共查询到19条相似文献,搜索用时 109 毫秒
1.
齐忻 《山西教育(综合版)》2002,(22):19-19
在英语教学中 ,常常发现一些同学对英语缩写词的使用模糊不清 ,甚至张冠李戴 ,滥用错用。现简述如下 :1.“What is”,“Who is”,“Where is”可分别缩写成“What's”,“Who's”,“Where's”,但“Which is”不能缩写成“Which's”。2 .“am not”的缩写形式 ain't,很少使用。常见的是 am同其前面的主语 I缩写在一起 ,成为“I'm”。注意 :在以“I am… ?”开头的反意疑问句中 ,其后半部分简略问句的主语前用 aren't,如 :I'm ateacher of English,aren't I?3.“I'm”,“you're”,“they're”,“she's”,“it's”,“We're”等缩写不能用… 相似文献
2.
缩写词是英语语言特有的一种书写形式。在英文阅读和写作中,我们经常会碰到它,但对于它的习惯用法我们却知之不多。在写作时,不少学生爱用缩写词sth.和sb.代替something和some-body,或用usn.和e.g.代替usually和forexmple,诸如此类不规范的用词数不胜数。虽然一般词典都列有最常用的编写词,有的把它作为一般词条列出,如《新英汉词典》,有的把它集中列在词典的附录中,如《牛津现代高级英汉双解词典》,但这些词典对缩写词的用法却未作说明。本文就适合用于写作中的缩写词的用法和部分不该使用的缩写词举例作出说明,希望对初… 相似文献
3.
本文通过大量的现代英语词汇及例句,分析了现代英语缩写词的三种常用构词法:化繁为简、化零为整、言简意赅;指出了英语缩写词在当代英语词汇学的发展及社会生活中正在发挥更大的作用。 相似文献
4.
5.
6.
缩略语是社会发展的产物,英语缩略语和汉语简略语已成为各自语言发展最快的语言现象,它们已渗透到社会的各个领域。正确、合理的使用它们会给工作带来便捷、高效,相反则会妨碍跨文化交流。如何把大量英语科技产品或术语缩略语中的字母词转化为汉语简略语,是翻译工作者面临的巨大挑战。文章试图从英语缩略语和汉语简略语的语义及构成对比入手.探讨英语缩略语和汉语简略语互译的一些方法。 相似文献
7.
8.
英语中,动词be现在式的三种形式(am,is,are)与其前面的成分缩写是很常见的,尤其是在口语中,这种缩写更加普遍,我们常常听到或看到I’m,He’s,She’s,That’s,John’s以及They’re、There’re等等含有be缩写的句子。然而,动词be的缩写并不是在任何情况下都能使用的,而是有限制条件的。在多年的教学中我发现,很多学生弄不清在什么情况下be的现在式不能缩写,因此常常会在 相似文献
9.
10.
曾令才 《吉林广播电视大学学报》2010,(11):118-119
英语首字母缩写词数量庞大,而且具有地域性和行业性,同一个首字母缩写词可以指示多个不同的对象。随着中外交往的不断增加,英语首字母缩写词在中文媒体中的使用已经成为普遍现象。但英语首字母缩写词在中文媒体中的使用比较混乱,这给读者、听者的理解造成了困难。因此,在中文媒体中我们应尽量选用其规范汉语译名,确实需要使用其原词时,应在其后加以注释,以方便读者理解,促进交际的顺利进行。 相似文献
11.
英语缩略语,这种修辞,作为社会发展的一面镜子,在崇尚简单快速的现代社会,正发挥着越来越重要的作用。为帮助人们理解和运用它,本文将从其来历、形成、发音、使用这几个方面来进行讨论。 相似文献
12.
缩略语是各种语言中共有的一种语言现象。为了便于使用,人们尽可能使语言简便,因此近年来缩略语在各种语言中迅猛发展,俄汉语当然也不例外。俄汉缩略语的构成是有一定原由的,文章主要从语言外部因素和语言内部因素两大方面来分析它们的构成原因。 相似文献
13.
刁晏斌 《唐山师范学院学报》2005,27(4):17-19
讨论了当代汉语简缩词语及其使用中不太为人们注意的四个问题,即多次简缩,音节形式,简缩形式与原形的对应性和差异性,以及二者之间的关系。 相似文献
14.
陈友良 《衡阳师范学院学报》2000,(5)
处于经济时代的人们,不仅要讲求实业和生活资料的经济,而且要讲求思维与语言经济。英语缩略词就是人们思想与语言经济在社会生活中的一种具体的、强有力的体现。追溯其渊源,探究其特征,寻求其规律,赏析其功用,于语言的教与学、应用与研究有益。 相似文献
15.
16.
袁树厚 《洛阳师范学院学报》2011,30(1):83-85
不论是英语还是汉语,在各自的词汇中都有大量的缩略词,比较其语义、语用有相同之处也有相异性。英汉缩略语的相同点在于表达的简洁性、语体的非正式性和语用的时代性,不同点表现在组成成分和组合方式不同。 相似文献
17.
余东衍 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2015,(2)
缩略是一种十分引人注目的语言现象,汉语中的缩略现象由来已久,也有不少学者对其进行了研究。但目前现有的研究,多是关于缩略的分类,或是从意义上、修辞上探究缩略的构造原理,从认知语言学的角度考察缩略的并不多。若从认知相似性的视角对缩略进行深入考察,或可加深对这种现象的认识。 相似文献
18.
武子英 《忻州师范学院学报》2007,23(2):17-18,42
在中文信息处理领域,缩略语识别是研究中很重要的一个方面。针对缩略语词典资源稀少的现状,提出一种利用余弦相似度方法在生语料中自动抽取现代汉语缩略语的方法;可自动生成一部缩略语词典,实验取得较为理想的结果。 相似文献
19.
英汉缩略语饱和度差异对比研究 总被引:2,自引:0,他引:2
郑丽琦 《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》2009,(3)
本文通过对英汉缩略语构成能力以及现实中发展、分布情况的对比分析,探讨英汉缩略语饱和度差异.文章认为,无论是从构词能力还是绝对数量的增长,以及抽样文本中缩略语相对数量的对比,都显示英语缩略语的拓展性要比汉语强,饱和度要比汉语高.文章还从不同层面分析英汉缩略语饱和度差异的内在原因,对正确使用汉语缩略语提出看法. 相似文献