学术期刊编辑的术语意识初探

术语是什么?按辞海的说法，术语是“各门学科中的专门用语。每一术语都有在各该学科中严格规定的意义。”这一定义是比较严格的。宽泛一点讲，术语不只限于学科范畴，也可以包括现实生活中的各种专门性的职业、行业用语。如商业圈内的“讲信誉”、“守合同”，文艺圈中的“走穴”、“票房价值”等也都带有专仃用语的性质。但就本文论题而言，本文所谈论的术语主要立足于辞海的定义上，指学科意义上的有严格定义的专门用语。     

谈谈图书馆学术语的研究

术语是各门学科中的专门用语。术语是科学生存和发展的基础。每一术语都有严格规定的定义。术语的定义是否明确、准确,以及术语标准化规范化程度,标志着一个学科的成熟和发展水平。因此,每个学科都十分重视其术语的研究。     

我国档案术语研究的一些原则、方法和步骤

我国《辞海》关于“术语”的释义是:“各门学科中的专门用语,每一术语都有严格规定的意义。”国际标准化组织《术语学原则与方法》建议草案称:“术语是指称概念的词或词组”。国外术语学家认为,术语对于科学技术的发展具有两个基本功能:术语一方面表示和指称科技概念（术语的定义表达概念的内涵）,同时也是认识我们周围客观世界现实情况的手段,这就是术语 的认识功能;术语用语词表示概念,使概念具     

建立规范的中国播音学专业术语中英对照体系——从"播音"、"主持"的英译谈起

术语(terminology)是在特定学科领域用来表示概念的称谓的集合。孔子说:“名不正则言不顺。”“正名”就是术语的规范化。要使中国的社会科学真正成为科学,成为与世界相通的学问,社会科学研究的术语规范化是不能回避的问题。规范术语,是学科建设当中必不可少的重要环节①。同时,推进实现社会科学术语的规范化,把汉语的社会科学术语及其重要著作译介(包括中国播音学学科术语及其著作)推向西方,是繁荣发展哲学社会科学诸多工作中一项非常重要的基础性的任务,也是实现发展创新文化,弘扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神…     

谈"新闻媒介"和"新闻媒体"的使用

“新闻媒介”和“新闻媒体”是新闻传播学(或新闻学)的两个术语。所谓术语,就是各学科中的专门用语,俗称“行话”。每一个术语都有确切的含义。“媒介”是个普通词汇。在《现代汉语词典》中,媒介的含义是“使双方(人或事物)发生关系的人或事物:苍     

关于图书编辑学的性质和研究对象

编辑是人类最古老的职业之一。许多世纪以来各种学科的知识不断经过编辑之手向社会广泛传播,为世界文明和进步做出不可估量的贡献。这些浩如烟海的知识的编辑、传播是大有学问的。在现代科学的基础上创立具有中国特色的图书编辑学(以下简称编辑学),是社会主义建设新时期出版事业发展的需要。“编辑学”这个学科名称在我国产生,标志着人们对编辑工作认识的提高。有关出版的学科名称,在欧美书刊中比较常见的是“图书学”,未见使用“编辑学”、“出版学”这些术语。1969年日本出版学会成立时曾倡议使用editology作为“出版学”的国际用语。现代英语edit意为“编辑”,它的语源拉丁语editus及现代法语(?)diter、西     

我国档案术语建设和使用中的遵从原则

术语是构建和发展一门学科的基本要素,术语是否规范、科学,不仅反映了一门学科的成熟程度和发展水平,而且在一定程度上影响着该学科的社会地位,     

从Altmetrics到社交媒体计量学——社交媒体时代计量学的新发展

[目的/意义]提出用“社交媒体计量学”这一术语概括以社交媒体信息为逻辑起点的系列计量研究的构想,并论述在Altmetrics逐渐发展成熟的背景下提出社交媒体计量学的必要性。[方法/过程]梳理社交媒体的定义、特点和类型,介绍Altmetrics诞生前和发展过程中产生的相关术语概念,界定社交媒体计量学的概念与研究内容,同时分析比较社交媒体计量学与Altmetrics之间的相互关系,分别从对Altmetrics和对计量学科整体发展作用的角度论证用“社交媒体计量学”这一术语概括以社交媒体信息为逻辑起点的系列计量研究的科学性、客观性和合理性。[结果/结论 ]社交媒体计量学是在以社交媒体为场景的网络环境下呼之欲出的计量学分支学科,它围绕社交媒体这一新的信息载体,研究社交媒体用户之间及其与科学信息的交互特征与规律,从而提炼社交媒体信息的科学价值。这一术语的提出能够为社交媒体相关计量研究尤其是国内研究开辟新的研究思路,从而促进学科整体发展。     

关于“图书馆学”概念及其名称

“图书馆学”这一术语存在着两个悖论,悖论之一:定义。在定义“图书馆学”这一概念时,人们总避免不了地犯“循环定义”的逻辑错误。如“图书馆学是研究图书馆进行文献信息交流理论和方法的学科”; “图书馆学是研究探讨图书馆处理知识载体与读者之间的关系的一门科学。”这些定义都重复了“图书馆”这一     

剪辑艺术：从“蒙太奇语言”走向“动作形态”

了解电影电视嬗变历史的影视研究学者或创作实践者,大概都很难会否认这样一个事实:作为电影和电视的科学门类中一个已经不再显得年轻、可事实上却又时常为学者与实践者所忽视、具有相对独立性的剪辑分支学科,有着自身独特的“社会化”(借用社会学术语,即影视剪辑的“成人化”)的历程。剪辑从技术形态走向艺术形态、从艺术     

档案科学学科体系探析

20世纪30年代由西方引入中国的档案学,经过约70年的风雨历程,已演进发展成为包含众多分支学科的学科群组———档案科学。为了促进档案科学的不断完善,我们应当在历史回溯的基础上对其学科体系进行严谨的结构分析,以确认薄弱环节和新学科的生长点,实施与时俱进的发展对策。一、档案科学演进历程的基本分析档案学是以档案和档案工作作为研究对象的学科。档案和档案工作在中国和西方国家都有悠久的历史。作为学科的档案学,首先发于西方国家。1804年,德国学者奥格撰写《一种档案学理论思想》,首创“档案学”这一术语。1834年,奥格创办了《档案…     

汉代文献学在中国文献学史上的地位

汉代在文献学理论、学科术语、学科方法和具体成果等方面,都构建了文献学学术规范,使古典文献学基本走向成型,成为中国文献学的实际源头和重要发展资源,在中国文献学史上占有重要地位。     

中文医学专业术语的层次结构生成研究

本文基于术语共现理论,利用形式概念分析中概念格的自动生成来推理作为属性的领域专业术语的层次结构并进行可视化展示,进而提出了一整套用于实现领域本体概念层次关系构建的解决方案,具体包括文档/词汇与术语语义关联的识别、领域形式化背景的建立、基于形式概念分析的主题概念的生成、基于主题概念格的术语层次关系抽取、术语层次体系的OWL描述和图形展示等.笔者以“白血病”领域为例,详细论证了无知识库支持环境下中文文本到医学学科术语层次结构的衍化过程,并对以文档术语矩阵(DTM)和词汇术语矩阵(WTM)为形式化背景生成的术语层次体系进行了比较分析.     

书后主题索引：平实的学术阶石——跨语言文化视角下的中西学术传统与规范（下）

4“索引”与现代术语和普通词语 18世纪以来,得益于启蒙运动所营造的新的知识信息平台,西方的科学和技术愈加突飞猛进,科技交流也愈加广泛和频繁。新的学科、新的技术如雨后春笋,新的概念、新的术语势如浪潮汹涌。     

“本版书”? “外版书”?

“本版”和“外版”或“本版书”和“外版书”,是出版发行行业习用的两个专用术语(“行话”)。《辞海》、《辞源》、《现代汉语词典》都未收这两个词。《出版词典》等出版发行专业词书也未收这两个词。这两个词和含义是什么,现在有点模糊不清。 什么时候在出版发行业中出现这两个术语,难以进行精确的考证。上世纪三十年代,在上海出版发行界,这两个术语是常用的,而且含义是清楚的。出版社对本社所出版的书称为本版书,对非本出版社出版的书称为外版书。商务印书馆门市部,当时既销售本馆出版的书,也销售非本馆出版的书;对本馆出版和非本馆出版的书,有加以区别的必要,因此使用了“本版书”、“外版书”两个术语。生活书店、开明书店、北新书局等也是如此,都有区     

评说“信息玩家”

随着时代的发展，信息领域的关键术语之一“用户”用以描述信息领域专业活动的准确性也大为下降，丧失了原先曾被赋予的学术意义。当今社会人与信息系统之间形成了日趋密切和复杂的各种联系及其活动，已无从严格区分绝对意义上的所谓“用户”。相对而言，人人都是信息“用户”，都必须快步追赶潮流以适应快节奏的时代要求。 于是，一个更为准确更为主动的术语——“信息玩家” (Information Player)应运而生了。“玩家”本用于体育运动，例如玩耍足球或橄榄球的球员，在商业活动中引伸为在金融市场 (如证券市场 )上为盈利目的而加入投机的…     

��ȷ����Ӧ��“ͼ����г�”����

文章从“图书馆市场”的定义、其理论与市场学图书馆管理学和图书馆体制的关系等方面，阐明了“图书馆市场”不属于经济学范畴，而是应用科学范畴的一个学科术语。     

复杂网络视角的档案学术语探讨

本文回顾了档案术语学的发展概况及国内外研究进展,以及近年来在信息管理领域受到广泛关注的“本体(ontology)”理论,通过查阅国内外一些具有代表性的辞典、档案学著作的方法对比分析了以“Record”为纽带联结起来的“Document”和“Archive(s)”两词的词义以及其词源演变,并对两词的语义相似度及其在整个档案学常用术语体系中的语义、语用等进行了简单的梳理与辨析,借用复杂网络理论,探讨了档案学术语体系的网络特征以及在档案术语学研究中引入定量分析方法的可能性.     

发展

发展,哲学术语,意指事物新旧更替。纳入本期“同题影像”的北京奥运圣火、番禺村官选举、沙头角警钟长鸣、从化竹林春笋等作品．昭显的都是中国日新月异的发展变化。     

语学与编辑工作

现代术语学的兴起和发展,也从一个侧面反映了新技术革命给编辑学带来的新课题。术语是指概念的规范化符号。术语学则是研究术语的命名规律、术语和语言学及信息科学的相互关系的新学科。普通语言中的词往往具有多义、同义、多词性等特点,各种术语是各类规范化的新概念,它准确、简明、单义、提供的比信息量大(即每单位字数所提供的信息),便于人们了解掌握,尤其适合编辑人员对知识要求广博而不过于专深的特点。编辑人员通过对各类术语的学习,可以概略地了解这些新概