英语委婉语在英美厕所文化中的体现

委婉语可以用来表达人们不便直言的生理行为,如大小便等.汉语中关于厕所的委婉语有茅房、茅厕、洗手间、一号等,"上厕所"常说"去洗手间"、"方便"等.英语中也有许多关于厕所和去厕所大小便的委婉语.在英美国家人们忌讳"厕所"(lavato-ry,toilet,WC,etc)一词,要上厕所时总是用各种暗示性的话.     

比尔·盖茨新的革命对象

本期关键词:厕所8月14～15日,在"重新发明厕所挑战赛"中,来自美国加州理工学院的团队设计的厕所可以利用太阳能,并能制造氢气并发电,从而获得第一名。英国拉夫堡大学和加拿大多伦多大学设计的厕所分获     

台湾印象

正◆化妆室◆有意思的是,台湾把公共厕所叫做"化妆室"。起先看到"化妆室"的标志并不知其意,后来我才知道这就是我们平时所说的"厕所"。仔细一想,说化妆室确实比直接说厕所或间接说洗手间要文雅得多。把厕所称为"洗手间",大概是因为上了厕所后要洗手,强调的是讲卫生。把厕所称作"化妆室"则又进了一步,说明不但要讲究卫生,还要讲究美。所以在台湾随处可以见到修饰得干干净净、精精致致的女性,这应该说与"化妆室文化"不无关系。     

妖怪电影院(5)

上期回顾电影刚开始,鲁一丁就去上厕所。他走了没多久,放映厅外面就传来恐怖的尖叫声。包达达不放心,去找鲁一丁,却在厕所门口遇到了"狼人"……5.妖怪也爱看电影半分钟后,一个"狼人"蹑手蹑脚地出现在厕所门口。他有一个像模像样的狼头,还有两只锋利的狼爪。"狼人"静悄悄地等待着,脚步声离门口越来越近。"狼人"猛地拉开门,冲进了厕所,挥动着爪子大声吼叫:     

在太空“方便”不轻松

在国际空间站上,最令人头痛的一个问题可能就是上厕所!为此,美国宇航局不惜花费巨资,从俄罗斯购买了一套价值1900万美元的太空厕所新设备。这恐怕是人类使用的最贵的厕所了!这究竟是怎么回事呢?我们一起去看看吧!一、"骑马"上厕所在太空中,对厕所的要求极高。比如马桶,如果设计不好,大     

融合、引导、教化:社会教育与当代中国乡村“厕所革命”

"厕所革命"是实现乡村振兴战略、弥补民生短板、呈现美丽乡村、美丽中国的重要举措,将其融入到社会教育当中,能够有效地保证"厕所革命"不偏离方向、达到应有之效。引导与教化乡村民众形成"公共意识"、提高"身体的自我管理能力"、改变传统不良生活惯习、过上现代化乡村生活是社会教育推动"厕所革命"的基本原则与路径选择。     

快乐时光

蚂蚁怎么说小文上完厕所,回到教室对老师说:"老师,厕所里有好多蚂蚁。"老师忽然想到蚂蚁的英文单词"ant",于是考小文:"蚂蚁怎么说?"小文一脸茫然,说:"蚂蚁它……什么也没说……"     

可乐吧

蚂蚁什么也没说小明上完厕所回到教室告诉老师:"厕所有好多蚂蚁。"老师忽然想到蚂蚁的英文单词ant,于是想测试下小明:"蚂蚁怎么说?"小明一脸茫然,说:"蚂蚁……什么也没说。"     

我家的“烟雾弹”

你也许会奇怪:咦,烟雾弹怎么会出现在我家?呵呵,其实,这个"烟雾弹"是我的爸爸!有一次,爸爸上着厕所还抽烟,我在厕所对     

开心一刻钟

yeah新班级第一次点名,班长叫道:"刘华!"结果下面一同学大声回答:"yeah!"班长很诧异:"为什么不说‘到’?"同学说:"那个字念‘烨’。"我想上厕所老师正在讲课,小帅突然想上厕所。他举手示意,老师竟然没看到,他只好耐心地等。老师正好提问:"请大家说说你们的梦想是什么?"小帅这时突然站了起来,说:"我的梦想是上厕所!"     

英美国家的“厕所”文化

一个外宾想上厕所,便对翻译说:"Iwonder if Ican go somewhere?"(我可以方便一下吗?)而翻译却把some where误解为"某处",因而回答道"Yes,you can goany-where in China."(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中"厕所"的一些表达法是会误事的。1.Public lavatory意为"公厕",在公共场所,厕所门上都标有Gent's(男厕),或Ladies'(女厕),有时也标有Men's,Men'sroom,Gentleman's,Women'sWomen'sroom.如:Where is the Gent's?(厕所在哪儿?)If you would like a wash,the Gentleman'sisjustoverthere.(如果要上厕所,男厕…     

蚂蚁怎么说

<正>小明上完厕所回到教室跟老师说:"厕所里有好多蚂蚁。"老师忽然想到蚂蚁的英文ant这个单词,于是想测试小明一下,问道:"蚂蚁怎么说?"小明一脸茫然,最后说:"蚂蚁它……它什么也没说……"     

台北:“厕所主题餐厅”受追捧

这家台北餐厅可能会因被称为"厕所"而感到"光荣",因为这家名为"便所"的主题连锁餐厅以其特有的"厕所式"幽默吸引了很多年轻顾客。这家餐厅总共有100个座位,全部由抽水马桶组成,而不是普通的座椅。餐厅上下3层随处可见洗手水     

茶楼尴尬事

黑夜,疾风,茶楼. 推开厕所的门,我才稍稍弯了弯腰,就听到"咕咚"一声.我心里一惊,紧张地摸了摸自己的口袋——不妙不妙,掉落的居然真是我爸的电瓶车钥匙. 大约是条件反射,我惊叫出声.幸好此时厕所只有我一个人,不然这真是"社死"现场. 不料发小闻声而来,人未至,声先到:"你是被住在厕所坑里的水鬼抓走了吗?" 接着,她看到...     

考试前为何多尿

每逢考试前,有些同学会出现小便次数增多的现象。往往刚从厕所出来,一会儿又想要上厕所小便。但每次小便量却很少。其实,考试前出现的多尿并非什么"怪病"。而与精神因素有关,医学上称之为"精神性"多尿。     

博闻集萃

杜绝上课去厕所有那么可笑吗?博主:碎雪网上一则热帖披露河南三门峡某高中厕所高挂"尽快调整生理节律,彻底杜绝上课入厕"横幅。我不觉得这样的行为有什么可笑的。一节课四十几分钟,一会一名学生去厕所,这节课老师还教不教学了?认真学习听课的学生要     

你了解toilet吗?

同学们,我们知道toilet是厕所的意思,但实际上toilet一词的含义是极其丰富的,并不单指厕所。toilet一词的词根是toil。toil源于拉丁语tela(网),在现代英语里仍是"网、圈套"等意思。toil加上表示缩小的名词后缀-et,含义是放衣服和梳妆妆扮的小块地方。那么toilet一词作为名词就有了"梳妆,服饰,浴室,盥洗室,厕所,抽水马桶,(医术     

厕所里的文明

<正>读了全国著名特级教师贾志敏的《厕所里的文明》以后,如果仿写"课堂里的文明""电影院里的文明""图书馆里的文明",你有话写吗?写什么?厕所是人们由于生理需要,排泄(xiè)人体废物的场所。厕所比较脏,异味也比较重。如果没有迫切需要的话,人们是不会到厕所里去的。我们在其他地方要讲文明,在厕所里也要讲文明。我们检查一个单位或做客一个家庭,只要看看他们的厕所就可以了解文明程度。     

牛津乞丐

关于英国人的好读,我印象较深的,起码有两件事。董桥先生《学术》一文引用陈之藩教授《剑河倒影》里的一桩轶事:"剑桥的三一学院,今年盖了一个厕所,一位校监料到一定有厕所文学家出现,他干脆把厕所的墙弄成黑     

文雅

<正>饭馆吃饭中,某熊孩子想上厕所,就对他爸爸说:"爸爸,厕所在哪里?我想去拉粑粑。"他爸爸大怒:"吃着饭呢,说话不能文雅点?"熊孩子低头吃了一口饭,又问:"爸爸,便便梦想的彼岸在哪儿?我想带它去。"