聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【三续】

欧罗巴利亚艺术节创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届欧罗巴利亚艺术节邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届欧罗巴利亚艺术节为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。欧罗巴利亚·中国艺术节于2009年10月8日在布鲁塞尔开幕,2010年2月14日闭幕。该节以布鲁塞尔为中心,覆盖安特卫普、布鲁日、根特等比利时城市的主要展、演场馆并辐射德国、法国、荷兰和卢森堡等欧洲国家。艺术节期间,本刊将分期转载部分发生在比利时的中国文化艺术对外交流的故事。     

中国茶带给比利时老人的精彩人生

伴随“欧罗巴利亚-中国艺术节”活动的展开,在有称“欧洲之都”的布鲁塞尔,中国文化日益吸引众多西方受众,作为该“艺术节”信息中心的“中国茶楼”。更成为中欧文化直接交流的平台。     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【再续】

欧罗巴利亚艺术节创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届欧罗巴利亚艺术节邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届欧罗巴利亚艺术节为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。欧罗巴利亚·中国艺术节于2009年10月8日在布鲁塞尔开幕,2010年2月14日闭幕。该节以布鲁塞尔为中心,覆盖安特卫普、布鲁日、根特等比利时城市的主要展、演场馆并辐射德国、法国、荷兰和卢森堡等欧洲国家。艺术节期间,本刊《特别报道》栏目分期转载部分发生在比利时的中国文化艺术对外交流的故事。     

Chinese Arts Continue to Shine in Belgium

Europalia is a major international arts festival held every other year to celebrate one invited country＇s cultural heritage. Founded in 1969, this biennial festival is celebrated in Brussels. Belgium atul since the 1990s countries outside Europe have been invited as the 3festival＇s highlsghts.     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【续】

欧罗巴利亚艺术节创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届欧罗巴利亚艺术节邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届欧罗巴利亚艺术节为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。欧罗巴利亚·中国艺术节于2009年10月8日在布鲁塞尔开幕,2010年2月14日闭幕。该节以布鲁塞尔为中心,覆盖安特卫普、布鲁日、根特等比利时城市的主要展、演场馆并辐射德国、法国、荷兰和卢森堡等欧洲国家。艺术节期间,本刊《特别报道》栏目分期转载部分发生在比利时的中国文化艺术对外交流的故事。——本刊编者     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【再续】

“欧罗巴利亚艺术节”创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届“欧罗巴利亚艺术节”邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。     

硕大句号 圆满完美——“欧罗巴利亚中国艺术节”之“北京文化周”

鲜红的灯笼,传统的中国结,亲切的方块字……仍是寒冬的比利时首都布鲁塞尔大区信息中心,却洋溢浓郁的中国文化气氛——借着《魅力北京》图片展的开幕,“北京文化周”自2月6日至2月14日的举办,为欧洲观众献上了一场包括北京民俗、中国茶楼、现代舞在内的京味儿十足的艺术盛宴,也为历时4个月的“欧罗巴利亚中国艺术节”画上一个圆满的大句号。     

为欧洲观众洞开了解中国的大门

10月8日,比利时联邦艺术中心布鲁塞尔美术宫的大厅,大红灯笼、青青翠竹,中国隶书写的“中国文化”和“欧罗巴利亚·中国”的红色条幅……无不向传递一股浓浓的中国味儿。下午4时,比利时国王阿尔贝二世夫妇与到访的中国国家副主席习近平步入大厅,宣布第40届“欧罗巴利亚艺术节”开幕。     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【续】——欧盟机构专场参观《中国古代帝王珍宝展》

“欧罗巴利亚艺术节”创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届“欧罗巴利亚艺术节”邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届“欧罗巴利亚艺术节”为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。     

“中国文化季”风拂法兰西

2000年10月27日至2001年2月25日．中国化部在法国首都巴黎举办了近4个月的”2000中国化季”活动，获得圆满成功。几乎所有的演、展项目都博得了法国乃至欧洲公众的由衷赞叹．古老而青春长在的中国化．在“世界化艺术之都”巴黎，散发出迷人而浪漫的芳香，倾倒了万千法国观众。     

Europalia.China Highlights Shanghai Culture and Arts

<正>Europalia is a major international arts festival held every other year to celebrate one invited country’s cultural heritage. Founded in 1969, this biennial festival is celebrated in     

视觉艺术看中国——“欧罗巴利亚·中国艺术节”展览总括

“欧罗巴利亚·中国艺术节”的举办,是为比利时和欧洲公众认识中国艺术所提供的一个宽广平台。在整个艺术节的众多项目中,作为视觉艺术的展览项目占有相当大的比重,形成该节的鲜明特色。在比方组委会“欧罗巴利亚国际协会”的努力下,比利时布鲁塞尔、根特、安特卫普等许多城市的博物馆、美术馆积极参与进来,使得来自中国的各类展览能在比利时的全境全面展开。在中方组委会中国文化部的领导下,     

中国木偶魅力倾倒布鲁塞尔

10月21日晚,阵阵掌声。声声欢呼,张张笑脸……这是中国扬州木偶剧团在布鲁塞尔告别演出的“果实”。作为“欧罗巴利亚·中国艺术节”重要的交流活动,中国扬州木偶剧团先后在那幕尔、布鲁塞尔等比利时多个城市献艺,以中国传统木偶表演、绝技绝活表演和人偶同台表演结合的方式,向比利时观众展示扬州木偶传统艺术表演和非物质文化遗产的技艺。     

强悍：中国汉画——关于《强悍的艺术～07汉画拓片精品展》

在中国，汉画学是敦煌学以外的又一门大学问。汉画有文褒的内涵，是一种艺术形式，也是一种艺术类别，更是一门学科。我们由美术样式而结识它，进一步了解其丰富的内容；然后从中认识中国本土文化或固有文化。弘扬中华文化，继承历史传统，是现代中国文化建设的重要组成部分。     

走上世界舞台的中国艺术

改革开放以来，我国艺术演出市场蓬勃兴起，目前已初具规模，正走向规范、提高的发展时期。近年来．越来越多的中国艺术团体赴世界各地演出，获得国外媒体的好评。例如：1998年，中国交响乐团赴欧洲巡演．演出结束后，英国《泰晤士报》给予极高评价：“中国交响乐团对勃     

中国文化年将于巴黎钟鸣鼓响

数百年来，亚细亚版图上神秘的伟大中国与欧罗巴大地上美丽的法兰西共和国，远悬欧亚大陆的两端，犹如两粒璀璨的星辰，一东一西，遥相辉映。无论是悠远漫长丝绸之路的联结，还是现代信息高速公路的沟通，中法两国在政治、经贸、化等各个方面的交流，走过了地久长天长般的历程；其间虽有英法联军火毁万园之圆——     

再竖里程新碑——“欧罗巴利亚·中国艺术节”开幕

当地时间2009年10月8日,“欧罗巴利亚·中国艺术节”在布鲁塞尔美术宫隆重开幕。正在比利时正式访问的中国国家副主席习近平出席艺术节的开幕式。下午4时许,在比利时国王阿尔贝二世夫妇的陪同下,习近平副主席步入“豪塔”大厅。比利时首相范龙佩、参议院议长德德克尔、众议院议长德瓦尔、欧盟委员会主席巴罗佐及部分王室成员500多嘉宾起立,热烈鼓掌。     

中比当代艺术家作品联展开幕

“欧罗巴利亚·中国艺术节”之“当代中国”主题下的《事物状态·中比当代艺术家作品联展》10月17日在布鲁塞尔美术宫开幕,展出50多位中国和比利时当代艺术家的120多件作品.     

《心造——中国当代建筑前沿展》

《心造——中国当代建筑前沿展》由比利时“城市、建筑、风景国际中心主任”克里斯托弗·帕托瓦（Christophe Pourtois）和方振宁共同策划,在布鲁塞尔城市与建筑国际中心展至今年中国春节期间。     

杨贵妃唱醉比利时

比利时当地时间2009年10月8日晚,第22届“欧罗巴利亚·中国艺术节”开幕音乐会在布鲁塞尔美术宫艺术中心上演。