树中的典故

梨园梨园,原是古代对戏曲班子的别称。我国人民在习惯上称戏班、剧团为"梨园",称戏曲演员为"梨园子弟",把几代人从事戏曲艺术的家庭称为"梨园世家",戏剧界称为"梨园界"等等。最早"梨园"是唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方之一。玄宗李隆基精通音律,热爱艺术,曾选技术水平较高的乐工、舞人三百人和宫女数百人在梨园学习歌舞。梨园在当时的     

经验

我们在一些文章中看到“梨园”这个词。“梨园”这个词与唐朝皇帝李隆基有关。李隆基十分喜欢音乐，对其颇有研究。一次，他挑选了乐工三百人，宫女两百多人，在京城长安禁苑的梨园里教授乐曲，并且亲自订正音乐的声误之处。     

票友领龙票

对于京剧"票友"这个称谓的由来,有一说是清朝入关后,由内务府培养大批说唱艺人,凡合格者可去各地演唱,并发给一张印有两条金龙的演唱执照,称为龙票。演出场所就是票房,参演者即为票友。梨园界受此遗风影响,对于精娴音律、喜好皮黄、能演唱而不取报酬的人概称"票友"。所以,"玩票",可是个相当认真的词,而进入票友圈有着十分严格的"必备"条件。     

论“意识形态”与“ideology”的翻译及理解问题

西方词汇"ideology"不能统一翻译为"意识形态",这是因为"ideology"的原义是观念学,忽视西方历史语境将其统一翻译成"意识形态"会遮蔽这个词的学科意义。在拿破仑批判观念学的形而上前,"ideology"是作为学科词使用的,其政治意义还没有出现,因此在这之前西方文献中出现的"ideology"应翻译为"观念学",拿破仑批判之后翻译为"观念学"还是"意识形态"要根据文本的语境确定,当这个词偏重政治意义的时候应翻译成"意识形态",当其偏重学科意义的时候应翻译为"观念学"。     

巧克力

让我们直接从"巧克力"的这个词的起源说起吧。"巧克力"这个词很可能起源于"chocolatl",这是一个西班牙语合成词,它是     

“眼高手低”出英才——浅谈青年教师教学基本功的培养

<正>"眼高手低"这个词多为贬义词,意思是要求的标准很高(甚至不切实际),但实际上做不到。其实这个词最初的意思是指做人眼界要开阔,目标要远大,做事情要低下头来,脚踏实地,踏踏实实地做工作。笔者更喜欢这个词的最初所指,因为它揭示了许多人生哲理,给人灵感与启迪:唯有"眼高",才知道自己应该努力的方向;唯有"手低",才明白"不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海"的深刻含义。培     

Hello,爱迪生

你知道吗,大发明家爱迪生还发明过一个英文单词呢!这就是"Hello"。"Hello"这个词最早是爱迪生1887年在一封信中使用的。他说:"用电话交谈最好的开始方式就是说‘Hello’",因为"这个词在10步或者20步以外都能听到"。原来,爱迪生是在试验贝尔的原型电话时,无意中发明了这个词。在门洛帕克实验室,爱迪生在为贝尔的设计进行改进,为     

“溜须拍马”一词的由来

"溜须拍马"这个词是用来形容对他人阿谀逢迎,对他人不切实际甚至虚妄地夸大、"赞扬",以博取对方的好感的行为。很明显,这是一个贬义词。其实,这个词原是由意思相同的两个词所构成——"溜须"与"拍马"。     

“衣冠禽兽”本来挺让人羡慕的

悦读提示:倘若你被人骂为"衣冠禽兽",是不是特委屈、特愤怒?不怪你会有这样的反应,因为这可是很厉害的骂人语句了。"衣冠禽兽"这个词,谁都不愿意往自己身上套。然而最初,这个词并不让人讨厌,甚至让人很羡慕呢。     

“警察”

一提到"警察",大家首先想到的就是"police"这个词。因为不论从警车上、公共揭示牌上,还是从警察佩戴的徽章或臂章上,都印有"police"一词。其实,表达"警察"一词的     

E人类名词新解

1.PK:这个词常用在网络动画游戏 中,全称为player kill,玩家杀人的意思。 2.密:一开始出现于网络游戏,后 来成为网络流行词。意思等同于生活中的 "call"。 3.美女:不再是字面上"美丽的女 子"的意思了,现在因为"小姐"一词的 变味, "美女"一词适时替补,成了对年 轻女性的一种尊称。 4.同志:不好意思,这个词好像早 已不再是"志同道合"的意思了哦,同义 词为:"玻璃",就是同性之间关系比较 那什么的一种--明白了不?     

小议一词多义

正每种语言都有丰富的词汇,要增强表达能力,原有的词汇会变化出新的词义,就会出现一词多义现象。以形容词fine为例,最初的意思是"非常精致完美的",非常精致一般不会是五大三粗的,于是人们就赋予fine这个词以slender和small的意义,即"细长的"或"小的",如fine rain(细     

从“艺墟”说开去

最初听到"艺墟"二字时的第一反应是将其解为"艺术的废墟",但又不明白为何对方说起这个词时表情毫无悲怆感。结果后来发现原来是自己古文功力太浅——香港许多地名中都有这个"墟"字,表示的是"市场"的意思。而他们口中的"艺墟",其实是一个类似于"社团节"的活动。     

有仙草冰陪伴的夏天

这个夏天,张萌学到了一个词——"杯具",而且她觉得和这个词有一种相见恨晚的感觉。其实之前的张萌,不觉得自己是个"杯具"。相反,她是意气风发的学生会主席,兼任所在班级的班长,会拉小提琴,身后有一众女生羡慕的眼光。     

《梨园原》及其戏曲表演论

问世于清代中叶的《梨园原》一书,是中国戏曲论著史上唯一的一部专论戏曲表演的著作。此书在流传的过程中,曾一度被"名曰《明心鉴》",后"复更其名曰《梨园原》"。书中《艺病十种》《曲白六要》《身段八要》等之所论,虽然皆为作者的经验之谈,但也不乏理性色彩。着眼于"明心"的角度论戏曲表演,《梨园原》堪称第一书。其中"心"之所指,既有属于剧中人物者,也有属于表演者自己的。     

汉语语篇英译中词汇场理论和框架理论的应用研究——以《孙子兵法》英译为例

词汇场理论认为一种语言中的任意词项都属于某个词汇系统,没有词项能够单独存在,同种类的词汇组合在一起形成一个词汇场。而框架理论则认为每个词项的语义都可以刻画一个小的抽象的"场景",如果这个"场景"可以包括其他和这个词项在语义上相关的词项,这个"场景"就可以被称为这个词项的框架,词项之间是通过框架联系起来的。本文选取《孙子兵法》的两个英译本,用这两种理论对其进行对比分析。研究结果表明,两种理论的结合及补充可以更好地指导汉语语篇英译,并为翻译研究提供新的视角和启示。     

叉腰肌

叉腰肌"叉腰肌"就如同"俯卧撑"一样,忽然遍布各大搜索引擎。这个词与国足有关。可以将它理解为"掐腰肌",利于第二次发育。特别是在一些剧烈冲撞的运动中,这     

以词语促进阅读感悟的实践点滴

扣住词语展开阅读教学,将研读与品析文本的着眼点放在词语之上,借助于词语帮助学生对文本内容进行整体感知与深入解读,是阅读教学的一种有效策略。教学中,应以词为"媒",把握整体;以词为"矛",突破重点;以词为"桥",沟通读写;以词为"核",提升感悟。     

英语中“吃”的表达方法

一看到"吃",人们自然而然想到的英语对等词就是"eat",但是,这个简单的"吃"的意义绝不是一个"eat"就能完全表达的。除了eat之外,还应该根据不同的情景和意义给     

说“老爷子”——兼谈汉语亲属词的几个构造规律

"老爷子"是对尚在的长辈老人昵称,受到两个规则的支配:①指称长辈的亲属词后加"一子",所指发生较大的变化;"爷子"不再指爷爷,而指年龄较大的人;②指称长辈的亲属词前加"老一",用于年岁较大的亲属,表示尊重,爸爸的同辈,爷爷的同辈,老爷爷的同辈都可以用这个词称呼,对于年长的非亲属男性,也可以称"老爷子",以示昵称。