从微观层面看目前中国政府对外传播的不足——《中国日报》对外报道阶段性抽样

本文通过对《中国日报》对外报道内容进行的抽样性调查,试图从微观层面上观察中国对外传播的不足之处。作者认为,当前我国政府的对外传播“软力量”不足,已经严重制约了国家形象的建构。在分析这一现象原因基础上,提出了理念、内容、技巧等三个层面上的解决办法。     

对外传播中灾难性事件报道的分析和思考——以《中国日报》2008年雪灾报道为例

2008年年初我国南方的雪灾因为其延续时间长、影响范围广、破坏程度深成为国内媒体同时也是中国对外传媒的报道重点.本文选取<中国日报>对此次冰雪灾害的报道为研究对象,从报道倾向、报道角度、报道议题、报道信源等方面的分析入手,探求灾难报道背后所蕴藏的我国对外传媒的价值诉求与传播意图,并评估此次报道的成就与不足,为我国对外传播中国国内灾难性事件的报道提出较为合理的建议.     

中国日报网2013年两会专题报道特色

两会是中国政治生活中的大事,2013年又恰逢国家领导人换届之年,因而研究2013年的两会报道专题的特色,颇具现实意义。《中国日报网》作为国家级英文报纸《中国日报》的门户网站,在对外报道中起着重要的作用,以它为研究蓝本,具有代表性。     

对外传播视域下我国英文媒体发展策略研究——以《中国日报》为例

对外传播的有效性对中国国际形象的建构有着不可忽视的作用,如何找准媒体定位,有效报道国内外突发性公共事件,考验着中国媒体的传播能力。本文以《中国日报》为研究对象,从话语体系、新闻题材、传播主体三个方面,重点探讨我国英文媒体对外传播过程中的有效策略,以期为树立良好国家形象、讲好中国故事提供借鉴和参考。     

我国英文报纸的对外传播策略研究 ——以《中国日报》为例

全球化时代,为进一步深化中外交流,推动中华优秀文化与核心价值观的广泛传播,英语已经成为我国第二大语言,英文报纸也同样拥有独特的地位和价值.尤其是在构建中国国际话语权体系的时代语境中,英文报纸必须要站在时代制高点,以前瞻性、全球化思维,明确自身角色定位,优化对外传播策略,全面释放自身在对外宣传中的优势效能.笔者通过对《中国日报》的发展实践研究,来探讨我国英文报纸的对外传播策略.     

加强融合传播 讲好中国故事——中国日报党的二十大对外传播创新实践综述

中国日报深刻领会党的二十大的重要意义,强化使命担当、锐意创新进取,统筹利用国内与国外采编资源、新闻报道与人文交流两种传播路径,加强一体策划、融合传播,用心用情展现习近平总书记领袖风范;回应国际关切,持续深入阐释中国道路的世界意义;创新视听,生动立体宣介新时代十年伟大变革;建强品牌,提升对外传播覆盖面影响力,有力有效做好党的二十大对外传播。     

中国主要英语新闻网站的特点及局限性分析

一、前言：目前我国网络媒体的对外传播已形成6 3新闻网站的局面：即六大中央级网站和三大地区性网站。六大中央级网站包括人民网英语版，新华网英语版，中国日报网站，中国国际广播电台英语网站，中央电视台英语网站和中国网英语版。三大地区性英语网站分别为北京的千龙网，上海的东方网和广东的南方网。     

创新叙事表达，加强共情传播——中国日报网北京冬奥会对外传播实践

作为全球性体育盛会,北京2022年冬奥会既是冰雪运动的竞技舞台,也是中国向世界展示国家形象的重要窗口。如何让冬奥会的体育赛事报道出新出彩,充分展示冬奥健儿的风采与中国办奥理念,如果通过这个重要的场域对外讲好中国故事,塑造中国良好的形象,中国日报网主动设置议题、立足特色、突出融合,在对外传播领域进行了大量创新实践。     

我国对外传播效果中的传播心理分析

随着综合国力的不断增强,我国的国际地位和形象也在不断提升。但与我国对外经济贸易等蓬勃发展的状况不相适应的是,我国在对外传播领域还处于相对弱势的地位。本文从传播心理学的视角,着重分析我国对外传播中传播效果的致效因素和传播过程中受众的心理选择要素,以期对我国对外传播领域中的实践起到借鉴作用。     

中国对外电视传播事业简述

对外电视传播的水平已成为衡量一个国家对外宣传能力的重要指标。本文分阶段阐述了我国对外电视传播发展演变过程,以说明现阶段我国对外电视传播事业正处于一个怎样的水平。     

二十年来中国电视对外传播理念嬗变初探——以中央电视台为例

在国家大力加强国际传播能力建设和文化软实力传播的大背景下,电视对外传播在整个对外传播格局中占有重要位置,发挥着独特的作用.我国以整频道形式开展对外传播的历史不长,但在20年间,电视对外传播取得了突破式进展,尤其在理念方面发生了较大的转变,集中体现在指导理念、制作理念和落地理念方面.     

以好莱坞为参照反观国产电影的对外传播策略

21世纪以来,经济全球化以及世界一体化已成为一个无法回避的社会现实和生存语境。好莱坞电影的强势"走进来"与国产电影的弱势"走出去"使国产电影的对外传播更加迫切。好莱坞影片行销世界的产业经验成为不得不提及的话题,其在制作层面、发行层面、放映层面的经验分别对国产电影的对外传播提供了启示与借鉴。     

从宣传到传播：我国对外传播观念的变化

面对全球化的潮流,我国对外传播事业在不断发展。本文通过对建国以来,我国对外传播观念变化的梳理,以期对做好当下对外传播有所启示。     

对外传播评论写作风格初探——以《人民日报·海外版》“望海楼”栏目为例

在当前对外传播活动中,如何在坚持“用事实说话”、继续改进新闻报道的基础上,努力运用好新闻评论的说理艺术、争夺国际话语权,使二者水乳交融、相得益彰,达到一加一大于二的对外传播效果,是我们今天应当关注和研究的问题。《人民日报·海外版》是中国对外发行的最具权威性的综合性中文日报,它的评论专栏“望海楼”在对外传播新闻评论中具有一定的典型意义。本文试以此为例就对外传播评论写作的风格问题略作探讨。     

中国新闻对外传播与翻译

对外传播是中国融入世界,世界了解中国的一个窗口。成功的对外传播不仅可以为我国的发展营造良好的国际环境,同时也可以提升我国的国家软实力。在中国进行对外传播的过程中,中国的英语新闻一直都是外国人了解中国的一个重要的渠道,是我国进行对外传播的重要途径。目前,汉语新闻英译是最常见、最有效的对外传播报道手段     

对外传播本土化策略探微——以英文播客栏目《桥》为例

作为我国对外传播重要策略之一,本土化被视为提升对外传播精准化程度最有效的手段。从以往我国对外传播本土化实践来看,渠道建设在资金到位、人脉扩展、市场打通后即可搭建完成,而内容建设则需要不断深入探索改进才能持续有效提升对外传播效果。本文以一档深受海外听众喜爱的英文播客栏目《桥》为例,通过分析其对外传播特点及内容建设方面的举措,探讨如何有效利用本土化策略提升我国对外传播效果。     

论对外报道中“两级传播”策略的运用

随着中国综合国力日益强盛,国际地位不断提高的同时,我国对外传播与西方国家仍有着较大差距。本文尝试将“两级传播”理论运用到对外传播领域,以期为进一步提高我国的对外报道水平有所借鉴。     

我国对外传播存在的问题及解决途径

我国对外传播发展至今己经取得了一些成绩,但我国对外传播水平距离发达国家还有很大差距,我们在强调对外传播的规模、数量的同时不能忽略传播效果。本文主要通过分析我国对外传播效果差的原因,提出一些增强传播效果的可行性意见。     

论我国对外传播的生态环境

考察我国对外传播的生态环境非常重要,它关系到我国对外传播的传统问题。本文对我国对外传播的外生态环境（国际）、内生态环境（国内）进行了分析,指出了使西方强大的软硬势力和使我国不断发展的良好政治、经济环境．以及二者之间存在的传播实力的差异。     

近三年来中国对外网络传播研究综述

我国在对外传播中开始应用网络媒体仅仅比西方国家晚了两年,基本上抓住了机遇。但是我国外宣网站仍存在一些问题,导致传播效果与预期出现偏差。业界和学界对中国对外网络传播问题进行了一些研究,针对目前我国网络外宣的症结提出了不少建设性的意见。本文试将各方研究的成果进行梳理。