法律语言学的现代视野

法律语言学属“应用语言学”的分支学科。在我国,法律语言研究是一个新兴的学科领域,而法律语言学作为新兴的“应用语言学”的一个分支学科,必须基于社会法律活动正常运行和良性发展的需求。而这一点在吴伟平博士的书中体现得尤为突出。全书13章,除在第一、第二章中简要介绍了法律语言学的形成脉络及研究现状,探讨了法律语言学的学科分类和研究方法等基本常识以外,在其余十多章中,作者则是以其广博坚实的语言学和法学理论知识,以语言研究的实践应用价值为中心,以当代中外司法领域形形色色林林总总的司法活动为主要研究层面,为我们提供了丰富翔实、典型鲜活的研究对象,展示了极为广阔的法律语言研究新视野。     

现代语言学与传统语言学探究

语言学是高等教育考试英语专业本科阶段的一门必修课,也是一门学术史性质的学科,它的任务是对语言学史渊源和流派进行探讨和研究。语言研究是语言学研究的重点,对现代语言学与传统语言学的差异进行探讨、研究,有助于人们全面认识和了解语言学在不同历史阶段的主要差异和互补性。     

20世纪文化语言学著作出版回顾

中国语言学发展到了20世纪,形成西化与本土化、科学主义与人文精神两种倾向、两种思潮相互碰撞、相互交织的局面。其中最引人注目的是文化语言学的诞生和兴盛。文化语言学在本世纪从无到有、从稚嫩到成熟,至今已初步构成一门相对独立的新学科,在语言学界和其他社会科学领域产生了较大影响。它的发展同中国现代出版界结下了深厚的缘蒂。 文化语言学的开山之作,是20世纪50年代由北京大学出版部出版的罗常培著《语言与文化》(语文出版社1989年重版)。该书认同萨丕尔、帕默、泰勒和马林诺夫斯基的语言学和文化学思想,指出“语言学的研究万不能抱残守缺地局限在语言本身的资料以内,必须要扩大研究范围,让语言现象跟其他社     

现代语言学研究成果的整体出新——评“现代语言学丛书”

语言学经过两千多年的积淀,到今天已进入多方位、多层次的全面发展时期,不同的学术流派和新的理论方法层见叠出,令人目不暇接。面对这种活跃繁荣的局面,为了切合人们渴求了解、吸收现代语言学最新成果的需要,上海外语教育出版社推出了“现代语言学丛书”。这套丛书的出版对我国语言学研究的现代化无疑会起到一定的推动作用。介绍、解释和阐述国外语言     

计算人文视阈下的计算语言学：现状和范式

文章讨论计算人文视阈下计算语言学的定位问题,主要涉及三个问题：计算人文视阈下计算语言学的定位、研究范式,以及它与其他计算人文研究方向的关系。“计算人文”这一术语明确了数字人文的研究以计算技术解决人文学科的研究问题这一研究范式。我们认为,当前计算语言学的工作显示出明显的工程特征,将语言作为数据进行处理,很少有回答语言学研究问题的工作。尽管很多学者认为计算语言学是语言学的研究方向之一,但目前并无很多利用计算技术来进行语言学研究的案例。因此,以文本可读性工作为例,提出一个利用计算技术进行语言学研究的计算语言学研究范式。研究认为,计算语言学在工作方式上与其他计算人文研究方向并无二致,应在统一的研究范式下工作;作为研究工具的计算语言学,则需要在有效性和可解释性间获得平衡,推动数字人文各分支领域的发展,这是计算语言学在“以人文为核心,以计算为工具”这一研究框架中的准确定位。     

对索绪尔语言学中价值的认识

价值理论是索绪尔语言学中的重要理论,是他在创立共时语言学是提出并强调的一个重要问题。关于价值理论,目前学术界存在不同看法。本文阐述了语言价值的含义及其产生背景,并从概念方面（所指）、物质方面（能指）、整个符号（能指和所指的结合）来阐述价值。从而论述“语言是一个纯粹的价值系统”的观点。     

应用语言学和中文信息处理

应用语言学在二次大战之后有多方面的新发展,其中突出的发展是如下三个应用领域:语言教学、语言计划和信息处理。作为一门语言和文字的多边缘实用科学,它在不同的时期和不同的地区,要解决不同的实际问题。应用语言应用于“中文信息处理”,遇到许多汉语和汉字的特殊问题,语言学界和科技界探索各种解决方法,得到了初步的可喜成果。     

《情报语言学基础》(一、二章)

1.什么是情报语言学?其研究范围和研究方法有哪些? 答;情报语言学是研究情报检索中的语言保证问题的一门学科,是情报检索学的一个分支。情报语言学的主要研究对象是情报学检索语言,同时也研究自然语言在情报检索中的应用问题。     

语言的时空效应──读《汉语社会语言学》

这是一部由一家地方出版社出版的学术著作,出版时间在七年以前,然而,它却是一部好书,并不因时间的推移而失去“时效”。社会语言学主张从语言的外部环境,即语义与社会联系的诸方面去研究语言,所以又叫做外部语言学。作为语言学的一个学科,它的兴起在国外也不过是最近几十年的事。国内的研究会起步更晚,50年代虽有罗常培先生的《语言与文化》开风气之光．但继踵无人,直到80年代以后,才陆续有几部译著和专著问世。孙维张先生的《汉语社语言学》（贵州人民出版191年9月）便是这不多几部专著当中的一部,而且作为教材,恐怕还是性的一…     

一本实用的语言学教材--《普通语言学教程》

现代语言学奠基人费尔迪南·德·索绪尔是20世纪最著名、影响最深远的语言学家,他英年早逝,《普通语言学教程》是他留存于世的唯一的一部著作,该书是他的基本语言学思想的集中体现,在语言学研究史上有着显赫、独特的位置,被世界众多语言学家推崇,对上个世纪后半期的现代语言学研究开辟了新的道路,指引了探索和研究的方向。     

索引工作者需要懂一点情报语言学

情报语言学与索引学的密切关系在于：（1）作为情报语言学主要研究对象的情报检索语言,其两个主要的应用领域之一是编制检索情报源这一大类型的索引（即各种文献篇目索引）;（2）不使用情报检索语言的各种类型的索引也普遍使用着情报检索语言的原理和方法;（3）情报语言学研究与索引学研究的根本目的都是提高文献情报检索系统（包括计算机的和传统的检索工具、目录、索引）的检索效率;     

梳理与构建中国语言学方法论──评《20世纪中国语言学方法论》

２０世纪的中国语言学与诸多其他现代科学一样,在学科的构建与发展方面取得了令世人瞩目的成就。一百年前,展现在中国学者面前的语言学天地有太多的处女地和前人没有认真开发的荒野。大多数功力深厚、受过严格理论训练的中国学者继承中国传统语言学的传统,埋头于语言事实的描写与分析,不轻易展开方法论或理论的探讨。但这不等于中国学者在过去的一百年的语言研究中,在语言学方法论方面就没有创建。北京大学陈保亚博士承担国家教委社科“九五”规划项目所完成的《２０世纪中国语言学方法论》（山东教育出版社出版）,从方法论角度对过去…     

《电视新闻语言学》出版

电视新闻学者黄匡宇撰著的《电 视新闻语言学》一书近日已由中国广播电视出版社出版。该书融会了作者从事图像传播１５年的心得体验和从事图像传播教学与研究１６年的理论思考。全书近３０万字,该书以现代语言学、神经语言学、心理学等基础学科为平台,针对中外电视新闻的传播现象,以及业内、业外人士对电视新闻语言构成的诸多认识,进行了深刻而系统的分析与整合,科学地理顺了电视新闻语言诸因素的构成关系,为我国的电视新闻理论研究与实践提供了有益的参照与启迪。《电视新闻语言学》出版@雅堃     

系统功能语言学视角下的法律翻译探索

法律翻译是一种跨语言跨法系的信息传递过程,在社会生活中扮演着至关重要的作用。在改革开放、对外交流日益扩大的今天,如何有效开展法律翻译是国内外学者共同关注的话题。系统功能语言学认为语言是一套系统化的意义源泉,故法律翻译的过程不应仅看作是一种纯语言符号的转换活动。本文在综述国内法律翻译发展现状的基础上,以系统功能语言学理论为视角,从三个方面,即系统功能语言学层次观与法律词汇翻译、系统功能语言学主述位理论与法律语篇翻译、系统功能语言学语域理论与法律语篇翻译进行探析,以期对法律翻译研究和实践的纵深研究起到积极的推动作用。     

一本实用的语言学教材——试论《普通语言学教程》

现代语言学奠基人费尔迪南·德·索绪尔是20世纪最著名、影响最深远的语言学家之一,但英年早逝,《普通语言学教程》是他留存于世的唯——部著作.该书是他基本语言学思想的集中体现,为20世纪后半期的现代语言学研究开辟了新的道路,指引了探索和研究的方向,在语言学研究史上有着独特的地位,被世界众多语言学家推崇.     

广告传媒与社会语言学

社会语言学是研究语言与社会关系的学科,侧重于语言在不同社会环境下的使用情况。广告语言是广告的核心,任何一则广告都要运用语言来表现其主体与创意。本文从跨文化比较的角度,分析中英广告传媒语言的特点,以及社会语言学在广告传媒语言研究中的地位与作用,为广告语言的制造者与广告受众提供参考,促进广告传媒语言的健康发展。     

广告传媒与社会语言学

社会语言学是研究语言与社会关系的学科,侧重于语言在不同社会环境下的使用情况。广告语言是广告的核心,任何一则广告都要运用语言来表现其主体与创意。本文从跨文化比较的角度,分析中英广告传媒语言的特点,以及社会语言学在广告传媒语言研究中的地位与作用,为广告语言的制造者与广告受众提供参考,促进广告传媒语言的健康发展。     

英汉语言文化研究的新视野——《英汉语言文化学》（Comparative Studies in Language ＆ Culture）评介

一种语言承载一种文化，一种文化在很大程度上反映在相应的语言中；社会文化以语言的形式加以表现，个人的文化也会以语言加以表现，因此文化与语言的关系极为密切。学习一种语言只有探明该语言中真正的文化内涵，才可以说掌握这种语言。而当我们运用了恰当的方法，比如与本族语语言及其文化相比较的方法去学习或研究一种语言时，我们会发现，其实学一种语言并不枯燥，而且运用这种方法会收到事半功倍之功效。中国海洋大学人文社会科学研究院副院长、中国海洋大学外国语学院常宗林教授正是基于这种思想，在借鉴国内外前沿理论基础上，根据我国国情，结合该学科教学及科研的最新发展动向撰写而成了《英汉语言文化学》这本著作，它涉及认知语言学、心理语言学、社会语言学、文体学和文化研究等学科领域，是对语言、文化进行跨学科的综合研究。综观全书，主要有以下几大特点。     

浅析语言学经典著作阅读的意义与方法

语言学经典著作具有重要价值,语言学研究者阅读经典著作对推动国内外语言学发展、建设外语教育理论与实践、提升个人学术素养有重要意义。文章阐述了语言学经典著作的价值和意义,以《普通语言学教程》为例分析阅读语言学经典著作的重要性,并就推动经典语言学著作阅读提出营造阅读语言学经典的氛围,发挥读者主观能动性,出版机构助推经典阅读等建议。     

媒介化理论研究历程及其对语言学研究的启发

媒介化理论的内容涉及语言、政治、经济、文化等方面,它的兴起在推动传播学理论及其研究的同时,也为语言学与媒介化的交叉研究提供新的理论和研究视角.文章通过分析国外媒介化研究的主要历程和国内媒介化研究现状,总结媒介化研究的主要观点、研究视角以及研究内容,以期为媒介与语言学的跨学科研究提供理论支撑和研究范式.