英语教学中语言与文化的关系

在教学中，人们对交际教学法，语言与文化关系的一些模糊认识与不大理解主要表现在两点上：一是认为中学阶段外语教学主要目的应是语言知识的教学；二是认为目前中学教学内容相对简单，文化教学无从进行。本文结合这两个问题的讨论，探讨交际性语言教学中，处理好文化与语言关系的必要性和可能性，并相应提出一些建议。     

英语作为通用语背景下跨文化交际能力的内涵研究

英语作为国际通用语,发挥着越来越重要的角色,逐步发展成为多元文化交流的载体。跨文化交际能力的性质、交际目的和交际内容都发生了变化。因此,大学英语教学,尤其在跨文化交际能力培养的过程中,应更加注重提升学生对多元文化的敏感度和宽容度。同时,提高流利表达本土文化的能力。     

全球化背景下的英语文化教学

语言与文化密不可分,语言是文化的载体,也是精神文化的一部分;文化是语言的反映,并影响语言的发展。语言学习也即文化学习（Hall,2005：66）,其重要目标之一是培养学生的文化意识。英语全球化要求我们对英语文化教学重新审视。英语文化已不仅指英美文化,也包括英语非母语国家的英语文化,因此我们的文化教学目标就是培养学生的全球文化意识。要以全球化的视角来实施文化教学的措施。     

英语作为通用语背景下跨文化交际能力的内涵研究

英语作为国际通用语,发挥着越来越重要的角色,逐步发展成为多元文化交流的载体。跨文化交际能力的性质、交际目的和交际内容都发生了变化。因此,大学英语教学,尤其在跨文化交际能力培养的过程中,应更加注重提升学生对多元文化的敏感度和宽容度。同时,提高流利表达本土文化的能力。     

英语作为通用语言对语言多样性和文化认同影响的探讨

在全球化的需求和影响下,英语被推动成为一种国际通用语(lingua franca),其非母语使用者的数量已远远超出母语使用者,很多人担心英语的广泛使用以及对英语的推崇会阻碍语言多样性的发展和对民族文化的认同。本文针对此类消极观点提出辩驳,通过分析英语语言本身的灵活性和应用性特征,以及英语作为国际通用语激发起的对民族语言的保护意识和对多民族文化特征的承载作用,认为英语作为一种通用语言,对世界语言多样性和民族文化认同的消极作用并不明显,反之在一定程度上促进了后两者的发展。     

浅谈英语教学中语言与文化的关系

语言与文化相互依存,语言既是记录和传播文化的重要工具,也是文化的内涵之一。文章对语言与文化二者的关系及相互影响作了初步探讨,认为在英语教学中把语言技能训练和文化内涵讲解结合起来,就能事半功倍,大大提高学生的英语交际能力。     

英语教学中语言与文化的关系

语言与文化具有相互依存性:语言是文化的载体,文化是语言承载的内容.语言教学的最终目的是培养学生的跨文化交际能力.这一目标的实现依赖于语言教学和文化教学相互融合.     

浅谈英语的语言文化教学

谈及英语教学,人们往往只想到听、说、读、写、译几项基本技能的训练和培养,却忽视了对英语语言所承载的文化的教学。学生虽然学习了英语语音、语法和词汇,有相当的听、说、读、写、译能力,但由于缺乏对英语语言文化的了解,不能用英语深入、灵活、得体和有效地表达思想。所以,在英语教学中,不仅要讲解语言知识,训练语言运用能力,而且更要加强有关语言文化知识的传授。     

英语教学中语言与文化关系的研究

语言根植于文化中,得体恰当的语言交流是建立在对文化理解的基础之上。在语言教学中让学生了解英美国家文化,启迪学生的跨文化交际意识,让学生的文化积累与语言技能同步发展。本文就语言与文化的关系、传承文化的可行性、文化的具体内容、文化传播的具体实践方式作了详尽的探索和研究。     

高校英语教学环境下中国文化教学研究

近十年我国高校英语教学环境下中国文化教学的研究主要集中在必要性论证,英语学习者的中国文化英语表达能力调查和教学策略三个方面。研究者纷纷认为在以培养跨文化交际能力和提高综合文化素养为英语教学目标的前提下,中国文化的英语化教学的必要性已不容质疑。然而,英语教学环境下的中国文化的教学定位和具体的教学法的研究尚需进一步深入。     

浅析对外汉语教学背景下语言与文化的关系

汉语的形成和发展受到了中华民族文化悠久深远地影响,有着其独特的民族性和地域性。文化和语言之间的关系不能只作为文化层面的抽象概念独立存在于对外汉语教学之上了,它在语言教学中的重要性已经凸显出来,应该得到大家的思考和重视。     

文化背景与英语语言教学的关系

文化和语言的关系是不言而喻的,因此,系统与全面的文化背景教学对真正提高学生的英语能力是必不可少的。本文建议文化教育不仅要融入语言课堂,而且要针对非英语专业学生开设"英美概况"讲座。     

语言教学中教师话语与语境交互关系分析

语言教学中正确处理好教师话语与语境的交互关系是促进学生理解全文内涵,把握教师主观意义的重中之重。本文立足于语境理论基础,分析了言内语境、言外语境、认知语境与教师话语之间的交互关系,明确了语境、教师话语、学生之间互为依存的教学状态,并以典型教学案例探讨了教师话语在语言教学中的关键作用。语言教学过程中教师既要遵循特定的语境关系,把握其中的变量元素,同时也要注重主观意义的表达,以满足学生心理对教学语境的实际需求。     

英语教学中语言与文化的关系

近十年来，我国中学外语教学研究的重要课题之一是交际性教学原则的研究与其在教学中的应用。与此密切相关的则是对教学中语言与文化关系的探讨。新的《全日制普通高级中学英语教学大纲》（以下简称《大纲》），对于外语教学的交际性原则、语言与文化的关系等做了较为明确的规定，同时在整体精神与许多具体部分的表述与教学要求上也体现了交际性原则。比较前大纲而言，这是一个明显的进步，是我国外语教学界在语言的本质和功能等方面认识深化的一种表现。     

汉英文化比较与英语教学

文章指出目前英语教学的一个误区，进而探讨英语教学的目的、跨文化交际与跨语言交际的关系、汉英文化比较对英语教学的意义以及在英语教学中的应用策略。文中突出了词汇文化意义在比较英语教学中的地位，并且提出了注意汉语文化在当代变化的新动向。     

Rethinking the relationship between research and practice in teaching

The paper examines the relationship between contemporary research on teaching and teaching practice, including the varied reasons educators give for the weak relationship, several questionable assumptions researchers share about the linkage between research and practice, and researchers' implicit view that teaching is an applied science. As an alternative to the applied science conception, the author proposes teaching be viewed as a moral craft. In comparison to the applied science conception, the moral craft perspective engenders a more holistic view of teaching, leads to a stronger link between research on teaching and teaching practice, and decreases the likelihood that research on teaching will mask normative issues fundamental to teaching practice.     

One international university,two perspectives: the role of English as a lingua franca as perceived by Mainland and Hong Kong Chinese students

Internationalisation of higher education greatly facilitates cross-border student mobility, which has been extensively researched. This comparative study focuses on the relatively under-explored field of intra-regional educational mobility. It compares attitudes towards learning and using English of M ainland Chinese students and Hong Kong Chinese students while studying side-by-side at an English-medium university in Hong Kong. Using a mixed methodology the study found that the two groups expressed a similarly strong need for, and acceptance of, English as an academic lingua franca but expressed significantly different attitudes, needs and desires in relation to the use of English for social intercourse. The weaker presence of a social lingua franca was accompanied by perceptions of a lack of inclusivity. If, as is suggested in the literature, both social and academic integration are integral to the university experience, the findings reveal a lacuna in the learning environment of this and potentially other similarly internationalised universities.     

希腊神话与英语语言文化教学

希腊神话是西方文化及文学艺术的起源,对后世的哲学、文学、以及人类的价值观、语言使用等方面均产生了深远的影响。本文主要分析了希腊神话对英语语言文化教学产生的影响,强调希腊神话作为背景知识在英语教学中的重要作用。