如何向世界讲述新时代的天津故事

正天津,面向东北亚和亚太经济圈,是"一带一路"建设中"陆丝路"东端与"海丝路"北端的交汇点。这座从远古走来的城市,经过长久的文化积淀,曾在近代中国留下了浓重一笔。在600余年的城市发展史中,天津绘就了一幅波澜壮阔的史篇。如今,这座城市正以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以万丈豪情向世界书写和     

国际传播与国家经济利益实现:向世界讲述中国财富故事

<正>长期以来,中国国际传播的整体理念与架构安排较为重视政治层面与意识形态层面(近些年来逐渐演变为文化层面)的国际传播,尤其是政治层面的国际传播。这种情况造成的一个结果是,我们对于经济层面的国际传播重视不够。就当前的国际经济发展来看,经过三十余年的改革开放,中国的经济规模总量和国际影响都已经达到了新高度。国家统计局2015年1月20日公布,2014年我国国内生产总值为636463亿元,按照现有汇率计算,这是中国     

紧扣热点 讲述故事 设置议题——“十二五”规划的对外报道思考

笔者参加了今年的“两会”报道以及此后一个月的关于“十二五”规划的后续报道,采写了多条中英文的对外报道稿件,得到了多家外国主流媒体的采用。由于“规划”的重心是经济发展,因此笔者所在的对外部经济新闻编辑室承担了主要对外报道任务。     

陈家泠:向世界讲述绘画的中国故事

中国国家博物馆展出浙籍中国画家陈家泠的百余件山水巨作:从延安、梁家河到井冈山、太行山,从浑厚华滋的中国水墨画到传统陶瓷绘画等,构建了饱含浪漫主义、大气与美感兼备的笔墨精神,表现了他坚守艺术理想,坚持服务人民的情怀。     

中国考古故事对外传播的探索与实践

中国考古是一门具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的学科。向世界讲好中国考古故事有助于提升中华文明的传播力和影响力。近年来,外宣媒体开始重视考古题材的报道,并在内容、立意和风格上取得了一定突破。但要更好地讲好中国考古故事,现有的模式和方法尚需升级。应加强新媒体手段、重视考古的科技层面叙事、将叙事升华为故事、设置有针对性的岗位与条线,将中国的历史、文化与科技呈现得更为生动、立体和丰富,提升中华文明的传播力和影响力。     

讲述小而美的中国故事——Sixth Tone的融合对外传播

<正>随着中国国家实力的增强,我国在设置全球议程和讲好中国故事两个方面虽然取得了不俗的成绩,但也存在改善空间。比如,其一,目前的成绩主要体现在"硬领域"(经济和地缘政治),在其他"软领域"(思想、文化、价值观等)的议程设置和故事讲述较少;其二,由于第一     

“故事”的力量——漫谈对外新闻传播实效

正中国故事,是"对外传播"题中应有之义;讲好中国故事,不仅是新闻媒体的分内之责,也是提升对外传播实效的利器。原国务院新闻办公室主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正在接受媒体采访时曾指出,"中国的故事加起来就是中国"。从某种意义上说,"故事"就是理念、形象的具体而生动的诠释和写照。在中国备受关注的舆论环境下,在媒体生态发生巨变的背景下,如何让"故事"本身的力量在对外传播中发挥更大效用,需要我们在传播理     

讲述中国故事，传递东方智慧——于丹谈中华文化的对外传播

2009年秋天的一个下午,记者在北京采访了国内外著名学者于丹教授。于丹就如何以学者身份对外传播中华文化和针对海外受众传播等问题回答了提问。     

“好故事”的对外传播力——文化名人报道经验谈

正记得还是在上世纪80年代上大学期间,就读过著名意大利女记者法拉奇的《风云人物采访记》,她采访基辛格、阿拉法特、布托等著名政治人物的报道,给我留下深刻印象。1992年我进入新华社对外部开始了我的记者生涯,对人物报道也情有独钟,当年的深刻影响开始显现,只是我关注更多的是文化名人。如今我从事对外报道已经24年了,至今已采访了近百位文化艺术及科技界名人,作品在海内外报章杂志发表,产生过较大反响,其中《访李政道博士》和《送别冰心》     

“魅力上海”城市形象对外传播的探索

正为更好地服务于"一带一路"倡议,展现新时代中国对外开放胸襟,传播上海社会主义现代化国际大都市形象,今年以来,上海市政府新闻办联合多家中外机构,分别于1月和6月,先后在美国纽约、奥地利维也纳、英国利物浦、塞尔维亚贝尔格莱德、匈牙利布达佩斯和克罗地亚萨格勒布等多个国际知名城市举办"魅力上海"城市形象推广活动。活动紧紧围绕国家外交外宣战略重点,精心策划、充分展示中国国家形象和上海城市魅力,受到当地主流社会、普通民众和媒体的欢迎。至此,"魅力上海"城市     

对外传播要讲好“两个故事”

正今年3月,习近平主席在出访法国及参加中法建交50周年纪念大会时曾说:"中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。中国梦是追求和平的梦,拿破仑说过,中国是一头沉睡的狮子,当这头睡狮醒来时,世界都会为之发抖。中国这头狮子已经醒了,但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。"习主席的讲话当然针对的是国际上那些描黑中国和高喊"狼来了"的势力及声音。     

以“微视角”对外传播中国法治故事

“微视角”是近年来国际上较为流行的传播方式,以一种微观视角,立足人们生活中平凡的细节、人物、故事、题材、媒体,从一种新颖、亲和、个性的角度进行传播。“微视角”通常可以细化为“微细节…‘微故事…‘微媒体”等具体传播方式,实现用小篇幅透视大世界,用小故事折射大道理,用小媒体产生大影响的传播效果。以“微视角”对外传播中国法治故事．有利于把法律术语和宏大叙事转化为外国受众愿意听、听得懂、听得进的话语,在“春风化雨”中实现国际传播。     

以“四个创新”讲述具有地域特色的中国故事——基于柳州日报社国际传播实践探索的思考

地方媒体如何发挥各自特色和优势开展国际传播,是一个非常重要的课题。地方媒体在开展国际传播时往往存在平台有限、高端人才缺乏等不利因素。为切实加强国际传播能力建设,柳州日报社创新理念、内容、形式和方法,努力构建央地媒体联动的国际传播格局,在海外社交媒体搭建海外传播平台,积极探索地方媒体加强国际传播能力建设路径,取得了一定成效。     

“信息高速公路”与对外传播

对外传播是指那种传播地域极为广阔的境外传播,是人类传播活动的一种。“信息高速公路”是一种新型的、功能强大丰富的传播媒体。“信息高速公路”是具体实现信息社会的一种技术模型。它是借助人们所熟悉的行驶车辆的高速公路,给予信息工程以形象的比喻。具体地说,信息高速公路就是一个四通八达,流转、传输速度极快的电子通信网络。现代科技条件下的各种信息、资料、通讯、数据、商情、指令、知识以及一些娱乐内容,都在这个电子网络上以极快的速度流动。它以光纤电缆为“公路”,以集电脑、电话、电视、传真等为一体的多媒体为“汽车”,数字化、大容量、高速度地向各地乃至全球传输各种数据、视听信号和图文等信息。     

向世界讲好中国高铁的故事——中国“高铁梦之旅”传播活动分析

为推动中国高铁走向世界,在全球范围内开展品牌传播,中国中车策划了"美国‘高铁梦之旅’系列活动"。这是中国高铁企业首次面向世界开展大规模、连续性的品牌推广活动,为中国企业的国际形象传播做出了先行性探索。从其活动策划动因、筹备组织、传播效果来分析,可以反思向世界讲好中国高铁故事之路径,对于中国高端装备品牌的国际传播以及中国企业的国际形象塑造,均具有借鉴意义。向世界讲好中国高铁故事,要善于借势,借助一些重要事件的时间节点;要以活动对象为中心,尊重受众的文化和接受习惯;要选择在媒介资源丰富、受众活跃的领域开展活动;同时活动目标应该坚持影响一般公众与影响政策制定者同时进行,并力求互相促进。     

话语、故事与战略定力——关于“一带一路”倡议对外传播的几点思考

正阳春四月,第二届"一带一路"国际合作高峰论坛在北京举行,这是中国今年最重要的主场外交活动之一,也是又一次全球瞩目的世界盛会。自2013年秋习近平总书记提出"一带一路"倡议以来,经过五年多的夯基垒台、立柱架梁,"一带一路"倡议正在逐渐走向落地生根、持久发展的阶段。用习近平总书记的话来说,就是"绘就了一幅‘大写意’",接下来要聚焦重点、精雕细琢,共同绘     

找准突破口，深耕“中国议题”——2013年主流媒体对外传播回顾与启示

牢牢把握对中国新闻的报道权和阐释权,是我们在国际传播中发出响亮声音的关键所在。2013年接近尾声,回顾这一年来中国主流媒体的对外报道,不难发现,我们的编辑记者们有意识地主动设置了一些议题,特别是有关中国的议题,在引导国际舆论、积极把握话语权方面迈出了颇具创新意义的一步。本文选取其中几个比较有代表性的议题,进行简要分析。     

如何向世界讲好中国扶贫故事——“中国瑜伽第一村”对外报道的启示

正贫困治理是国际社会共同面临的重大课题。党的十九大明确把精准脱贫作为决胜全面建成小康社会必须打好的三大攻坚战之一。为了积极响应国家脱贫攻坚战略,河北省张家口市张北县玉狗梁村第一书记卢文震依据村民传统火炕和上炕盘腿的生活习惯,创编出了瑜伽扶贫发展的新模式。玉狗梁村也因此被国家体育总局授予"中国瑜伽第一村"。笔者深入玉狗梁村采访报道后发     

打造精彩的上海“特殊故事员”——跨国企业传播俱乐部的对外传播实践与探索

上海作为我国对外开放门户城市,历来受到国际资本和跨国企业的青睐。截至目前,上海已有跨国企业地区总部700余家,连续多年蝉联我国大陆城市之首。为发挥好驻沪跨国企业在上海国际传播工作中的独特作用,从2014年开始,上海市政府新闻办和上海日报社牵头建立"驻沪跨国企业国际传播合作交流机制"(以下简称“交流机制”),成立“跨国企业传播俱乐部”(以下简称“跨企俱乐部”)。经过五年多发展,交流机制已吸引230余家驻沪跨国企业参与,覆盖了多个领域的全球五百强企业,对上海丰富国际传播主体、拓宽国际传播渠道、提升国际传播能级发挥了独特作用。     

讲述河北好故事 传播河北好声音——做响做亮“美丽河北”外宣品牌的问题与思考

<正>提升"美丽河北"外宣品牌,对于提升河北的知名度、美誉度和影响力,对于凝聚河北人民的自豪感、自信心和向心力,对于推动经济强省、美丽河北建设,都具有十分重要的意义。一、打造"美丽河北"外宣品牌的主要做法和成效去年以来,河北省外宣战线紧紧围绕省委、省政府重大战略部署,不断深化对外宣传工作,着力打造"美丽河北"外宣品牌。