乾隆初年修建沈阳故宫史料选译(上)

沈阳故宫是清1644年入关前，太祖努尔哈赤及太宗皇太极两朝所建造的皇宫。乾隆朝初年对这些建筑的增建和改造，为奠定新的建筑格局及保护古迹都有不容置疑的作用。为提供研究参考，从馆藏军机处满文录副奏折中选译出部分史料（其中原件系汉文或满汉合璧者，均已注明），拟分三次刊布。──编译者郭美兰盛京工部侍郎希德慎为请重修大政殿事案折①乾隆二年十二月十三日盛京工部侍郎臣希德慎谨奏，为请重修大政殿，以肃观瞻事。乾隆二年三月二十七日准工部咨称，营缮司案呈，内阁抄出议复，稽察盛京事务变科给事中广明奏称，大政殿系太宗文皇帝…     

乾隆初年修建沈阳故宫史料选译(下)

盛京内务府佐领根柱为遵旨陈奏大清门前东亭吻兽倒坏实情事奏折乾隆十三年九月十六日奴才根柱等谨奏，为谨遵圣旨陈奏大清门前黄瓦亭顶吻兽倒坏实情事。本年九月十三日，据兵部送到协办大学土·领侍卫内大臣·户部尚书傅恒寄信奴才等称，乾隆十三年九月初五日奉上谕：据根柱等奏称，八月十九日晚雷雨大作，次日晨起看得，大清门前东边黄瓦亭亭顶及后面二吻兽倒坏，当即加以修茸。此均经新修，该亭之二吻兽若系雷震而倒，或系年久出洞，恶物藏匿其中，雷击者有之。此亭系新修，何致干雷震而倒，即便系雷击倒坏，彼等奏折亦未明陈，极为含糊。…     

乾隆初年整饬民风民俗史料(上)

对于整饬民风习俗，清统治者是非常重视的，如雍正十三年十一月颁严禁博戏、 斗狠、屠牛上谕：“民间恶习，无过于博戏，有或陷溺于其中，则子弟欺其父兄、奴 仆背其家主，逃亡、盗贼之源，鲜不由此。”随后又颁命丧葬循礼上谕：“况当哀痛 迫切之时，而顾聚集亲朋饮酒、演剧，相习成风，恬不知怪，非惟于礼不合，抑亦 于情何忍。”乾隆帝即位不久，亦颁严治四恶（盗贼、赌博、打架、娼妓）上谕： “此四恶者，劫人之财，戕人之命，伤人之肢体，破人之家，败人之德，为善良之害 者，莫大于此。”而各地各级官吏秉承旨意，对各地陋习颓俗加意…     

乾隆初年议奏限田史料

在中国封建社会,“富者田连迁陌,贫者无立锥之地”,从来都被认为是致乱之源。因此,在清代以前的许多朝代,都实行过以抑制土地兼并为目的的均田或限田制度。清代虽然没有实行过类似的制度,但在雍正朝以及乾隆朝前期,曾有一些官员提出过限田的主张,他们同反对限田的官员有时争论的还很激烈。本专题收录了选自中国第一历史档案馆藏宫中档中的三件奏折,反映了乾隆初年清政府官员在限田问题上各不相同的三种态度,希望能对有兴趣的研究者有所帮助。     

乾隆五十四年中俄贸易史料选译

乾隆五十年,在处理乌拉勒斋等逃犯过程中,由于俄方不遵定例,延不交犯,清政府决定停止中俄恰克国贸易,实行第三次闭关。严禁偷运大黄等物入俄,亦禁止贩运俄罗斯所产货物入境,借以遏制沙俄对华领土的图谋,并维护两国的平等贸易。这次发表的史料,选译自馆藏《上谕档》及满文《周折档》,反映了恰克图闭关后,清政府于乾隆五十四年,严查并重惩私贩俄货及偷运大黄至俄案犯的史实,现予公布,供研究中俄贸易关系参考。此稿由本馆安双成审定。     

乾隆中晚期科举考试史料(中)

福建学政吉梦熊为报永春等地生童岁试情形事奏折乾隆五十五年五月二十九日　　臣吉梦熊跪奏 ,为奏明考试情形 ,仰祈圣鉴事。窃臣荷蒙恩命督学闽中 ,于上年十二月到任 ,即檄行各府州县举行岁试 ,并月课各学生员 ,饬各学教官举报优劣 ,业经恭折奏闻在案。本年二月二十九日开考兴化府 ,接考永春州、泉州府 ,至五月二十八日试竣。臣按试各府州 ,俱先期檄令提调官严密查访 ,务令诸弊肃清。臣考兴化时 ,将各学新举优生当堂给赏奖励 ,所报劣生 ,原考三等者降附四等 ,并视其过失之轻重 ,分别训诫杖责 ,仍照例令教官详细确查 ,俟科试时能否改过自新 ,…     

乾隆初年整饬民风民俗史料（下）

两江总督那苏图谨奏，为奏闻事。窃照奸民妄称教会，大为人心风俗之害，是以律禁甚严。江南一省，地广人稠，从前多有奸宄之徒妄立教名生事滋扰。如罗教一种最为不法，其余如探花、大力、五岳、三乘等会。又有缘明、斗母、五恩、长生等教，名色不一，均属异端。自雍正十三年，钦奉世宗宪皇帝上谕查禁，历任督抚俱留心禁戢。臣到任后，又复严加稽查，以杜若辈故智复萌。兹据常州府属之江阴县禀称：     

乾隆朝驿递史料(下)

湖广总督硕色为参革张掖县丞崔擅动驿马等事奏折乾隆二十二年二月初十日　　湖广总督臣硕色谨奏 ,为参奏事。窃照乾隆十八年四月内准兵部咨称 :本部奏前事内开 ,应请行令各省督抚、将军、提镇等 ,嗣后如遇紧要事件不可稽缓及专奉谕旨令由驿递奏者 ,仍准其由驿站限行六百里驰奏。其余奏报一切寻常事件概遵旧例 ,差人雇骡赍进。倘有竟行由驿递奏者 ,军机处查出 ,严行参劾 ,交部议处。等因。奉旨 :依议。钦此。钦遵在案。兹于乾隆二十二年正月初七日 ,据德安府应山县禀称 ,乾隆二十一年十二月二十一日戌时 ,县属平靖关驿接到河南信阳州马递甘…     

乾隆朝驿递史料(上)

现从馆藏宫中朱批奏折、军机处录副奏折、上谕档中选辑的这组史料，反映了乾隆年间清政府在加强地方驿递管理方面的诸多问题，可供研究邮驿史参考，现予刊布。     

乾隆朝武科举史料续编(中)

湖南巡抚臣蒋溥谨奏,为恭陈商酌办理武闱事宜,仰祈圣鉴事。     

乾隆中晚期科举考试史料(上)

隋唐以后至清末 ,科举制度成为众多士子进身的重要途径 ,这是中国封建社会选拔人才制度的巨大改革和进步 ,它扫除了汉代以来“察举征辟制”中长官意志的随意性和魏晋“九品中正制”下门阀士族的垄断性 ,使庶族出身的读书人可以通过公开考试、平等竞争、择优录取的方式跻身官场。在清代 ,要达到这个目的 ,需要通过县试、府试、院试 (包括岁试和科试 )、乡试、会试、殿试等数十场考试。当数以千万计的士子走上科举这座独木桥的时候 ,枪冒、倩代、夹带等舞弊手法便纷纷出笼 ,成为与清代科举制相始终的阴影 ,统治者尽管采取了诸多措施 ,仍挥之不去。现从馆藏宫中朱批奏折中选出部分史料予以刊发 ,供研究参考。——编选者　王　澈     

清末修建武英殿史料(上)

紫禁城西华门内路北,咸安门之东,熙和门、断虹桥之西,有一组封闭建筑,称之为武英殿。农民起义领袖李自成推翻明王朝后,在此称帝。清摄政王多尔衮带领八旗官兵,先于清世祖进入紫禁城,在此办事,接待明王朝诸降臣。清世祖进入紫禁城,初御极于此。可见武英殿在大内之地位非同一般,然而最引后人注目的是在这里刊刻大量精装线本书。自康熙十九年谕令此处为修书处起,挟皇家之物力财力,在这里刊刻的大量线装书,为存世之书中最佳版本——善本,即武荚殿版本也,亦称之为殿本者。为了人们了解当时刊刻武英殿善本图书时此处建筑之全貌,现将中国第一历史档案馆藏内务府营造司两本清册予以公布,供研究中国建筑史,文化史、印刷史参考。这两本清册的正件无从查考,清册本身朱注年月,从清册中所报建筑修缮情况,似为清末。清册主要内容是查看武英殿各殿座捐毁情况及修缮,从中可以看到各殿座的方位及规制,与现存情况相较,正殿院内的武英殿宫门及两山值正殿及后殿、东西配殿,关帝庙,浴德堂等主要建筑均仍存在,校录东房及院内围房、武英殿墙后殿北大墙均不复存在。而刊刻书籍主要在西配殿大墙外,这里的建筑除井亭外,其余档案办事房、笔帖式办事房、刻字作、刷印作、文昌堂、印信钱粮库以及茶房、值宿房、河西大墙均不复存在。     

清末修建武英殿史料(下)

茶房一座三间，各面阔一丈一尺五寸，进深一丈二尺，柱高八尺，径七寸，四檩卷棚硬山，一靠山。头停找檐望板圆椽成造。明间、南次问头停开天窗二座。现查大木歪闪，地脚沉陷。今拟拆修拆换糟朽柱木、抢梁、枋垫、椽子、找檐望板、连檐瓦四。拆换装修前檐明间夹门直得窗一槽，北次间直楞窗一槽，南次间直楞窗一槽，后檐门口一座，挑换槽朽木值。拆安责砂石柱顶、增条、独踏等石，挑换酥城石料，其余旧石见新。拆砌磉墩栏上头灰城砖，台帮露明并山檐墙里外皮下肩墀头，槛墙里外皮白城砖，构抿山格墙里外皮上身，山尖、山花，灰砌城砖，里皮上…     

乾隆朝中晚期科举考试史料(下)

山西学政茹(芬木)为报宁武等地生童科试情形事奏折 乾隆五十五年九月二十四日① 山西学政臣茹(芬木)跪奏,为恭报科试情形,仰祈圣鉴事。 窃臣于大同棚次恭报岁试完竣、照例接办科试。等情奏闻在案。兹臣由大、朔、宁三府,保、德、代三州科试后,顺道回省,复于七月内由汾州至平阳调考绛、霍、隰三州,至解州调考蒲州,复由泽、潞、沁州试竣回省。     

乾隆朝米粮买卖史料(下)

署两江总督尹继善为请仍严海运之禁以保江省民食事奏折乾隆九年六月初二日太子少保·署理两江总督·协办河务臣尹继善谨奏,为恭请圣裁事。窃臣于乾隆九年三月内,准福建抚臣周学健咨称:闽省环山背海,地窄人稠,民食未能充裕,专借海运流通接济。上年十二月,于奏报情形折内,附请暂准江浙商贾贩运米谷来闽,荷蒙圣恩俞允。倘遇江省出口商船带运米粮来闽,应由何衙门给照,作何报明闽省,以便飞饬沿海文武验明,令其进口发粜之处,相应移咨,定议见复。等因。并录送原折一件内开,邻省米谷,原应彼此流通接济,遏籴病邻,屡奉谕旨申禁。至于禁止带米出洋,原为防范接济奸匪,如果彼此省分立法稽查,何至透漏出洋?若因难于稽查,竟行禁绝,是犹因噎而废     

乾隆朝米粮买卖史料(上)

由于生齿日繁,灾害频仍,乾隆时期,粮食问题十分突出,甚至连沿海产粮地区也不例外。为了保证粮食供给和抗御自然灾害,清统治者采取了一系列措施。如禁止大米出口、禁止跴曲烧锅、禁止奸牙商人放青囤积;鼓励外洋贩米来华、鼓励粮食流通买卖、开仓平粜、运丰补欠等。这些措施,对安定当时社会秩序、维护封建统治,都起到了一定的作用。现从馆藏军机处录副奏折中,选出有关江浙,福建、河南及山陕等地米粮买卖转运等情况的史料,供研究清中叶粮食产供销情况参考。     

抗日战争前塞克特访华史料选译(下)

驻日本大使狄克逊致外交部电机密第11号东京1934年1月19日致外交部长本人。驻北平使馆12月30日第879号函已收阅。冯·塞克特将军的第二次中国之行,将重新激起这里对德国顾问在华活动的不满,从而严重影响德国和日本的关系。我希望外交部长说服布隆堡阻止塞克特的这次行程。外交部长10月份与我谈话时,曾打算这样做的。     

乾隆朝武科举史料续编(上)

武科举考试始于唐武则天长安二年(702年),清朝亦沿习此制。但清朝的武科举考试更为完备,全国各地分设童试、乡试、会试、殿试四级,考取之人亦分别称为武生、武举、武进士等。本刊1995年第4期曾选编馆藏朱批奏折中乾隆朝武科举史料,今从馆藏军机处录副奏折中选辑部分史料,涉及乾隆朝武科举四级考试中的一些实际问题。现予刊出,供研究参考。     

乾隆前期准噶尔部与内地的贸易史料(中)

安西提督李绳武为报额连胡里率准商抵哈密并要求在哈贸易事奏折乾隆十一年四月初四日安西提督臣李绳武谨奏,为奏闻贸易夷人抵哈,查询过言语情形事。窃臣查,今岁贸易夷人额连胡里等抵卡日期,业已缮折奏报在案。兹于本年四月初三日,臣巡查赴哈途次黄芦冈地方,据驻哈加总兵衔副将瑚宝、驻扎哈密理藩院主事尚图等呈:据守备徐宾禀称,夷目额连胡里带小头目三名,跟随达子、缠头三十四名,骑赶马四十九匹,帐房驮子驼二十一只,口食羊四十只,鸟枪三杆,撒袋六付,于二十七日清晨进栅。把总云仲带兵引领