Early to Bed,Early to Rise

公鸡来报晓，催人起得早。谁要睡懒觉，脑子不开窍。早睡又早起，有个好身体。早起又早睡，     

雪地上的脚印

在一个严寒的早晨，路上的积雪厚达30厘米． 汤姆在自己家中杀人后，穿过一片空地，将尸体扛到附近一所正在建造中的空房内。     

闹钟罢工后的闹剧

一天，同住一个院子里的小朋友们的闹钟同时罢工，所有人都起得很晚。大人都出去了，家里又没有日历，他们就在一起讨论今天是星期几？     

花瓣游戏

有两个女孩摘了一朵有着13片花瓣的圆形的大花，两人可以轮流摘掉一片花瓣或相邻的俩片花瓣。谁摘掉最后的花瓣谁就是赢家，并以此来预测未来的婚姻是否幸福。实际上只要掌握一定的技巧，就能让自己永远都是大赢家。     

找出波拉的照片

小波拉的照片被撕成碎片了，而且与别人的照片混在一起了，请从下面零乱的碎片中找出波拉的照片。请将号码写在下面的方框里。     

汽车总动员2

由欧文·威尔森配音的主角“闪电”麦昆依然要参加各种赛车比赛，不过这次他将跨出美国国门，周游世界。拉塞特透露，麦昆和他的团队将辗转5个国家，     

拇指姑娘

小巧的拇指姑娘真可爱！你看她正坐在花朵上与螳螂表演节目呢。赶快拿起画笔填色,为拇指姑娘打扮打扮吧！     

拇指姑娘

一朵郁金香花开放了,中间坐着一个十分可爱的小女孩。她只有拇指那么大,于是大家就叫她“拇指姑娘”。 一天,拇指姑娘正在自己的胡桃壳床里睡觉,一只癞蛤蟆把她带到河中央的荷叶上,想让她嫁给自己的儿子。拇指姑娘不愿意,善良的小鱼们知道了,就咬断荷叶柄,让她随荷叶漂到了很远的地方。     

你不懂胖姑娘的心

她说,她对周进的喜欢,只能算是一种莫名的好感,年轻的我们,并不懂爱。这是个不适合玫瑰绽放的季节。     

姑娘,你真是一条汉子

“话说,我们班里有三种人：男生,女生,女汉子。”“是吗？我们班也有。”“嘿,我们班也是!”……好吧,就像每个故事里都有一个胖子,每段青春里都有一个女汉子。     

每个坚不可摧的姑娘都有软肋

半夜睡得迷迷糊糊的时候,我突然被电话铃声吵醒。刚一接通,听筒里就传来伴着哭声的奇怪语言。 大概是回国后很少使用韩语,再加上是完全陌生的号码,我愣了一会儿,等到对方已经叽里咕噜地说了好长一段话,我才终于明白这国际电话是谁打来的。     

卷首语

忙了好一阵,终于完成了最新一期的《英语辅导·疯狂英语中学版》。一直以来,编辑们都在不断地作各种尝试,包括文章内容、栏目设置、版式设计,甚至是封面,我们都努力地让她丰富起来。真诚希望把一本最适合大家的CE:Teens呈献给各位——一本拓展视野的休闲读物,随时随地有它与你相伴;同时,它也是学习英语的好帮手,助你在英语的海洋里畅泳,尽情享受交流的乐趣。     

拇指姑娘(下)

田鼠的邻居鼹鼠喜欢上了她,决定娶她做妻子.拇指姑娘不愿意嫁给鼹鼠,可又没有办法.     

面对分手

本期我们选择了“面对分手”作为“花季故事”的主题。“早恋”在中学生中一向是个敏感的话题，但不可否认的却是，这样的情况已经越来越普遍。有恋爱自然便有分手，而青少年正处于心智尚未完全成熟的阶段，面对突如其来的打击，需要的是旁人的关怀和适当的指引。思量再三，我们决定直面这个问题，希望能陪伴大家尽快走出雨季，拥抱美好的人生。也希望广大读敞开心扉，写信告诉我们你的经历和感受。     

如何利用英语课外阅读以提高学生的英语水平

阅读是人类获取知识的主要途径。阅读作为中国学生学习英语的重要途径之一,它的作用是多方面的。Krashen的二语习得理论认为,只有在足够输入的情况下,才能较好的输出。因此,进行广泛的阅读,不仅可以加强语言的积累,培养英语敏感度,也可以获得关于各种题材文章的语篇模式的知识,培养语篇能力;还可以通过英汉语篇的对比分析,展示英汉语在语篇组织、语篇的衔接与连贯和修辞风格上的差同。良好的课外阅读倾向无论是从学生人生观、世界观的培养和情感价值取向的形成,还是从学生开阔自身视野,获取及拓展知识来看,对学生的成长都有着不可忽视的作用。     

艾特莱斯姑娘

一小片艾特莱斯绸（新疆和田产的一种花色丝绸）被沙埋得太久,心里感到很烦闷。“唉,真倒霉,要是能被大风吹走,像过去那样随风漂泊,该多好啊!”然而,她身上厚厚的沙子根本没有移动的意思。可怜的艾特莱斯绸只有用漫漫思绪打发在沙漠下的漫长岁月。     

网上学英语轻松又Fashion

提起英语,你会有什么感觉？有人喜欢她在语音上的流畅悦耳,有人热衷于各种美剧中她富于生活气息的表达,有人沉迷于她深厚的文化积淀。当然,一定有同学讨厌书本中各种语法的条条框框,讨厌在各种时态短语中反复纠结,还有那总是猜不透出题老师心情的完形填空。其实,英语和我们平常嘴边的汉语一样,也不过是一门语言而已。所以,何不让我们用更轻松的方法、更简单的途径去靠近她呢？本期就为大家介绍几个有趣的学英语的网站,说不定在不知不觉间。你就会爱上她。     

小水滴亮鼠鼠

Little sunny water sleeping in a corner.Wake up,wake up,wash your face and make a bumble shake.Oh,shake it to the right and shake it to the left.