当代中美百科全书之比较研究

百科全书是各种知识的总汇,卷帙浩繁。目前,世界上经济比较发达的国家,都先后出版了多种百科全书。如:美国现在发行的80年代版本《美国百科全书》(Eneyclopedia Amefican)就是众多百科全书中影响最大、历史悠久、颇具特色的一部百科全书,也是美国第一部正规的百科全书。从19世纪起,美国的百科全书业基本上都是以这部分书的出版和发展为主线的。我国当代第一部百科全书是由党中央、国务院决定编辑出版的《中国大百科全书》。这部百科全书是     

世界三大百科全书

百科全书是汇聚人类一切门类知识或某一门类知识的完备的工具书 ,世界著名的百科全书是所谓ＡＢＣ百科全书。《美国百科全书》（全３０卷）是标准型的综合百科全书 ,是ＡＢＣ三大百科全书之Ａ。全书条目按字顺编排 ,主要读者是普通成年人至高级知识分子。《美国百科全书》在选收内容上的特点是 :虽称“国际版” ,但内容仍不免偏重美国和加拿大的历史、人物和地理资料 ;人物条目和科技内容条目篇幅较大 ;历史分世纪设条 ,给读者以全世界政治、社会和文化的世纪总览 ,提供完整的历史背景情况。《不列颠百科全书》被认为是最具有权威的大型综合…     

论百科全书的分类编排

百科全书内容的编排不外三种方式:完全的分类编排(或称系统编排);按字母顺序编排;大类分卷与字母顺序编排相结合(简称大类分卷编排)。我国已经出版和即将出版的《中国企业管理百科全书》和《中国医学百科全书》基本采取分类编排;《中国水利百科全书》采取字顺编排;《中国大百科全书》和《中国农业百科全书》采取的是第三种编排。知识分类与百科全书分类编排已不是现代百科全书的形态特征,但是知识分类仍然是一切百科全书设计和编纂的基础。知识分类或科学分类,是一种专     

《不列颠简明百科全书》编译工作全面展开

经国务院批准,中国大百科全书出版社已和美国不列颠百科全书出版公司签订协议,双方合作出版一部中文版《不列颠简明百科全书》。全书8卷,约1,800万字。预定于1984年起分卷出版,在国内外公开发行。一、关于《不列颠百科全书》(Encyclo——paedia Britannica) 《不列颠百科全书》(旧译《大英百科全书》)自1768-1771年出版问世以来,已有200余年历史。该书素以学术性强、权威性高著称,享有世界百科全书“范本”之誉,也是我国知识界最为熟悉的外国百科全书。     

域外书情

《银行业和财政百科全书》(以下简称《百科全书》)早在1924年就已在美国问世,经历了漫长的岁月和多次修订再版。当前,考虑到众多读者的兴趣和需要。美国的查伍尔弗尔教授正着手编辑出版《百科全书》的修订第十版。 《百科全书》拥有1600多页,共收入4500多个相关词条,就是在美国,亦非一般性图书。除了许多基本的银行、经济和     

英美工具书出版近况

英、美部分出版商近期内计划推出一批新型英文工具书。1990年秋季,威利公司(Wiley)出版了《简明专业教育百科全书》(Concise Encyclopedia of Spe-cial Education)。该书是根据该公司1987年出版的3卷本《专业教育百科全书》撰写的。西蒙与舒斯特公司(Simon and Schuster)将于1991年哥伦布500周年纪念之际推出两卷本的《哥伦布百科全书》(Columbus Encyclopedia)。之后,还将在1993年出版《美国南部邦联百科全书》(En-cyclopedia of the confederacy),4卷。     

《ABC夜间新闻》主持人——科佩尔

《ABC夜间新闻》是美国第一个固定的夜间电视新闻节目.该节目是美国广播公司(ABC)从报道伊朗扣留美国人质问题中受到启发开办的. 1979年11月,在德黑兰的美国大使馆被占领,伊朗方面扣留了五十五个美国人做为人质.ABC从每星期一至星期四在晚间11点30分至45分连续报道有关伊朗扣留人质的问题.这个特别新闻专题定名为《伊朗危机:美国人质》:主持人由富有丰富经     

期刊市场

ABC公布2004年杂志数字版认证结果自美国发行稽核局(ABC)开始杂志数字版发行量认证以来,美国消费类杂志和商业类的数字版订数一直呈上升趋势。据最近的美国《发行管理》杂志网站报道,从去年的ABC认证结果来看,列纯数字版订数前三位的是《PC杂志》、《都市女孩》、《十七岁》。而2003年的前三位则是《十七岁》、《都市女孩》、《科技评论》。两者相比较可看出,青少年杂志和技术类杂志的数字版增长较快,而2004年比上年有了突飞猛进的增长。ABC榜单中数字杂志的发行量(2003年下半年至2004年)显示出令人振奋的增长势头。这一势头在青少年…     

独树一帜的百科全书——《康普顿百科全书·社会与社会科学卷》介析

《康普顿百科全书》全名《康普顿百科全书及事实索引》(Compton’s Encyclopedia and Fact-Index,以下简称《康普顿》),是美国最著名也最畅销的几部百科全书之一.它是一部供学校、家庭、图书馆使用的一般性参考书,主要是为小学高年级学生、中学生、中等文化水平的成年人编纂的,以文字晓畅易懂、内容富含情趣而闻名遐迩.     

《简明不列颠百科全书》的若干失误

《简明不列颠百科全书》(以下简称《全书》)前言中说:“《简明不列颠百科全书》是中国大百科全书出版社和美国不列颠百科全书公司合作编译出版的综合性百科全书。本书条目除中国部分外,主要是根据最新英文版的《不列颠百科全书旧译<大英百科全书>的百科简编》编译而成。”“纯属中国的条目,……由中国方面的专家、学者撰写。”本文所谈的若干失误,就     

兼谈两类百科全书的编纂特色比较《Springer 纺织百科全书(注释本)》与《中国大百科全书·纺织卷》

百科全书是比较全面系统地介绍文化科学知识的大型工具书,收录了各种专门名词和术语,按词典形式分条编排,解说详细.也有专科的百科全书,如医学百科全书、农业百科全书等.《中国大百科全书纺织卷》是大型综合性百科全书《中国大百科全书》(第一版)中的一卷,出版于1984年,是我国纺织行业第一部,也是唯一的一部百科全书.     

评《中国少年儿童百科全书》

近年来,国内出版了一批少儿百科全书.这当中,浙江教育出版社所出的四卷本《中国少年儿童百科全书》(1991年)称得上是较好的一部.这部书以丰富的知识内容和少年儿童喜闻乐见的形式,赢得小读者的欢心,成为当前一部畅销的少儿百科全书.我国少儿百科全书的编纂刚刚起步,缺乏经验,编纂和出版这部书无疑是一次可贵的探索.因而分析这部书,发现优点并找出不足,会有助于人们了解少儿百科全书的特点和编纂要求,为今后的编纂提供参考.     

评析《新华大字典》的《前言》和《凡例》

《新华大字典》是商务印书馆国际有限公司2004年出版的.笔者应邀参加辞书质量检查工作,读了这部书的2006年1月第9次印刷本的部分内容,现在讨论它的《前言》和《凡例》.许下诺言 是否兑现《怎样检验百科全书?》是美国图书馆协会编的《工具书指南》(Guide to Reference Books)所载的一篇文章.其中一条是希望读者看看一部百科全书的“前言”中许下的诺言履行得怎样.我以为,这一条对于检验一般辞书也是适用的.不仅“前言”.还要看看“凡例”中的规定贯彻得怎样.     

百科全书读稿拾零(13)

关于地方百科全书现代百科全书有三个基本系列:综合性百科全书、专业性百科全书和地域性百科全书。改革开放以来,我国已在出版综合性百科全书(《中国大百科全书》到1990年底已出版46卷)和专业性百科全书(如《中国医学百科全书》、《中国农业百科全书》)的同时,地域性百科也已着手编纂。中国第一部省的百科全书——《黑龙江百科全书》已经编纂完成,即将由中国大百科全书出版社出版。《黑龙江百科全书》的条目大多是当地     

美国新版百科全书简介

由于多数大型综合性百科全书出版形式庞大,内容繁杂,出版商不可能每年出一新版次。为使百科全书收录最新的知识,多数出版商采取连续修订制,即每年对百科全书的部分内容进行修订并重新印刷,修订比例一般为全书篇幅的10%左右。下面介绍一种实行连续修订制的美国百科全书的最新修订版:《新不列颠百科全书》(The New Encyclopaedia     

英《不列颠百科全书》何时将版权转移到美国

据《美国百科全书》中《百科全书》条目的记载及金常政先生收集的资料介绍,在世界上有重大影响的英国《不列颠百科全书》,诞生于苏格兰的爱丁堡。18世纪时,那里是英国重要的文化中心。该百科的出版可以说是爱丁堡文化鼎盛时期的纪念碑。 《不列颠百科全书》初版于1768年开始出书,1771年出齐。在那个时代,小册子十分盛行。该百科全书初版以小册子出现,每周出一辑,出了100辑,全     

百科全书编辑札记

小引我不是个很有条理的人。在百科全书研究和编辑工作实践中,不免时有所得,或时有所误,便随手找个笔记本记上几笔。年积月累,笔记本成堆,杂七杂八,不成系统。偶然翻翻,总觉得是动过脑子的、不忍丢弃、于是便整理成这个拉拉杂杂的札记,仍按笔记时的时间顺序编排起来。谁知道愚者之见,有无一得呢? “上帝”条目由“魔鬼”撰稿英国《知识之乐百科全书》(在美国出版名为《兰登百科全书》)     

《不列颠百科全书（国际中文版）》的定价策略

由中国大百科全书出版社与美国不列颠百科全书公司合作编辑出版的20卷《不列颠百科全书(国际中文版)》(以下简称国际中文版)从1999年4月问世至今已经快一年了。且不论这部历史悠久、蜚声中外的综合性百科全书的内容及质量,就其定价策略来说,就有着与许多综合性百科全书或其他类型图书不同的特色,颇耐人寻味。     

美国《大都会》杂志的全球化策略

一、美国《大都会》杂志概述 美国《大都会》杂志(Cosmopolitan)创办于1886年,目前是全球发行量最大的女性杂志,据美国发行审计局(ABC)的统计数据,《大都会》杂志光在美国的月发行量就达到300万册.拥有《大都会》杂志的赫斯特出版公司(Hearst Crop.)在2004年的年收入是18亿美元,排名全世界出版公司的第三名.在语言和全球化这方面,我检测了《大都会》杂志2006年7月发行的32种语言、44种国际化版本,选择了有代表性的女性生活的两个主要方面:工作与性爱,并通过不同的版本进行了比较.     

《北京百科全书》的编辑工作

我国第一部地域性百科全书——《北京百科全书》(奥林匹克出版社,1990)问世了。这部书的出版不仅是北京的一项重大文化基本建设,也标志着我国百科工具书系列化(包括综合性的中国大百科全书、各种专业百科全书、地域性百科全书、各类百科词典等)中一个重要系列的开端。现将我们在地域性百科全书的编辑工作中的一些尝试整理出来,就教于同行。