首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
“货物”的英语表达及译法谢来顺随着改革开放的深入,进出口货物日益增多。英汉对译活动也就日益频繁。汉语“货物”一词在英语中有许多表达方法。例如:goods,article,freight,cargo,merchandise,productshipmen...  相似文献   

2.
Ⅰ.BlankFilling(汉语英语答题均可):(10%)1   wasthefirstpersonwhoproposedfaithfulnessandsmoothnessasthetranslationcriteria.2Faithfulnessfirstrefersto   andalsoincludesthekeepingoftheoriginalstyles,asLuXunputit.3Practically,therearetwokindsoftranslations,onei…  相似文献   

3.
铮? Human Red Cells in VitroTX1IntroductionProbimane,asanantineoplasticagentfirstdevel-opedinChina[1]wasaderivativeofrazoxane.T?..  相似文献   

4.
CharactersandSymbolsinTheGreatGatsbyCuiShuzhenF.S.FitZgerald(1896-1940)wasthemostrepresentativenovelistofthe192Os'America.Hew...  相似文献   

5.
由一道高考题谈“prefer”的用法□永登县五中陈国忠’94年英语高考有一道选择题:Ratherthanon一一acrowdedbus,healwaysprefers一一bicycle.A.ride;rideB.riding;rideC.ride;t...  相似文献   

6.
研究了一阶方程(r(t)x’)’+a(t)x=0(*)和(r(t)x’)’+(a(t)+b(t)x=f(t)(*)按极限圆型分类问题,给出了方程(*)是极限圆型的充要条件,另外还给出了方程(*)和方程(*)是L·b的一些判别准则.))tobelonyL.c.Keywords:nonhomogeneousdifferentialequatioins;secondorder;limitcirclecase;necessaryandsufficientcondition  相似文献   

7.
1IntroductionInthecaseofmeanflowarounda2-Dobstacle,broadwakewiloccurduetotheboundarylayerseparationwhentheReynoldsnumberishig...  相似文献   

8.
IsolationofaseriesofditepenoidalkaloidsfromDelphiniumcaeuleumJacq.exCambwasreportedinourpreviouswork(Panetal1992,1993,1996a,b).Inthepresentwork,anovellactam(I)wasisolatedfromthesameplantanditsstructurewasdeterminedonthebasisofspectraldata.ThemolecularformulaC20H2…  相似文献   

9.
Mask,AConveyanceofIsolationandDeath:OnMourningBecomesElectraYangYanhengEugeneONeil(1888~1953)isesteemedasthegreatestdramatis...  相似文献   

10.
shc58的证明     
文[1]提出了如下一个漂亮猜想.猜想(shc58) 设ma,mb,mc,wa,wb,wc,ra,rb,rc,p分别表示△ABC的中线、角平分线,旁切圆半径及半周.则在锐角△ABC中有∑ma(ra+wa)≤2p2.(*)经研究,上述猜想成立.以下给出证明.证明 由旁切圆半径及中线公式,得pa-2rama=p2a2-4ra2ma2pa+2rama={p[p(p-a)a2-(p-b)(p-c)(2b2+2c2-a2)]}/{(p-a)(pa+2rama)}=p(b-c)2(b2+c2-a2)2(p-a…  相似文献   

11.
1 Introduction DavidHilbertposedtwentythreeproblemsinhisspeechattheInternationalCongressofMathemati ciansinParisin 190 0 .AtranslationofthetextofHilbertproblemsaspublishedintheBulletinoftheAmericanMathematicalSocietyof 190 3wasrestatedinProceedingoftheSympos…  相似文献   

12.
Thisworkaimsatcreatingamathematicalmodelabletodescribethemotionofpurerollingofaroad vehicle ,whentheelectricalenginesactdirectlyonthewheels.Furthermore ,itshouldbeabletodeterminetheforcesgeneratedbythecon tactofthewheelswiththeground .  Themechanicalmode…  相似文献   

13.
在英语精读教学中,释义教法是讲解课文一种行之有效的教学方法。释义即:对一个句子或一个词,在不改变意义的基础上,用另外的、比较清楚、比较简单的语言重新表达出来。现举出精读课文中的一些句子为例加以分析。以便于理解,现举例说明如下: 1. But for ten years,while he continued to experiment withpenicillin, his discovery was largely ignored by the medicalworid. Paraphrase :Nearing…  相似文献   

14.
请看下面两个例句:例1Thenewsthathebroughtuswasquiteexciting.他给我们带来的消息是很激动人心的。(定语从句)例2Thenewsthathehasbeenelectedisnottrue.他已经当选的消息是不...  相似文献   

15.
TheNecessityandCertaintyofDevelopingDistanceEducationbyZhangDeming  OnJanuary 2 4thof2 0 0 0 ,ShanghaiDistanceEducationBlocwasfounded,asaneces sityofthefurtheringofShanghaieducationalreformandthedevelopmentofeducationindus tryforthepurposeofservingeconomicco…  相似文献   

16.
同学们在造句或翻译时 ,常出现一些有关as用法的错误。本文整理剖析如下 ,供参考 :1.我们正面临着几年前曾碰到过的同样的问题。错误:Wearefacingthesameproblemwhichwedidyearsago.正确 :Wearefacingthesameproblemaswedidyearsago.=Wearefacingtheproblemwhichwedidyearsago.分析:表示“与……同样”,一般采用thesame...as...句型。一旦用了same这个词,后面就不能用别的关联…  相似文献   

17.
Electrorheological (ER)fluids,orsuspensions,asonekindofsmartmaterials,haveveryimportantandpotentialapplicationsinelectromechanicalcontrolduetotheirattractivefeaturesofrapid (withmsorder) ,re versible,andcontrollablechangesinrheologicalproper tiesupontheappl…  相似文献   

18.
Uncle sam是对美国政府拟人化的称呼,汉译作“山姆大叔”。漫画里他总是以一个老人出现,身体瘦长,身穿燕尾服,头戴花旗高帽,下巴长着灰胡子。画家最喜欢用他来讽刺美国的对外政策。 Uncle sam这个绰号的起源,有以下几个说法。 1812 年左右,在纽约州洛伊地区,军队的供应品上,都打上 U. S.(United states缩略)字样,人们将这缩略附会为Unclesam。Unclesam一词,就流行起来,这是说法之一。 也有人说,当时真的有一个名叫SamWilson的供肉商,负责向军队提供物资,所…  相似文献   

19.
听力部分1 听对话 ,并圈出对话中出现的词汇 (斜体为磁带录音内容 )。(1 )A :Whatdateisyourbirthday ?B :Well,thisyearit’sonModay,the 7thofJuly.a .date   b .way   c .day(2 )A :WhoisJohn ?B :HeisourEnglishteacher.a .She   b .He   c.They(3)A :DoyoulikeChinesefoodorwesternfood ?B :IlikeChinesefood .a .foot   b .good…  相似文献   

20.
INTRODUCTIONSincethepolymerizationofmethylmethacrylate(MMA)withrareearthcatalystswasrealizedforthefirsttimein1991,aseriesofnewrareearthcatalystsystemssuchasNd(P204)3/Al(iBu)3,Nd(P204)3/Al(iBu)3/CCl4,Nd(Oct)3/Al(iBu)3,Ln(acac)3/BuMgCl,Y(acac)3/Al(iBu)3/BuLi,Nd(naph)3/BuLi,andNd(O…  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号