我镜头中的“老外”

留心观察一下,你会发现许多由中国摄影工作者拍摄的外国人的照片出现在国内外发行的报纸和刊物上。随着我国对外开放政策的进一步实行,来华的外国人确实越来越多。这样,我们专业或半专业摄影工作者、以至摄影爱好者的照相机前就又多了一类摄影对象——一些具有不同观点、不同工作和生活习惯、不同相貌,讲着不同语言的外国人。我常年活动在黑龙江省,不管是在中、小城市还是农村以至边疆县份,都碰到过不同身份的外国人——在鄂伦春人聚居的大兴安岭地区十八站还碰到过独身一人闯进去的日本人呢!     

中文译著图书外国责任者规范标目的确立

本文从外国人姓名的汉译惯称，外国人所取的中文姓名，日本、韩国等东方人姓名，以及外国人姓名的特殊形式四个方面，探讨了编目中文译著图书时外国责任者个人名称的标目选取问题。     

漫画已成为日本人的生活必需品

日本人酷爱漫画,在日本随处都可看到阅读欣赏漫画的人。一些公共场所,如银行、理发店、咖啡馆等地方,都备有新出版的漫画杂志,供人们在等候时消遣。漫画书店,漫画图书馆比比皆是;漫画展览频频举行。外国人办居民登记,拿到的行政手续说明手册中也会出现漫画。作为一种文化,漫画作品在出版物中     

跟着感觉做出来的畅销书

日本媒体工厂出版社接连推出连环漫画小品文的畅销之作——《达令是个外国人》和续编《达令是个外国人2》。在这两本书里,漫画家小栗左多里描写自己与丈夫托尼的日常生活和趣闻逸事,表现了“国际婚姻”在理想与现实之间的差距。在2004年的当年,两本书合计发行已超过70万册。作为《达令是个外国人》、《达令是个外国人2》的责任编辑松田纪子,     

日本NPO法人出版16国语言诊疗指南

目前,在日居住外国人口已突破200万。外国人在日本本国看病及护理的机会与年俱增,然而,他们的日语水准却又难以顺利就医诊疗。面对这种情况,援助外国劳动者的民间非盈利团体NPO法人“AMDA国际医疗信息中心”出版了一套对     

1945，战败国：日本的选择

1945年时的日本,处于历史命运的转折点:有史以来,第一次被外国占领,第一次接受了一个由外国人起草的"和平宪法",整个国家开始向着另一个方向转型     

跟着感觉做出来的畅销书

日本媒体工厂出版社接连推出连环漫画小品文的畅销之作--<达令是个外国人>和续编(<达令是个外国人2>.在这两本书里,漫画家小栗左多里描写自己与丈夫托尼的日常生活和趣闻逸事,表现了"国际婚姻"在理想与现实之间的差距.在2004年的当年,两本书合计发行已超过70万册.作为<达令是个外国人>,<达令是个外国人2>的责任编辑松田纪子,在学生时代也很喜欢"连环漫画小品文"类图书.当时她以读者的身份读了这类书,觉得"还有这样的图书,真有趣!"不曾想,今天她竟成为编辑制作这类畅销书的继承者.     

浅析日本茶道精神中的审美观念

茶道,是日本文化的精髓和代表,是日本人心灵的寄托,也是外国人了解日本文化的一条通道。日本茶道源于中国茶道,但却不像中国茶道一样受儒道释三家思想的综合影响,而是在长期的发展与演变中形成了以禅宗思想为主的新的审美观念和具有日本民族味的特有的内蕴。本文主要根据日本茶道历史的发展与演变,来分析了的日本茶道精神里独特的“和”、“敬”、“清”、“寂”的审美观念。     

《中国人生活的明与暗》

鲁迅先生颇留心外国人所写的观察研究中国的书,例如据《马上支日记》1926年7月2日条,可知他购阅了日本人安冈秀夫的《从小说看来的支那民族性》,并就此发了一通议论,其中且涉及美国人斯密斯的《支那人气质》一书;7月4日日记继续谈这个问题,又涉及另一美国人威廉士的《中国》一书。到晚年,鲁迅曾为日本友人内山完造所著之《活中国的姿态》作序。鲁迅说:“我对于外国人的指摘本国的缺失,是不很发生反感     

日本NHK增设汉语新闻节目

日本ＮＨＫ增设汉语新闻节目据ＮＨＫ国际电台去年１２月的一项调查表明，４２％的在日外国人认为他们可从新闻媒介中获取的信息很少。去年１月的阪神大地震以来，在日外国人对外语新闻节目需求的呼声日益升高，ＮＨＫ广播二台决定从４月份始增设汉语新闻节目。节目将直接...     

我在日本的记者生涯的回忆片断

外国记者服务中心一个外国记者在日本常驻,除了要办理居住手续,由区公所发给名叫“外国人登录证”的居住证明外,还需要在外务省情文局登记并办理记者证手续。我们在1964年9月刚到日本做记者时,中日两国尚未复交,所以,这些手续都由日本方面的高崎事务所(即后来的日方的     

形形色色的美容书

随着各种各样的美容院、美发屋在街头出现,美容书一如春天烂漫的花朵在台北书市中艳丽地开放。过去,主要是翻译外国人写的美容书当道,现在,越来越多的专业医生开始执笔写书。读者感到信实可靠,销售量大增。不久前一本以台湾人为对象的《美容自己来》令人耳目一新。类似这样的书还有培根文化出版的《让肌肤更年青》《细说女性护肤》,国际文化村书库的《完全肌肤保养手册》等。     

日本文库书的发展史

日本文库书的发展史解路英到过日本的外国人，对日本人在车上看书的盛况一定都会留下深刻的印象。其中有部分人一定看的是文库书。文库书，轻巧，便于携带，人们即使在拥挤的车厢里仍然可以继续享受阅读的乐趣，当然，另一个受欢迎的原因是价格低廉。不过，就文库的“历史...     

"对内传播"的"对外传播"效应——基于对在京外国人媒介接触状况的调查

在研究中国对外传播的问题时,有一个人群起着非常重要的"桥梁"作用.这个人群就是在华旅居的外国人.从历史上看,无论是来华的学者、记者、商人还是旅行者.他们对中国形象的传播起着非常关键的作用,其中一些人的影响甚至是十分深远的.如马可波罗、利玛窦、斯诺、爱泼斯坦等人,他们传播的中国形象在很长一段时间内成为外国人认知中国的印象.而在信息化时代,在华外国人了解中国的途径也主要是通过媒介.因此,对在华外国人媒介接触状况的研究也是中国对外传播研究的重要课题.     

汉斯·希伯——一个牺牲在中国的国际主义新闻战士

(一) 抗日战争十分艰苦的年代——一九四一年的深秋到初冬,在鲁中和鲁南沂蒙山区,人们看到在八路军一一五师的部队中,有一个四十多岁的外国人,他身材魁梧,有着卷曲的深褐色的头发,蓝色的眼珠,穿一套八路军军装,随军采访,并且勇敢地持枪参加了反“扫荡”。这位外国人的名字叫汉斯·希伯,是知名的作家兼记者,德国共产党的党员,曾经是德国共产党中央委员。这一年,日本帝国主义者的“扫荡”     

日本市,区公共图书馆现状

日本的公共图书馆按行政区域建立,最高层次是国立国会图书馆。拥有藏书700万册,馆舍面积16万平方米,年度经费150亿日元。其次是都道府县图书馆,全日本共有67个,如东京都立中央图书馆、北海道立图书馆、大阪府立中之岛图书馆和广岛县立图书馆等。第三个层次是市、区图书馆,     

对日本纪伊国屋等几家书店的考察

对日本纪伊国屋等几家书店的考察赵柯最近，我参加山东省新华书店代表团出访日本，对日本国的图书发行业作了专门考察。在日本期间，我们重点考察了日本最大的书店——纪伊国屋书店梅田本店（大阪），同时考察了东京市的内山书店、丸沼书店、书泉书店和京都市的淳久堂书店...     

《入明记》所见运河区域字牌文化研究

《入明记》为日本和尚策彦周良所撰,记录了其在明朝末期两次出使中国的见闻。本文对书中反映明末运河区域流行的字牌文化资料进行了辑录,从商铺招牌、官署字牌、佛教字牌等三个方面进行讨论,力图还原外国人视野中明末运河区域的风土人情。     

日本玩具图书馆

1981年——国际残疾人年,日本第一个玩具图书馆在日本三鹰市诞生。它作为日本国际残疾人年十年计划的活动之一,如雨后春笋般在日本全国各地、乡村、城镇推广开来,现在已约有四百余所。玩具图书与其他图书馆不同,其主要是收藏和利用玩具。日本玩具图书馆以玩具为媒介,吸引不同年龄的儿童和各种残疾的儿童们自由游戏。通过玩具游戏,体验丰富的知识,结识新伙伴,从而使残疾儿童感受人生的乐趣,培养他们的爱心,增进人与人之间的理解和爱护。这是日本玩具图书馆办馆的宗旨。     

日本公共图书馆商务支援服务的成果及存在问题

经过近十年的发展,日本公共图书馆的商务支援服务取得了长足的进展,在某些方面也取得了较大的成果,但也存在一些问题,如尚未得到普及推广,宣传力度有待加强,由于公共图书馆存在资源配置不均衡现象,造成开展商务支援服务的图书馆中,市区级以上的占绝大多数,町村级别的则极少等。文章采用文献普查、网络调查、比较分析等研究方法,对日本公共图书馆商务支援服务的成果及存在问题进行了比较系统的研究。