The relationship between reading level and retention in average and supra readers

Research which indicates a relationship between reading level and memory has generally focused on the performance of average and delayed readers, leaving open the question of performance by above average (supra) readers. The present study considered the performance of average and supra readers on a partial report task with a variable interstimulus interval. The results demonstrated that the two groups do not differ when the interval is less than 200 ms, but the supra readers perform better when the interval extends beyond that point. The results are interpreted as supporting the concept of a continuous relationship between memory and reading level.     

Comparisons of learning ease and transfer propensity in poor and average readers

Assisted and unassisted performance of 14 average readers (7 boys and 7 girls between 9.67 and 13 years of age) and 14 children with learning disabilities (10 boys and 4 girls between 10.8 and 13 years of age) were compared on a reading comprehension task--stating the main idea in expository paragraphs in which the topic sentence was either first, last, or missing. Children were trained to find the main idea in one- and two-paragraph texts and took pre- and posttests in which they were asked to write the main ideas contained in one-, and six- to eight-paragraph texts. The main ideas contained in these texts either were explicitly stated (topic sentence first or last) or were implicit (topic sentence missing). Children's performance improved from pre- to posttest, although the effect of topic sentence placement was evident at both test times (performance on topic-sentence-first paragraphs was better than on topic-sentence-last paragraphs, which was, in turn, better than performance on topic-sentence-missing paragraphs). Although average achieving children and children with learning disabilities did not differ on static pre- and posttest measures, they did differ in how easily they learned to find the main idea under different topic sentence placement conditions. Children with learning disabilities required significantly more instruction than average readers to reach mastery criterion on nonideal text structures. Implications of the findings are discussed from both assessment and pedagogical perspectives.     

Combined strategy and attributional training for seventh grade average and poor readers

This paper reports on a study examining the effects of combined strategy and attributional training through small-group intervention in a specific reading task context. The training aims to provide instruction in the use of reading strategies while at the same time to convince students that their reading performance is attributable to their use of effective strategies, which is under their personal control. Four grade 7 (13 year old) classes, consisting of 40 poor readers and 56 average readers, participated in the study. Students were randomly allocated to one of four instruction conditions involving different combinations of strategy instruction and attributional training. Instruction was provided in small groups of 6 to 8 students over nine one-hour sessions. Results indicated that teaching poor readers use of effective reading strategies, while convincing them that reading successes and failures were attributable to use of effective or ineffective strategies, not only improved their comprehension performance and increased use of reading strategies, but also reduced their perceptions of learned helplessness.     

Automaticity, retrieval processes, and reading: a longitudinal study in average and impaired readers

In this longitudinal investigation, the development of word-retrieval speed and its relationship to reading was studied in 72 average and 11 severely impaired readers in the kindergarten to grade 2 period (5-8 years). Subjects received a battery of 3 reading measures and 4 continuous naming tests with varied stimulus requirements. Results indicated that the relationship of retrieval speed to reading is a function of development and the correspondence between higher- and lower-level processes in the specific retrieval and reading measures. As automaticity in retrieval developed in average readers, naming-speed/reading relationships moved from strong, general predictions to highly differentiated ones. The strongest correlations were between naming speed for graphological stimuli and lower-level reading tasks. Impaired readers performed slower than average readers on all naming measures across all years, particularly on graphological symbols. 3 dyslexic subgroups emerged: the largest was globally impaired across all naming rate and reading tasks; 2 smaller subgroups had early specific, retrieval-rate deficits and dissociated reading deficits.     

Below-average, average, and above-average readers engage different and similar brain regions while reading

Event-related potentials (ERPs) were recorded from 27 children (14 girls, 13 boys) who varied in their reading skill levels. Both behavior performance measures recorded during the ERP word classification task and the ERP responses themselves discriminated between children with above-average, average, and below-average reading skills. ERP amplitudes and peak latencies decreased as reading skills increased. Furthermore, hemisphere differences increased with higher reading skill levels. Sex differences were also related to ERP amplitude variations across the scalp. However, ERPs recorded from boys and girls did not differ as a function of differences in the children's reading levels.     

Pseudohomophone effects in 8 and 11 year old good and poor readers

Eight and 11 year old good and poor readers carried out a lexical decision task, in which the accuracy of responding to nonwords and pseudohomophonic nonwords was assessed. Nonwords such as‘loast', are meaningless but conform to the rules of English spelling. Pseudohomophones, such as‘poast', are a special category of nonword as they sound like real words. In this study, the two classes of nonwords were closely matched for visual similarity,‘poast’and‘loast', for example, differing only in the initial consonant. All the groups were more prone to misclassify pseudo-homophones as words than nonwords. Poor readers of average and below average IQ, and their reading age controls, performed very similarly. It was concluded that the poor readers were equally as able to generate phonological information from nonwords as their reading age controls, and that there was no evidence to suggest that the poor readers suffered primarily from a phonological dysfunction. Both the average and below average intelligence poor readers showed a pattern of performance indicative of a delay or an arrestment in reading development, rather than a deficit in generating and utilising phonological information.     

Reading in two orthographies: A cross-linguistic study of Dutch average and poor readers who learn English as a second language

The present study investigated the reading of secondary school students in their first and second language (L1, L2). Twenty-six average and twenty-six poor readers matched on age, gender, listening and reading comprehension participated. They were native Dutch speakers who started learning English at secondary school (grade 7). We examined whether differences in L2 between the two groups reflect differences in L1 with regard to reading and relevant subskills. In addition, the relationship between reading and its predictors within and across the two languages was investigated. Between group differences were similar in L1 and L2 when task conditions involved high levels of phonological and orthographic complexity or demanded speeded processing. Furthermore, serial rapid naming predicted speeded word reading in both languages and L2 text reading accuracy, while L2 phoneme awareness and orthographic knowledge explained unique variance in L2 text reading accuracy. Cross-linguistic prediction revealed that speeded word reading predicted its counterpart from L1 to L2 and vice versa. Serial rapid naming explained additional variance in the prediction of L2 from L1. After exclusion of the reading predictor from the model, serial rapid naming was the most consistent cross-linguistic predictor, while L2 orthographic knowledge explained a small amount of unique variance in L1 speeded word reading.     

Reading in Arabic orthography: The effect of vowels and context on reading accuracy of poor and skilled native Arabic readers

This study investigated the effect of Arabic vowels and Arabic context on reading accuracy of poor and skilled native Arabic readers reading narrative stories and newspaper articles. Central to this study is the belief that reading theory today should consider additional variables, especially when explaining the reading process in Arabic orthography among poor and skilled readers. This orthography has not been studied: reading theory today is the sum of conclusions from studies conducted in Latin orthography. The subjects were 109 tenth-grade native Arabic speakers, 39 of them poor readers and 70 skilled readers. Subjects had to read Arabic narrative stories and newspaper articles. There were four reading conditions for each text type: vowelized text, unvowelized text, vowelized word naming, and unvowelized word naming. The results showed that vowels and contexts were important variables to facilitate word recognition in poor and skilled readers in Arabic orthography. A new Arabic reading model for skilled readers is suggested.     

Word frequency effects in naming for experienced and previously experienced adult readers of Persian

In a word naming experiment, experienced readers of Persian named high frequency transparent Persian words significantly faster than matched low frequency words. There was no such frequency effect for adults who had, during the past decade or more, very little experience in reading materials in Persian due to immigration to the West. Overall, the previously experienced adults named words significantly slower than their experienced counterparts. The implications of this finding in relation to models of visual word recognition are discussed.     

Matthew effects in young readers: reading comprehension and reading experience aid vocabulary development

The authors report data from a longitudinal study of the reading development of children who were assessed in the years of their 8th, 11th, 14th, and 16th birthdays. They examine the evidence for Matthew effects in reading and vocabulary between ages 8 and 11 in groups of children identified with good and poor reading comprehension at 8 years. They also investigate evidence for Matthew effects in reading and vocabulary between 8 and 16 years, in the larger sample. The poor comprehenders showed reduced growth in vocabulary compared to the good comprehenders, but not in word reading or reading comprehension ability. They also obtained lower scores on measures of out-of-school literacy. Analyses of the whole sample revealed that initial levels of reading experience and reading comprehension predicted vocabulary at ages 11, 14, and 16 after controlling for general ability and vocabulary skills when aged 8. The authors discuss these findings in relation to the influence of reading on vocabulary development.     

翻译中语境对意义理解的影响

没有语境,就没有文本。脱离了语境要想准确理解文本的意义是不可能的,因为脱离了语境,意义本身存在着多义性和歧义性。在翻译过程中,语境对文本意义的确定起着决定性的作用。译者必须通过语境才能抓住原文的意义。本文通过把语境分成三类——语言语境、情景语境和文化语境,探讨了翻译中语境对文本意义的制约作用。     

Relationships among rapid digit naming, phonological processing, motor automaticity, and speech perception in poor, average, and good readers and spellers

In this article, we explore the relationship between rapid automatized naming (RAN) and other cognitive processes among below-average, average, and above-average readers and spellers. Nonsense word reading, phonological awareness, RAN, automaticity of balance, speech perception, and verbal short-term and working memory were measured. Factor analysis revealed a 3-component structure. The first component included phonological processing tasks, RAN, and motor balance. The second component included verbal short-term and working memory tasks. Speech perception loaded strongly as a third component, associated negatively with RAN. The phonological processing tests correlated most strongly with reading ability and uniquely discriminated average from below- and above-average readers in terms of word reading, reading comprehension, and spelling. On word reading, comprehension, and spelling, RAN discriminated only the below-average group from the average performers. Verbal memory, as assessed by word list recall, additionally discriminated the below-average group from the average group on spelling performance. Motor balance and speech perception did not discriminate average from above- or below-average performers. In regression analyses, phonological processing measures predicted word reading and comprehension, and both phonological processing and RAN predicted spelling.     

Four methods of identifying change in the context of a multiple component reading intervention for struggling middle school readers

The results from controlled intervention research have indicated that effective reading interventions exist for children with reading difficulties. Effect sizes for older struggling readers, however, typically have not matched the large effects demonstrated with younger children. Standardized effect sizes for intervention/control comparisons obscure important individual differences within intervention and control groups—differences potentially relevant to the who and why of intervention success. The present study reports the outcomes of PHAST Reading, a research-based multiple component reading intervention. Participants were 270 Grade 6, 7, and 8 students reading significantly below age-level expectations, who participated in a year-long intensive small-group intervention. Four methods were applied to characterize individual change: (a) normalization relative to age-appropriate standards; (b) statistically-reliable pre–post change using the Jacobson–Truax index; (c) individually-estimated growth rates using hierarchical linear modeling; and (d) change to a fixed criterion across multiple measures. Each method was evaluated for its ability to identify intervention outcomes, replicate traditional group-based effect size metrics, and characterize individual differences across participants depending on whether change was demonstrated. Each method replicated traditional group-based effect sizes, with advantages in consistency and predictive power for the reliable change index and growth curve approaches.     

A comparison of reading comprehension knowledge in above average,average and below average comprehenders: A study in metacomprehension

Differences which exist between different groups of reading comprehenders were examined through an interview approach. Thirty sixth graders, representing above average, average and below average reading comprehenders, were interviewed as they completed 4 sets of reading comprehension exercises. Statistically significant differences were found between the three groups for correct monitoring of textual information and answering strategies: unsuccessful use of recall. Significant differences were found between the above average and below average groups for, schema about text structure; schema about solution strategies; knowledge of the given text; and incorrect monitoring of textual information. The above average and average comprehenders were found to have a significant difference on the variable, answering strategies; unsuccessful use of lookbacks. The results are discussed in terms of metacomprehension ability.     

The effects of inter-letter spacing in visual-word recognition: Evidence with young normal readers and developmental dyslexics

Recent research has demonstrated that slight increases of inter-letter spacing have a positive impact on skilled readers' recognition of visually presented words. In the present study, we examined whether this effect generalises to young normal readers and readers with developmental dyslexia, and whether increased inter-letter spacing affects the reading times and comprehension of a short text. To that end, we conducted a series of lexical decision and continuous reading experiments in which words were presented with the default settings or with a small increase in inter-letter spacing. Increased spacing produced shorter word identification times not only with adult skilled readers (Experiment 1), but also with young normal readers (Grade 2 and Grade 4 children; Experiment 2) and, even to a larger degree, with readers with dyslexia (Experiments 3 and 4). These experiments suggest that slight increases in inter-letter spacing would improve the readability of texts aimed at children, especially those with dyslexia.     

Maternal employment in a family context: effects on infant-mother and infant-father attachments

The relation between resumption of full-time employment by mothers of infants under 6 months of age, and subsequent infant-mother and infant-father attachments, was examined in this study. Attachment classifications and ratings of reunion behavior with mother and with father in Ainsworth's Strange Situation at 12 months were obtained for 57 nonemployed-mother families and 40 employed-mother families. No relation emerged between maternal work status and the quality of infants' attachments to their mothers, indicating that early resumption of employment may not impede the development of secure infant-mother attachment. A significantly higher proportion of insecure attachments to fathers in employed-mother families was found for sons but not for daughters. Joint examination of the infants' attachments to both parents revealed a trend suggesting that in employed-mother families, boys were more likely to be insecurely attached to both parents than were girls in employed-mother families or infants of either sex in nonemployed-mother families. These patterns are discussed in light of differences in maternal and paternal sex-typing behavior and of evidence suggesting boys' vulnerability to psychosocial stress.     

Uses and effects of learner control of context and instructional support in computer-based instruction

The present study examines uses and effects of learner-control of the context or theme of practice examples on a statistics lesson in combination with learner control of the number of examples examined. Subjects were 227 undergraduate students assigned to 15 treatments formed by crossing five context conditions (learner control, education, business, sports, no-context) with three instructional support conditions (learner-control, maximum, minimum). No differences in achievement were attained as a function of either treatment variable. Findings showed, however, that learners who received preferred contexts (i.e., learner-control-context subjects) selected a greater number of examples than those who received prescribed contexts. In addition, achievement was positively related to the frequency with which subjects varied the number of examples selected across lessons. Despite the absence of achievement benefits, the learner-control-context strategy elicited highly favorable student reactions as a learning orientation.