谈辞书编辑的几项重要职能

这些年来,我国的辞书出版在繁荣的同时,也出现了一些不能令人满意的现象--良莠混淆,难以分辨,质量低劣,抄袭剽窃,等等.其中有不问专业分工擅自扩大出版范围的原因,也有不顾编辑出版能力强行上马辞书项目的原因.     

辞书编纂的邪路

随着社会主义现代化建设的发展,我国的辞书编纂事业出现了空前繁荣的局面。应该肯定主流是好的,但也不能忽视有不小的阴暗面。为数不少的一批无知却有胆的人,以为编纂辞书有名有利可图,趋之若鹜,采取不可思议的手段,不断炮制出质量低劣、祸国殃民的辞书。其中最为典型的,当数号称“辞书大王”、“超韦伯斯特”的王同亿接连推出号称“当代中国辞书之最”的《语言大典》以及号称“换代性产品”的《新现代汉语词典》、《现代汉语大词典》和《新编新华字典》等一批劣质辞书。     

专科类参评辞书的质量分析

综观参评113部专科辞书,总的印象是:确有好书,但占的比重较小;平庸的为数较多;低劣的也有一批。这从一个侧面反映了我国专科辞书的现状。     

整治伪劣辞书,好!

改革开放以来的二十五年,是中国辞书出版空前繁荣的时期。在这个四分之一世纪里,我国出版了数千种辞书,其中许多种是饮誉全国以至世界的精品,例如《中国大百科全书》、《辞源》(修订本)、《辞海》(修订本各版)、《现代汉语词典》、《汉语大词典》、《汉语大字典》、《新华字典》(1953年初版,迭经修订)、《英汉大词典》等等。但是近年坊间也冒出不少质量低劣的辞书,浊流泛滥。于是,在辞书园地里呈现出良莠混杂、薰莸同在的状况。这些劣质辞书严重败坏了向来备受尊重的辞书的声誉,扰乱了图书市场,传播了错误的信息,干扰了读者的求知欲以至毒害…     

辞书编纂问题纵横谈

辞书编纂问题纵横谈陈福季我国的辞书编纂出版近年来出现繁荣的态势。仅十多年，已编印出版了８于多种辞书，许多辞书“精耕细作”，质量极高，赢得了海内外学人的一致赞誉，如堪称文化史上最大出版工程的《中国大百科全书》以及《辞海》、《辞源》、《汉语大辞典》等等无...     

辞书质量好坏关键在源头

“2 0 0 3辞书专项质量检查”结果的公布和对 19种不合格辞书 ,特别是对 3种严重不合格辞书的出版单位、责任编辑及负有领导责任的出版社领导的处理决定好得很 ,很得人心。广大读者和认真敬业的出版工作者早就对那些惟利是图、粗制滥造 ,不惜损害读者利益、败坏出版业声誉的伪劣辞书深恶痛绝。新闻出版总署质检部门和中国辞书学会为人民、为广大读者做了件好事。认真分析、研究这 19种不合格辞书主要质量问题的出现 ,进一步探讨这些不合格辞书的产生原因 ,十分清楚地告诉我们 :辞书质量不合格的原因主要在源头 ,要抓辞书质量关键在源头 ,解…     

警惕劣质辞书误人子弟

这几年,随着读书热带来了工具书热。于是乎,各出版社纷纷出版各种各样的辞书。但是,在工具书热中,也出现了一个值得注意的问题——已出版的有些辞书,质量实在不怎么样。一是辞书编写工作中抄袭现象严重。《文汇读书周报》1987年8月1日,曾揭露福建人民出版社在1987年3月出版的《中国古代历史事件》(“小学教师丛书”之一)一书的     

辞书质量评价初探

辞书出版如何调整结构、优化选题、提高质量,我认为这是当前辞书编辑出版所面临的要害问题。我仅就辞书质量的评价问题,谈谈个人的一点看法,供同行参考。一、评价标准辞书质量评价,首先要确定评价标准,如百科全书质量评价,美国的一位学者从百科全书的知识内容出发,曾提出6项标准,即权威性、内容丰富程度、编辑水平、编排方式、装帧水平和收词特     

由第四届国家辞书奖评奖看我国百科全书的出版现状

第四届国家辞书奖于近日揭晓，有１３种百科专科辞书获奖。从参评的６１种百科专科辞书看，质量参差不齐，既有少数像《辞海（１９９９年版）彩图本》、《不列颠百科全书（国家中文版）》这样代表中国辞书出版水准的精品，也有不少平庸、低劣之作，从一定程度上反映了我国百科专科辞书的出版现状。获奖辞书的特色一、高质量，严要求，精益求精这方面最杰出的代表要数获得特别奖的《辞海（１９９９年版）彩图本》和《不列颠百科全书》。这两部辞书有许多共同点，都是修订版，都在出版界和读者中有广泛的影响。这两部辞书结构严谨，质量精良，…     

新闻出版总署：编辞书先培训

针对目前辞书市场上出现的仿冒辞书、劣质辞书等问题，新闻出版总署将展开辞书质量检查专项整治行动，并加强辞书业务培训，提高从业人员的业务素质以及出版社的法律意识和品牌意识。     

建立辞书质量保障体系

辞书质量直接影响到图书出版的整体水平,随着国家辞书事业发展的需要和图书出版质量管理制度的完善,制订一整套刮书出版工作规范及辞书质量检验和评价标准,日显必要而可行,本文试图建立由刮书编辑出版责任机制,辞书出版管理宏观调控机制和社会监督机制三个方面构成的辞书质量保障体系。     

辞书结构初探

关于辞书结构的探讨,是辞书学现阶段研究需要“解释”的一个大问题。什么是辞书的结构?辞书的结构与辞书的功能有什么关系?辞书的结构到底应该怎样处理?本文试述管蠡之见。什么是辞书的结构什么是辞书的结构?要回答这个问题,自然必须先回答另一个问题:什么是辞书? 所谓辞书,一般指以字、词、词组等为收录单位的工具书,常包括字典、辞典和百科全书。大多数辞书都以条目为表现形式,汇集各种知识,按照某种次序加以编排,供     

近两年来我国辞书出版的若干特点

1989年以来,我国辞书出版在持续增长的基础上,不断拓宽选题思路,注重提高质量,取得了可喜的成绩,出现了一批质量较高的辞书;尽管名不副实的辞书有所泛滥,但辞书整体水平明显上升。据不完全统计,两年来出版各类辞书达330余种(科技辞书不在计),呈现出一系列较为突出的特点。一、政治类辞书出版受到重视。两年来,政治类辞书共出版了40多种,其中不少书社会效益,经济效益都比较好,尤其是1989年下半年以来,配合党建、思想政治工作、学哲学以及国情、社会主义教育等需要,出版了一些有时代影响的辞书,而且这些辞书从总体上看,在理论水平和实用价值上有较明显的提高。突出的     

辞书编纂过程中的宏观结构研究

对于辞书编纂工作,编辑人员往往尽全力于条目的审核,务求内容正确,表述得当。然而这只是辞书的微观结构方面,要保证辞书质量,首先重要的是它的宏观结构,其内容涉及面很广。《辞书编纂过程中的宏观结构研究》,就属于宏观范畴的编纂方针、读者分析、规模、特色等问题作了探讨。     

提高辞书质量 促进出版繁荣——新闻出版署召开的辞书出版质量座谈会侧记

1994年2月24日,新闻出版署召开辞书出版质量座谈会,来自中国社会科学院、北京大学、中国人民大学、北京师范大学和商务印书馆、上海辞书出版社、汉语大词典出版社等单位的20多位专家学者就当前辞书出版质量问题展开讨论,并对辞书的发展提出了一些很好的建议和设想。新闻出版署署长于友先到会并讲话,党组成员、图书管理司司长杨牧之主持会议。     

数字出版时代辞书出版业的发展模式探析

数字出版时代电子辞书因其特有的优势,使得大力发展电子辞书成为大势所趋,但在其发展过程中也出现了一些问题。文章从电子辞书的优势、发展困境与未来发展建议等方面探究电子辞书的发展,以期为电子辞书的发展提供可借鉴的启示。     

整治伪劣辞书 提高图书质量 柳斌杰副署长就“2003年辞书质量专项检查”答记者问

今年4月,新闻出版总署组织了“2003年辞书质量专项检查”,查处了19种不合格辞书。为配合总署此次辞书质量检查工作,本刊特设专栏,希望以此引起业界对辞书质量乃至所有图书质量的重视。     

五种获一等奖的辞书

辞书是标准书。为了鼓励辞书出版,整顿辞书出版秩序,提高辞书质量,进一步繁荣辞书出版事业,新闻出版署设立了国家辞书最高奖——中国辞书奖。 首届中国辞书奖由新闻出版署主办,中国辞书协会承办。于1995年7月20日在哈尔滨揭晓、颁奖(一等奖5种、二等奖17种、三等奖25种,共47种)。此届获奖辞书,加上首届国家图书奖的获奖辞书,基本上反映了改革开放以来辞书事业发展面貌的主流。 本刊刊发一组首届中国辞书奖评审文章,着重分析了辞书出版现状与趋势,旨在为进一步做好辞书的编纂、出版工作提共参考。     

专科辞书常见问题

专科辞书的编写有一定规律,作者结合自身的编辑工作,把常见的问题进行了汇总和分析。专科辞书是以收录专科术语、专名、学科性词汇为主的工具书,其编写有一定的规律,书稿中常遇到的问题也具有很多共性。现以中医药类辞书为例,详述本人在专科辞书加工过程中所遇到的问题与解决方法,以便与相关辞书编辑进行沟通与交流。词条常见问题与对策1.收词不全最常见的问题是闭合性词条收录不全。所谓闭合性词条,就是指可以完全列举的一类词条。如中医专业术语中,五脏(心、肝、脾、肺、肾)即属此类,在一本辞书中应对五脏     

辞书编辑工作的特殊环节

辞书是供人们查检、为人们解疑释惑的工具书,提高辞书出版质量,对提高全民素质具有重要意义。作为出版者,如果把出版辞书与出版一般图书相等同,不了解辞书出版的特点,就可能忽略某些特殊环节,而影响辞书出版质量。在辞书出版工作中,主要有以下几个特殊环节不应忽视...