必须以体现文体本质特征的思维方式为依据,对文体进行一次分类,将全部文体现象概括为科学性文体、艺术性文体和复合性文体;以体现文体工具特征的表达方式为依据,对文体进行二次分类,将科学性文体分为说明性文体和议论性文体,将艺术性文体分为描写性文体、抒情性文体和叙述性文体,将复合性文体分为迭加式复合性文体和套合式复合性文体.     

How does morphosyntactic skill contribute to different genres of Chinese writing from grades 3 to 6?

This 4‐year longitudinal study examined the extent to which morphological awareness, syntactic processing, working memory (WM) and reading skills predict unique variances developmentally in three genres of Chinese writing (narration, argumentation and exposition) among 246 young Mandarin‐speaking children. Hierarchical regression analyses were conducted using the writing performance of three genres at the fourth year as the dependent variables. After controlling for reading skills and WM, morphological awareness was uniquely associated with all three types of writing genres longitudinally, while syntactic processing made a significant longitudinal contribution to narrative and argumentative writing during the earlier years. With the autoregressive effect of writing controlled, WM was uniquely associated with narrative writings across all four years, and with argumentative and expository writing in the later years. Reading skills were uniquely related to concurrent narrative and expository writing.     

Students’ genre expectations and the effects of text cohesion on reading comprehension

This study raises the question what makes school texts comprehensible by analyzing whether students’ genre expectations about literary or expository texts moderate the impact of different forms of text cohesion on reading comprehension, even when the texts are similar regarding their genre. 754 students (Grade 9) from comprehensive schools read one of four text versions with similar content, but different degrees of local and global text cohesion. The four more or less cohesive texts were introduced as literary texts (part of a story) or as expository texts (newspaper article), although the different genres were only purported and the texts contained both literary and expository passages. Reading comprehension was assessed with multiple-choice-items, semi-open, and open-ended questions. Results demonstrate that global cohesion was profitable for reading comprehension with expository expectations, but not with literary ones. Local text cohesion and both forms of cohesion in combination did not interact with students’ genre expectations and had no main effect on comprehension. When students reading skills and prior knowledge were considered, the interaction was still apparent. Moreover, students with lower levels of reading skills tended to profit especially from texts with global cohesion, whereas the readers with higher reading skills achieved equal means in reading comprehension irrespective of the degree of global text cohesion. The findings are discussed with respect to theoretical aspects of text–reader-interactions, cognitive and emotional components of genre expectations, and the composition and instruction of comprehensible school texts.     

Writing quality in Chinese children: speed and fluency matter

There were two goals of the present study. The first was to create a scoring scheme by which 9-year-old Chinese children??s writing compositions could be rated to form a total score for writing quality. The second was to examine cognitive correlates of writing quality at age 9 from measures administered at ages 6?C9. Age 9 writing compositions were scored using a 7-element rubric; following confirmatory factor analyses, 5 of these elements were retained to represent overall writing quality for subsequent analyses. Measures of vocabulary knowledge, Chinese word dictation, phonological awareness, speed of processing, speeded naming, and handwriting fluency at ages 6?C9 were all significantly associated with the obtained overall writing quality measure even when the statistical effect of age was removed. With vocabulary knowledge, dictation skill, age, gender, and phonological awareness included in a regression equation, 35% of the variance in age 9 writing quality was explained. With the variables of speed of processing, speeded naming, and handwriting fluency additionally included as a block, 12% additional variance in the equation was explained. In addition to gender, overall unique correlates of writing quality were dictation, speed of processing, and handwriting fluency, underscoring the importance of both general automaticity and specific writing fluency for writing quality development in children.     

Tracking the mind during writing: immediacy, delayed, and anticipatory effects on pauses and writing rate

This study examines the dynamics of cognitive processes during writing. Participants were 5th, 7th and 9th graders ranging in age from 10 to 15?years. They were shown a short silent video composed of clips illustrating conflictual situations between people in school, and were invited to produce a narrative text. Three chronometric measures of word n were analyzed using a Linear Mixed-Effects Model regression procedure: pause duration before word n, pause duration within word n, and writing rate of word n. The predictors were sublexical and lexical properties of word n, i.e., immediacy effects, word n ? 1, i.e., delayed effects, and of word n?+?1, i.e., anticipatory effects. The writing-rate and the intra-word-pause measures show both immediacy and anticipatory effects. However, the between-word-pause durations show only delayed effects, which has not been reported in previous studies. As far as we know, our study is the first investigation which reveals the occurrence of parallel and serial effects in written text production: preprocessing of word n?+?1 occurs when word n is being written, and properties of word n ? 1 still exert their influences while the pen has already moved to the next word.