妙语连珠学英语

一、下面的习语均为英美日常口语,你能把和它们类似的翻译成四字成语吗?1.asclearasday显而易见2.asbusyasabee忙忙碌碌3.ashungryasawolf饥肠辘辘4.asfirmasarock安如磐石5.aspoorasachurchmouse一贫如洗6.allthumbs笨手笨脚7.aslightasafeather轻如鸿毛8.antsinone’spants坐立不安9.atone’sfinger’stips了如指掌10.blackandblue遍体鳞伤11.blowone’stop怒发冲冠12.bornyesterday乳臭未干13.brainstorm心血来潮14.Can’thelpit.爱莫能助15.Callaspadeaspade.直言不讳16.crazylikeafox装疯卖傻17.deadeasy易如反掌18.getwhat’scomingt…     

妙语连珠学英语

下面的习语均为英美日常口语,你能把它们翻译成四字成语吗?1.asclearasday显而易见2.asbusyasabee忙忙碌碌■本栏编辑万邵愉3.ashungryasawolf饥肠辘辘4.aspoorasachurchmouse一贫如洗5.aslightasafeather轻如鸿毛6.allthumbs笨手笨脚7.antsinone'spants坐立不安8.atone'sfinger'stips了如指掌9.blackandblue遍体鳞伤10.blowone'stop怒发冲冠11.bornyesterday乳臭未干12.brainstorm心血来潮13.deadeasy易如反掌14.fishintroubledwaters混水摸鱼15.getwhat'scomingtoone咎由自取16.giveonetheeye眉目传情17.goallout全力以赴18.goupintheair…     

妙语连珠学英语

一、下面的习语均为英美日常口语,你能把和它们类似的翻译成四字成语吗?     

妙语连珠

Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the otherfive. From Of Human Bondageby William Somerset Maugham (1874—1965)     

妙语连珠

从事柔道是我一生中自觉自愿的事，它不仅是一项运动，而且似乎是一门哲学，它教会我对待对手也要心怀敬意。     

妙语连珠

美国当然也有差的学生,但美国好的学生看书的时间比中国学生还要多,因为他们在中、大学要写研究报告,需要看很多书才能写得出来。     

妙语连珠

Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩."Your future depends on your dreams." So go to sleep.     

妙语连珠

幽默接茬免遭敲诈英国大文豪萧伯纳因脊椎骨有毛病,需要从脚跟上截一块骨头来弥补脊椎的缺损。手术做完后,医生想多捞点治疗费,便说:"萧伯     

妙语连珠

<正>在我们的官方微博、微信平台上,参与互动话题的小伙伴嘴里又蹦出了哪些机智的回答呢?@羞羞是只小鹌鹑:他正在转笔的时候,突然转头过来对我一笑,会有小心动的感觉。——来自话题"男生让你把持不住的魅力小动作"@陈与瞳:女生用手撩头发,然后塞到耳朵后面或者在听不懂题的时候瞪着水汪汪的大眼睛向你求教时,都会感到评然心动。——来自话题"让你怦然心动的女生小动作"@云深无迹110:被舍友要求帮忙打水、买饭、补作业,     

妙语连珠

<正>1.I’ve gotten carried away.我扯太远了。get carried away字面上的意思是"被带走了",那么被带走的是什么呢?就是心思。当你或是他人说话的时候偏离主旨扯远了,你就可以用上这个表达法:I’ve/You’ve gotten carried away.2.Good thing…还好.幸好……在美语中,若要表达中文里"还好,幸好……"的语气,你就可以用     

妙语连珠

为帮助小华更好地理解应用题,老师就打了个比方：“商场里开冷气,要求室内外温差是4度。那么当室外温度是24度时,室内的冷气应开到几度？”     

妙语连珠

为了孩子,我拼了命也要出去,只要有一双眼睛能看到孩子,没有腿也在所不惜。——被救出的地震灾民如是说 在中国创新就是率先模仿。——对创新的简单化理解 希望自己需要帮助的时候不要遇到范跑跑,别人需要帮助的时候不做范跑跑。——网友如是说     

妙语连珠

我希望留给后人两点精神遗产：第一,当遇到灾难时不要退缩,要勇于面对,并且带领人民去克服,这需要坚定、勇气和信心;第二,一个政府,除了对人民负责、服务、献身和廉洁以外,不应该有任何特权。一切权力属于人民,一切权力都要为了人民。我希望在我离开人世之后,人们能记住这位总理,确实是按照这两点来做的。     

妙语连珠

<正>在我们的官方微信公众平台上,参与互动话题的小伙伴嘴里又蹦出了哪些机智的回答呢?@方舟浮宸:阅读福尔摩斯,开拓眼界,增长知识,他推理所用到的许多知识在现实生活中也可以用到,并且这也可以增强我们的观察力,增加我们的兴趣。一本好书可以改变人的一生!它将开拓视野,引导你走进名著的神圣殿堂。——来自话题推理迷乂的现身@Sunshine:我有英文恐惧症,每次看到一大堆英文字母按着不同的顺序出现在我面前,整个人瞬间觉得不好了,好不容易把他们都背下了,当老师听写时大脑就一片空白。有时     

妙语连珠

对于个人只有小小的回忆．几十年而已,但是整个民族有几千年的记忆,那些记忆变成典故,变成神话,变成历史渗透在你的精神里,你走到哪儿会带到哪儿,所谓的秦魂汉魄、宋魂唐魄就在你的身体里。     

妙语连珠

我永远惦记你们。你们的欢乐就是我的欢乐,你们的忧愁就是我的不安。看到你们在灾后振作起来,充满朝气,我仿佛看到了希望和未来。——温家宝看望北川中学师生     

妙语连珠

【过错】一辆汽车撞倒了一个男人。司机说:这不是我的过失,我开车很专心,开车有5年了。     

妙语连珠

【让路】有一次,德国著名诗人歌德在公园散步。在一条仅能让一个人通过的小道上,他遇到了一位曾经尖锐地批评过他的作品的批评家。两人越走越近。"我是从来不给蠢货让路的!"批评家傲慢地先开     

妙语连珠

1. a feather in one's cap载誉(取得一个荣誉)If China's National Football Team wins the champion in the World Cup,it will be a real feather in its cap.如果中国国家队能捧得世界杯冠军,这将是一个非常大的荣誉。