主流报纸中字母词语语用效果探析——以《光明日报》为例

近年来,随着东西方文化交流日益频繁和外语学习的逐步普及,无论是专业交流还是新闻媒体传播中都有一定量的字母词越来越广泛的运用到我们的生活之中。字母词产生了语言经济性、凸显修辞功能等语用效果。     

现代汉语中字母词分析

字母词是现代汉语中一种新兴的词汇现象。汉语字母词有四种构成类型、两大特点。字母词的出现是语言动态变化的一种表现,主要有四个原因：与国外的交流,引入了许多新生事物;人们外语水平的提高,推动了字母词的广泛使用;大众传媒促成了字母词的推广;追求时尚和崇洋的心理加快了对字母词的吸收。同时,在字母词的使用上要注意滥用和误用。     

试论汉语字母词形成的原因

字母词在汉语中出现和发展有诸多因素，本文主要从汉字的特点、汉语拼音化、外来词的转写和社会文化心理等方面探讨汉语字母词形成的原因。     

谈字母词的分类与语用内涵

现代汉语中的字母词越来越多，有必要对其进行分类来进一步研究它的语义和语用内涵，以使现代汉语在向多样性发展的同时，能够更健康的发展，使现代汉语能够更好的为语言学习者服务。     

由英语委婉语语用功能看其产生原因的心理映射

委婉语是人类语言中存在的一种普遍语言现象,更是一种社会现象。在实际运用过程中,人们为了回避忌讳,礼貌文雅,粉饰掩盖等目的而频繁使用委婉语,而不同的使用目的是由不同的心理原因导致产生的。本文引用实例,就委婉语的不同语用功能,剖析了其形成原因的心理根源所在,旨在帮助英语学习者增进对委婉语的理解,以及在跨文化交际中的自如运用。     

语用模糊的产生及作用

语用模糊是语言运用过程中产生的一种不可避免的现象。从语用学角度对语用模糊的产生及功能进行探讨，对于语言教学具有重要的指导意义。     

网络字母词在当代大学生中使用原因的调查报告

计算机的普及、网络的发达促使大量的新词应运而生,网络字母词便是一个典型的例子。文章通过切实的调查分析,对当代青年主要是大学士们使用字母词的原因及其所折射出的文化心态与背景进行了初步的探索与分析。     

语用歧义及语用效果初探

歧义是英语语言中的一种常见的语言现象,本文从语用学的角度对语用歧义进行研究,对语用歧义的表现形式、产生的语境以及产生的语用效果进行了初步的探讨。     

突发事件中新型主流媒体语用身份建构研究

在新时代媒介话语场域,新型主流媒体亟待完成顺应性转型、风险性预设和需求性定位.基于新型主流媒体在突发事件中的身份定位,其承担的语用身份主要表现为理性信息传递者、社会舆论引导者、不实信息辟谣者、国家利益维护者、民族凝聚共情者和共同体话语建构者等.结合语用身份论,突发事件中主流媒体语用身份的建构方式主要包含语码选择、语篇特...     

汉语中的英语字母词现象

本文从分类、原因、途径、意义、态度及译法等方面探讨了汉语中的英语字母词现象。近年来,若干学者,特别是研究港澳台地区的学者,开始注意到现代汉语的拉丁字母化现象。中国改革开放以来,中西全方位的跨文化交流为英语词进入汉语大开了方便之门。最近几年,这种现象不仅出现于科技方面,其他各方面的外来词中也经常看到直接使用外语字母的情况。建议借鉴日语用片假名拼写外来语的经验,规范字母词的读写规则。在接受外来语的过程中,我们不应太保守,但也不能拱手让位于外来语,错过巩固加强汉语地位。扩大专用名范围,包括网络网站名,允许在汉语文章中直接搬用外语原生词的那些专用名词。     

Defending letters: a pragmatic response to assaults on the humanities

This paper is a mainly pragmatic response to utilitarian criticisms of the humanities. It first outlines political, public and practical fronts on which the humanities are under assault, identifying critics and their conspirators. Then, as a part of its defence of the humanities it expounds some of their central strengths. These range from the philosophical to the practical: lending critical perspectives to knowledge production, enriching lives, developing skills for uncertain and increasingly connected futures, improving science and supporting institutional income and credibility. Finally, the paper suggests that humanists must not only continue valuable conceptual and empirical disciplinary work but must add the very defence of the humanities to professional activity.     

探讨英文作品中的非标准英语形式特征及语用

本文以非标准英语形式特征分析为出发点,结合英文作品,探讨了非标准英语在语言中的妙用特点,通过本文的剖析,希望能给予同行以借鉴。     

商务英语信函特点及翻译

商务英语信函是国际贸易中客户联络沟通的重要方式。本文首先阐述商务信函正式、简洁、专业、礼貌的特点,结合实例分析翻译商务信函的原则:准确,简洁,礼貌。     

论美国社会主流文化与英语学习

本文试图从美国社会主流文化的根源、形成与发展的过程,进一步揭示和理解该文化下形成人们的思想意识、道德情操,从而更大的丰富英语学习者的文化背景知识。为更加准确理解英语词汇、英文翻译、口语交流等内容奠定坚实的基础。     

商务英语信函翻译中的变通

商务英语信函作为国际贸易往来重要的交流方式之一,有其自身的特点和规律,因此在翻译中应讲究一定的方法和技巧。本文从变通翻译技巧入手,探讨这一方法在商务英语信函翻译中的应用。     

英汉话语跳脱现象的语用认知探析

分析了英汉话语跳脱现象在省力、有意隐瞒、避讳委婉、语误修正、话题转换和威胁恐吓六方面的语用功能,并基于关联理论探讨这些语用功能的认知原因:说话人认为跳脱在认知语境假设中是最关联语言形式,足以揭示说话人的交际意图时,会采用跳脱来代替完整的句子,此时跳脱最具关联性。关联性也决定说话人中途停顿的句式部位。     

谈谈英语商函的写作技巧

英语商函用于与外商磋商相关交易条件,解决履行合同中的有关问题,以确保买卖双方互惠互利,从而顺利实现交易合作的目的。在国际贸易日益活跃的今天,不论是初入商界或是身经百战的工作人员,在处理国际商务问题、撰写英语商函时能否应付自如至关重要。英语商函的写作应注意突出主题,观点鲜明;面向对方,以“您”为主;实事求是,态度诚恳;语气委婉,表达准确;行文简洁,阐述清楚。     

英语委婉语的语用功能

应用了大量实例,结合特定的英语语境深入分析英语委婉语的五种语用功能,即：避讳功能、礼貌功能、褒扬功能、掩饰功能和讽刺功能。英语委婉语用婉转含蓄的表达美化了语言,使人们的社交生活更为和谐。只有认知委婉语在不同背景、不同环境下的使用方式,才能够调整好礼貌程度,从而把给对方的伤害降到最低限度,达到成功交际的目的。     

英语语言中的性别歧视现象及成因初探

性别歧视是英语及其他许多语言中普遍存在的现象,这一现象是特定的社会价值观念和思维方式在英语语言中的自然反映。     

跨文化交际中的英语语用失误

中国的英语学习者和交际者,常因对使用英语交际时所必须服从的言语使用规则认识不足,而出现语用失误,导致交际中断或失败。本文将通过全面分析跨文化交际中语用失误的分类、产生语用失误的主要原因和应对语用失误的策略,以期培养英语学习者的跨文化意识,培养和提高英语语言交际能力,尽可能防止或减少语言失误,从而提高跨文化交际的成功率。