莱蒙托夫诗三首

莱蒙托夫(1814一1841帆在那大海上淡蓝色的云雾里有一片孤帆儿在闪耀着白光!……它寻求什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?……波涛在汹涌—海风在呼啸,桅杆在弓起了腰轧轧地作响“··…唉!它不是在寻求什么幸福,也不是逃避幸福而奔向他方!下面是比蓝天还清澄的碧波,上面是金黄色的灿烂的阳光……而它,不安的,在祈求风暴,仿佛是在风暴中才有着安详1 云天空的行云啊,永恒的流浪者!你们,放逐的流囚,同我一样,经过碧.色的草原、绵联的山脉,由可爱的北国匆匆地奔向南方。是谁在迫害你们:命运的判决?隐秘的嫉妒?还是公然的诽谤?苦恼你…     

莱蒙托夫与音乐

“自从我听见母亲的歌声那个时候起,音乐就永驻我心间了。”米·尤·莱蒙托夫写道。诗人莱蒙托夫很有音乐才能。正由于诗歌才华和音乐天赋的这一和谐结合,产生了绝妙的、迷人的诗歌。“当你读着出自莱蒙托夫笔下的每一行诗句时,你仿佛在听着悦耳的和音,注视着由一只看不见的手在上面奏出和音的震荡的琴弦。”维·格别林斯基写道。莱蒙托夫终生对音乐怀着强烈的爱。他的诗歌的才华又成为许多俄国和苏联作曲家创作灵感的源     

莱蒙托夫和他的画

莱蒙托夫的扑朔迷离的画不仅对他的同时代人是一个谜,而且对他以后的几代人也是一个谜。这个谜,现在被莫斯科的女画家柳·尼·沙塔洛娃猜出来了。她证明,诗人所有的画都是一部用秘密线条精心写就的日记,其中反映出他全部最隐秘、最亲切和最珍贵的东西。每一幅素描都与诗人私生活中的重大事件相对应。柳德米拉·尼古拉耶夫娜不仅证明了自己的说法,而且几乎把莱蒙托夫的图示日记全部融会贯     

命运多蹇的莱蒙托夫

米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫（1814—1841）是继普希金之后俄国又一位伟大诗人。莱蒙托夫1814年生于莫斯科。童年和少年时代是在塔尔哈内度过的。他自幼受到良好的教育，天资聪颖，通晓多种外语，在艺术方面也很有天分。后来考入莫斯科大学。经过一段时间学习后转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校。1837年1月27日普希金因受匿名信的侮辱，而与法国大革命的逃亡、禁卫军官丹特士进行决斗。普希金在决斗中受了重伤，29日逝世，死时38岁。莱蒙托夫听到这个消息后悲愤至极，当即写下了名的诗篇（（i寺人之歹盼。诗人对杀害普希金的凶手投出了匕首般的诗句，激怒了沙皇，震惊了整个社会。在沙皇尼古拉一世的亲自安排下，他被流放到高加索。由于外祖母的奔走，诗人于1838年4月回到彼得堡。1840年2月有人煽动法国公使的儿子巴兰特与莱蒙托夫决斗。决斗中对手没有击中，莱蒙托夫朝天放了一枪，[第一段]     

俄罗斯大诗人莱蒙托夫

俄罗斯大诗人米哈依尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫于1814年10月2日夜诞生于莫斯科。其父尤里·彼得洛维奇出身于古老的没落贵族,是一名退休的大尉,在土拉省拥有一份不大的产业。诗人的母亲,玛丽娅·米哈依罗芙娜·阿尔赛尼叶娃是一个富有的名门贵族的独生女。诗人的外祖母对女儿这桩非门当户对的亲事十分恼怒,便迁怒于女婿。莱蒙托夫一家在莫斯科一直住到1815年春末初     

赫尔岑论莱蒙托夫(片段)

他(莱蒙托夫)完全属于我们这一代。我们都太年轻了,没有能参加十二月十四日的起义。我们虽然为这个伟大的日子所警醒,但所看到的只是死刑与流放,我们被迫沉默着,忍着眼泪学会了沉默不响,把自己的心思掩藏起来——那是什么样的心思啊!那不是使人开朗的自由主义、进步思想,那是怀疑、否定、充满了愤恨的思想。莱蒙托夫已经     

礼物

今天是老奶奶格兰特的生日。她早早地起了床,等待着邮件。如果有邮差沿街过来的话,她就能从二楼的一个套间里看见。她很少有信或其他邮品;若有,底楼的那个小男孩约翰尼会给她送上楼来的。     

中国最早翻译的普希金和莱蒙托夫的诗

普希金和莱蒙托夫是俄罗斯著名的诗人,关于他们的诗歌最早的汉译,目前主要有二说： 1.孙依我是普希金诗歌最早的译者。＂我所查到的最早的一首译成汉文的普希金抒情诗是孙依我译的《致诗人》,发表在《文学周报》1927年第4卷第18期。从1837年普希金逝世,     

温迪的礼物

第一次遇见她，是在离我居住的地方很近的一处海滩上，当时她只有6岁。     

终生的礼物

尽管自1991年以来我就再没有作为美国娱乐秀的主持人在电视上亮相，但是没有一天我不被人认出来。在蒙蒂霍尔对此殊荣深表感激的同时，我有时会期望别人能对我现在所做的事给予更多的关注。现在我每年都在慈善活动中露面50多次，并且捐款也已增加到了5亿多美元，这一切都是出于种种值得这样做的原因。我无数次看过当面包投到水里，它会膨胀了许多。一个很特别的故事使我明白了这一点。时至今日这故事仍能使我潸然落泪。     

母亲的礼物

我在一个小镇里长大。我家离那里的小学校仅10分钟步行路途。那时,并非很久以前,我们这些儿童可以回家吃午饭,并发现母亲在倚闾等候。尽管现在想来那是一种奢华的生活享受,可当时却意识不到。我曾认为,当母亲的就是三明治的制作者,指画的鉴赏者,家庭作业的监督者。我从来不问一问,母亲这个在我出生前曾经有着自己的职业,实际上可随时重新谋一职业的雄心勃勃且聪慧的妇女,如何能与我共同度过小学几年中几乎所有的午餐时间。     

孩子们的礼物

母亲节那天早晨．我想全世界的母亲都像我一样,被孩子们强行按到床上,被“赦免”做早餐,因为今天是母亲节。     

邻居的礼物

八年来,每年11月,我都向邻居借用他那架16英尺的铝制伸缩梯来清除我屋檐水槽中的落叶。而每当这时,巴里总是穿上他的方格呢外套领我到他屋后畜栏下放置梯子的地方。我们俩得弯腰穿过长年织成的蜘蛛网,搬动一     

爱的礼物

“艾玛阿姨,真高兴您能来和我们一起住,”简一边说着一边把一件手工编织的婴儿睡毯放进艾玛存放纪念品的大皮箱里。简今年12岁了,此刻,她正和她的妈妈一起帮助艾玛阿姨收拾东西,为她搬家做着准备。妈妈刚才下楼去将艾玛阿姨的炊具装箱,让简留在楼上帮助艾玛阿姨收拾那些容易引起她伤感的物品。这时,简停下手中的活计,抬起头,透过艾玛阿姨家的窗户向外望去。她正好可以看到自家房屋的屋顶,她的家就在玉米地的那一头。此刻,她的爸爸正挥舞着手中的铁锤,骄傲地为家中加盖的房屋做着收尾工作,风将锤子的敲打声吹了过来,“叮叮当当”,仿佛是在唱…     

妈妈的礼物

（接上期）接下来的几周里,妈妈不断地鼓励我,我渐渐感到旁白的角色也很令人骄傲。我和妈妈利用午饭时间一起记台词,还讨论到时候我该穿什么样的服装。     

母亲节的礼物

一家人刚刚搬到罗得岛。在五月的那个星期天，年轻的女主人感到一丝忧郁。那天毕竟是母亲节———而她和远在俄亥俄州的父母亲相隔了* 英里。那天早晨，她已给母亲打过电话，祝她母亲节快乐。母亲说春天来了，院子里已是色彩缤纷，在她们通话的时候，年轻的女人几乎能嗅到紫丁香那撩人的香气。在她父母家的后门外，有一大片丁香树。后来，当她和她丈夫提起她是多么想念那些紫丁香的时候，她的丈夫忽然从椅子上站了起来。“我知道在哪儿可以找到你想要的东西，”他说，“叫孩子们一起来。”于是他们出发了，沿着北罗得岛的乡间小路，行驶在…     

母亲节的礼物

遇见她是在麦当劳,一个风雪交加的夜晚。 她是一名穿着工作服的职员,戴着和她瘦小的脸庞相比起来显得太大也太沉重的近视眼镜,嘴里嘟嘟地念着客人要的食品名称,用白净的小手去按动售卖机上的格子键。她似乎很喜欢笑,也似乎因为对自己的状态非常满意而总是忍不住要奖励一个笑容给自己,她的年纪最多不会超过20岁。 我喜欢看她,所以,找了一个可以正面对她的位置,慢慢喝一杯咖啡。     

卡丽的礼物

感恩节就快到了。我带着6岁的妹妹去看爷爷，并且邀请他到我们家来和我们一起过感恩节。     

父亲的礼物

我5岁时父亲在菲律宾隔离区当军需官，他留守在卡维特岛宿务市附近。20世纪40年代，美国人在那里建了一所医院，这所医院充当进入宿务市的外国船只的隔离站。当美国人在二战后离开菲律宾时，卡维特岛和再也不起作用的这家医院被抛弃了，置于独立的菲律宾的管理之下。包括我父亲在内的一批骨度如柴的劳动大军驻扎在那里提供安全保障。     

母亲的礼物

我是在一个小镇上长大的，那儿的小学到家步行只需十分钟。也是一个刚刚过去的时代，那时的孩子们都可以回家吃午饭，有母亲老早就在家等候着。这对如今的孩子来说无疑是一种奢望，可我那时却并没当回事，以为做母亲的就是给孩子做三明治，看指画，检查家庭作业。我从没想过，母亲这位事业心很强的聪慧女人，在我出生前有着一份工作，而且后来又能回到职业生涯中去。可在我上小学那几年，