谈校对劳动的创造性

有的人说校对的主要职责是发现校样与原稿的异同,由此断定“校对是字对字的简单劳动”。这是对校对劳动的误解。校对在我国有着悠久的历史。纵观中国出版史,校对工作从来就是编辑工作的组成部分,是编辑工作的延续,是对编辑工作的补充和完善,自然是一种创造性劳动。《出版社工作暂行条例》规定：“校对工作应对原稿负责,消灭一切排字上的错误,发现原槁有错漏和不妥之处,应及时提交编辑部门解决。”这就确定了校对工作的主要职责是消灭一切排字上的错误和发现原稿的错误与疏漏,即“校异同”以消灭排版差错,“校是非”以消灭原稿差错…     

中文活版排字机研制成功了

最近,四川大学研制成功了PA-2型中文活字版排字机。PA-2型中文活字版排字机,能容纳一千三百零二个常用字和四千二百八十四个不常用字,排印各种不同开本的书报。排字工人只需坐在机器前,象按钢琴一样按动字键,字钉就通过光电控制装置自动排列成行,并通过数字电路准确地控制和记录所排行数与字数。机器的最大排字速度为每分钟一百五十个字。机器结构紧凑,外形新颖,操作     

版面上的断线风筝

一篇新闻稿在排版中,有时候剩下几个字要转行或转栏,碰巧了会甩到老远。这不光是不好看,也常常使不熟悉版面“规矩”的读者四处寻找下落。下面是1987年2月8日《参考消息》第4版上的一个例子: 这种情形其实只要编辑和校对科的同志或者排字房的同志稍微动动脑筋,是不难解决的。象上面的例子,只要把“海关违反协定”向下移一字,“取消”二字就可以排在“两类”二字的下方。     

我国当前书刊印刷发展水平提高

目前我国书刊印刷水平大大提高。排字由手工铅排发展到激光照排,年排字量由80年代初的90亿字增长到275亿字,铅排与照排的比例为6:4;彩图由照相分色发展到电子分色制版;印刷在逐步淘汰铅印,发展胶印,目前铅印与胶印的比例为     

把握时机推动电子照排技术的实际应用

一、提高对应用电子照排技术的认识电子照排技术的发展,大大超出了一些人的预料。我国自行研制的华光Ⅱ型计算机激光汉字照排系统通过国家鉴定以后,现又推出Ⅲ型系统,研制了科技书的排版软件,并投入小批量生产,目前已有13家出版社与印刷厂购置了这一系统。另有26家社、厂引进了国外的系统(其中蒙纳17,写研4,森泽5),在开发应用上取得了可喜的进展。预计今后每年将增加15台设备,按每台设备年排字能力1亿字。用三年时间实现这一排字能力,到“七五”期末可形成69亿字的生产能力。我国是发明印刷术的国家,出版业在历史上曾占据世界顶峰,     

张元济指导改进排字架的几件史料

1922年、1923年期间,张元济先生为减轻排字工人的劳动强度,提高工作效率,亲自设计新型坐式排字机。他认为：“排字工人终日站立,屈伸俯仰,亦复甚劳,     

地名岂能杜撰

翻阅报纸,见有杜撰县名的。如: 5月22日健康报第二版刊登李家沅的来信,落款写的是“江西榆县”。 5月22日中国青年报第三版刊登吴共辉的来信,又出现“江西东方县”。笔者是个“老江西”,可从未听说过有叫“榆县”和“东方县”的。江苏省有个赣榆县,我估计写信者在落款时没写省名,只署上“赣榆县”,编辑以为“赣”是江西的简称,便自作聪明地将“赣榆”两字分开,改为“江西榆县”,结果反被聪明误。江西省有个东乡县,而无东方县。我估计来信者将“乡”字写得太草,排字工人排成“方”字,编辑又不认真核对,结果使“东方     

印刷与影像的协作——商务印书馆1917～1927年电影事业之路

商务印书馆缘何开展电影业务 商务印书馆创立于清光绪二十三年(1 897年)的上海.“商务”两个字,本身就刻上了洋务运动过渡到维新运动期间“商战”思潮的时代标志.从1842年第一次鸦片战争失败到1945年抗日战争胜利,中国初步达成了“救亡图存”的目标,这个时期国人对思想解放和文化革新的要求,给中国的印刷出版业带来了巨大的发展空间,而商务印书馆就是在这个大背景中诞生的.商务印书馆的创始人“创业四杰”——夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池,皆为基督徒,在开办商务印书馆之前,在《字林西报》和《捷报》做排字工人,总体来说很大程度上接受了西方思想的影响.从“第一桶金”《华英初阶》到《最新教科书》,商务印书馆在出版理念和技术上始终走在时代前列.     

要让鲁迅先生满意——学习鲁迅手稿札记

一九三七年三月十日,《工作与学习丛刊》之一《二三事》,发表了鲁迅先生的遗作《关于太炎先生二三事》。这篇文章是在鲁迅逝世后,许广平同志整理的。当时不知是编辑的问题还是工厂里排字的问题,把文章中的一个字印错了。原文有一句话是“令人神旺”,意思是说看到章太炎在《民报》上对梁启超等人的斗争     

字里行间的现代化——经济日报激光照排车间印象

当我走进经济日报印刷厂铅排车间,扑面而来的已不是昔日夹着点儿微腥的铅粉气味和隆隆的机器声。这里,全然没有传统“排字房”的味道:一台台银灰色的计算机高低错落、排列整齐,偌大的车间被玻璃屏风阻隔出大小不一的若干个工作间,空气也凉爽宜人。身穿白大褂的女排字工在键盘上有条不紊地工作着,那份紧张与专注,无形中似乎更添了几分现代女性的优雅风度。这就是经济日报印刷厂的激光照排车间。这套设备是1986年9月底从山东潍坊计算机公司购进的华光型计算机——激光汉字编排系统。它包括主控制机、激光照排机、激光打样机、和补字机几部分,另配有长城0520输入机和组版终端机。1986年10月28日,经     

照相排字

一说起印书,印报,就会令人联想起那不到一英寸高的铅字,这个铅字经过雕刻铜模,铸出字后,不论其大小如何,高度都是一致的,它在排字架上是按照使用频度排列的,排字工人必须谙记铅字安放的地位,熟练准确地对照原稿逐个捡出铅字排版成页。因此,它的劳动生产率有一定的限度,目前,一个工人每天平均捡排七至八千字,熟练工人可以达到一万字左右。近来,有些书刊,从印刷字体来看,跟用铅字排印的一样清     

你认得这些字吗?

这里的一些怪字,是从一家报纸编辑部发排的几篇文章原稿中摘出来的。请大家看看,好认不好认?也许,其中有的字还不够怪;有的字也可能合乎古代草书的规律。但不管怎样,排字工人和校对同志们看了,都难免不大伤脑筋的。毛泽东同志早在三十多年前,就     

伊犁《民主报》简介

《民主报》是三区革命在伊犁地区取得胜利后创办的一份革命报纸,用汉文出版。当时报社在印刷器材、排字设备和技术方面都很差,最初只能用四号字编排,每周一期,对开半张两版,发行量只有一二百份。 1947年4月,我与陈锡华、范印仲、彭国安(化名王南迪)等到达伊犁后,地下革命组织“民主革命党”在迪化市(今乌鲁木齐)作出决定,接办《民主报》作为民主革命党的机关报,由我任主编,陈锡华、范印仲任编辑。新的《民主报》出版后,报纸的版面由两版改为四版,用五号字排版,内容也较前充实了。但铅字短缺太多,字号又不全,字迹模糊,影响了版面的质量。后经留迪化市的“民主革命党”成员设法,运来了一批各种字号的新铅字和排版材料,并派来何锐、于春盛(刻     

见报差错与提高排字质量

减少差错,提高报纸质量,这是编辑部和印刷厂的共同任务。排字是其中的一个重要环节。上海解放日报排字老工人孙文祥,根据他多年的实践经验,写了《见报差错与提高排字质量》一文。文中提出的排字工人要有良好的政治素质,努力提高文化水平,以及几十年来行之有效的六字诀,很有现实意义。现将这篇文章发表于后,希有关同志认真读一读。     

简讯

河北省邢台日报为培养编采人员,提高报纸质量,去年开展了争创“十个第一”活动。“十个第一”是围绕办好报纸的十个方面进行安排的。这十个方面是:编辑稿件、采写典型、撰写言论、上头条的篇数、省和中央报刊转发稿件、排字数量、制版数量、校对     

谈一丝不苟精神

一天清晨,我拿出一篇复审的稿件,正准备聚精会神地审阅,却被稿件中接二连三的连笔字以及让人十分难以辨认的草字所困扰,以致无法专心看下去,只得一边看一边描清那些连笔字、改正那些“天书”,耗去了我许多时间。我想,这篇稿件如果原封不动地送到印刷厂去排字,将会给印厂工人师傅带来多大的麻烦! 又一天上午,我复查一份经责任编辑已进行过一校的校样,竟发现一些极明显的错别字也未校出来,仍原样地摆在上面,这只能说明是责任心问题,而不是什么水平问题。还有一次,我复查一份     

谈人机结合校对中校对者的自我调整

伴随着计算机在出版活动中的普遍使用,在出版物中所产生的致讹因素也与过去铅排稿所造成的致讹因素有了很大的不同。过去铅字排版致讹往往是由于排字工人在捡字时,拿错了正确的铅字周围的字而造成的,或是在排铅字的时候出现了倒字等现象。这种错误在计算机排版中往往不会出现。机排录入过程中多采用的是五笔字型输入法,其致讹原因往往是象     

“8.043626万元”是多少?

最近在报上读到的一篇报道中有这样一个词:8.043626万元。人们读后马上就会产生一个问题:这笔款子到底是多少钱?特别是其中最后两位数即0.000026万元,到底是多少钱?人们得动一番脑子才能“绕”过来。原来这是80436.26元。人们不禁要问:本来一个十分简单的数字,干吗要把它这样复杂化? 也许会说,这是为了排字时少占字数。有些数字使用小数点是可以起减少字数作用,如“7元2角5分”写成“7.25元”,“78000元”写成“7.8万元”而且读起来也是一目了然,意义清楚。但是,这只能在这种情况下用,而不能在任何情况下都套用。 同“80436.26元”相比,“8.043626万元”没有减少字数,而是多用了一个字,而且使本来一目了然的数字变成了使人“绕脑子”的数字。何苦来哉！     

关于“28字”印刷技术发展方针的解释

１９９９年中国印刷及设备器材工业协会印刷技术委员会在河南南阳第二胶片召开了工作会议。会议确定了中国印刷及设备器材工业２０１０年“２８字”技术发展方针的解释,并提出了实施“２８字方针”的措施和建议。这“２８字”印刷技术发展方针是：“印前数字、网络化”;“印刷多色、高效化”２“印后多样、自动化”和“器材高质、系列化”。这是继“激光照排、电子分色、胶印印刷、装订联动”十六字方针之后,在新形势下提出的又一新方针,对推动我国印刷设备器材工业的技术进步将有重大指导作用。一、印前数字、网络化（一）合义“印前数…     

闲心 耐心 细心

消灭报刊上的错别字,说来事小,微不足道,似乎唾手可为。须知,经过作者、编者、排字、校对等多道工序,仍残存于字里行间的错别字,却是相当混淆视线的,非得有“闲心、耐心和细心”不可,否则,是难把它们寻找出来的。所谓“吹毛求疵”,疵在茂密的毛中,要找出疵来,并非不费吹灰之力。