成都：用三五年缩短与北京、上海的“距离”——原成都市委宣传部部长郝康理谈外宣新思路

本刊一直在探讨如何向世界讲述中国的故事,如何让中国以我们自己希望的形象出现在国际舞台上,一路探讨下来,有一个强烈的体会,只有理论没有实践的外宣,会显得疏远而清高;而有实践的热度却缺少思考的深度的个案,又缺少共享的价值。在工作中,我们就接触到很多这样的人,他们能够很好地把几者结合起来,为我们的外宣工作提供一种宝贵的财富。2007年末,我们来到成都,时任成都市委宣传部部长的郝康理接受了本刊的专访,他对外宣工作的认识,他对合纵连横思想的发挥,他对外宣工作强烈的责任感都给我们留下了深刻的印象。我们手里拿到2008年最新的两期《中国国家地理》,封面标题"圈点新天府"和"为何成都天府之冠地位难撼?""天府"和"成都"也再次成为人们讨论的热点话题。在发稿之际,得到了郝康理调任四川省统计局局长的消息。但是他身后的战场热度还在,他留给我们的思考还在延续,经验还可以共分享,因而我们在与郝康理协商后,将此稿登出。     

政府与广告公司联手讲述成都故事

2008年5月12日汶川特大地震的发生,让成都这座城市迎来史上最大的挑战。在第一时间里,成都一家专业广告公司配合成都市委宣传部开展了中国城市史上最大的危机公关——成都震后城市形象提升。他们不但进入了成都城市形象提升协调小组,公司负责人樊剑修先生还担任了策划组组长。可以说,这是外宣工作一次理念与实践的创新。     

全方位、多层次、宽领域——2005年全国外宣工作会议大印象

作为一直受到国务院新闻办公室指导的外宣领域专业刊物,《对外大传播》有幸参加了7月19日至21日在北京举行的2005年全国外宣工作会议。在这次会议上．中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山同志的讲话令人尤为振奋。刘云山同志说:“1984年全国第一次外宣工作会议是在广东召开的。那时候会议研究的主题是如何宣传社会主义制度的优越性,以及如何防止偷渡到香港。”“而本次会议主题非常鲜明,就是构建全方位、多层次、宽领域的大外宣格局。”时隔21年,的确中     

李萌:我要把“9”做得更好

位于北京西城的大盟设计公司,有 几十名员工,平均年龄在二十五六岁。如 果不是赶上这次活动,你很难想象出他们 也是我们外宣队伍中重要的力量。他们从 未像今天这样把自己的工作如此紧密地、 分分秒秒地与中国的外宣事业扣在一起, 胜利的时候他们会与外宣工作者一起欢 呼,挫折的时候他们和外宣工作者一起坚 持。那段时间在他们公司的小黑板上,你 会经常看到倒计时之后的又一个倒计时。 公司总经理李萌说……     

朴实的人生理念 精彩的外宣事业——河北省委宣传部副部长、外宣局局长相金科谈对外传播

应广大读者要求，经过长时间的准备，本刊开办了《前沿访谈》栏目。这是本刊为加强地方外宣报道而开设的一个新拦目。本刊记者将深入到地方外宣战线的“前沿阵地”，通过对省一级外宣办主任的访谈，挖掘出他们身上那些充满智慧的外宣理念和经验，精心采撷那些行走在路上的鲜活的故事，以期为我们的外宣工作者提供一定的参考和帮助。 本栏目与中国网合办，采用平面煤体刊登与视频直播或录播曲方式同步进行．殷切期望读者关注此专栏．请各省（区、市）外宣办主任及时与我们联系，并拨冗接受采访。我们相信在大家的共同努力下，这个栏目会朝着大家预期的目标发展？[编者按]     

扩展视野 研究新变化——专访国务院新闻办公室前副主任、中国外文局前局长杨正泉

"外文局外宣业务范围广,外宣实践经验丰富,为我国早期书刊外宣做出了突出贡献。他们的经验应该让更多的外宣从业者分享。我们有责任为他们提供一个总结、交流经验的园地。"现年72岁的国务院新闻办公室前副主     

宁夏，远非你的想象——访宁夏回族自治区宣传部副部长、外宣办主任房全忠

为呈现地方外宣亮点，加强对地方外宣的报道，应广大读者要求，本刊在2006年7月开办了《前沿访谈》栏目，读者反响热烈。本刊记者深入到地方外宣战线的“前沿阵地”，通过对省一级外宣办主任的访谈，挖掘出他们身上那些充满智慧的外宣理念和经验，精心采撷那些行走在路上的鲜活的故事，以期为我们的外宣工作者提供一定的参考和帮助。 本栏目与中国网合办，采用平面媒体刊登与视频直播或录播的方式同步进行。栏目开办以来，河南、内蒙古、陕西、河北、广东、江西、西藏、湖北、新疆、重庆、青海、山西、贵州、北京等外宣办主任的访谈文章已相继在此栏目中刊载。感谢各地方的外宣干部关注这个栏目，并请其他省（区、市）外宣办主任及时与我们联系，并拨冗接受采访。在我们的努力和读者的支持下，愿本栏目越来越朝着大家预期的目标发展下去。     

挖掘地域特色资源，放大对外宣传效应

随着改革开放和经济建设的深入发展。我国的地方外宣事业也呈蓬勃发展的态势。他们在构建当地的外宣思路，着力探索建立全方位的外宣格局。以地方资源为补宣重点．以开展各种活动的外宣平台，充分展示着各自的地方形象，对地方经济和社会发展起到了很好的促进和推动作用。如今．地方外宣已经成为我国外宣事业上的一史强大的生力军。他们在多年的外宣工作中不断地探索着对外传播的规律和理念．尝试精对外传播的各种渠道和方式方法，并在实践中积累了丰富的经验。为此．本刊特开辟《探索借鉴》专栏．以期借助这个平台达到交流，沟通，探索和借鉴的目的。[编者按]     

电视新闻报道：走向“内外一体”

在互联网和卫星电视覆盖全球的条件下．过去那种“内外有别”的宣传格局已被打破．不仅外宣工作者要有外宣意识,从事内宣的人同样要具备外宣意识。     

全军外宣工作理论研讨会在上海举行

2010年全军外宣工作理论研讨会9月9日在南京政治学院上海分院举行,来自总部和国家机关、全军各大单位、院校和科研机构以及中央媒体的有关领导、专家和外宣工作者出席了研讨会。？军内外专家学者从理论与实践相结合出发,深入探讨如何塑造我军良好形象这一课题,     

没有比奥运更大的外宣——访第29届奥林匹克运动会组织委员会新闻宣传部常务副部长、北京市政府新闻办公室主任王惠

为呈现地方外宣亮点．加强地方外宣的报道，应广大读者要求，本刊在2006年7月开办了《前沿访谈》栏目，读者反响热烈。本刊记者深入到地方外宣战线的“前沿阵地”，通过对省一级外宣办主任的访谈，挖掘出他们身上那些充满智慧的外宣理念和经验．精心呆撷那些行走在路上的鲜活的故事，以期为我们的外宣工作者提供一定的参考和帮助。 本栏目与中国网合办，采用平面媒体刊登与视频直播或录播的方式同步进行。栏目开办以来，河南、内蒙古、陕西、河北、广东、江西、西藏、湖北、新疆、重庆、青海、山西、贵州等外宣办主任的访谈文章已相继在此栏目中刊载。感谢各地方的外宣干部关注这个栏目，并请其他省（区、市）外宣办主任及时与我们联系，并拨冗接受采访。在我们的努力和读者的支持下，愿本栏目越来越朝着大家预期的目标发展下去。     

让每一本书都发挥自己的价值——专访新星出版社社长谢刚

新星掩去官方色彩,以民间的形式来做外宣,将外宣主旨、外宣精神以文化的形式体现出来。这样的外宣作品是多样化的,没有固定格式,而传达的文化内涵是积极的……     

书刊“本土化”：打造外宣精品的必由之路——访中国外文局常务副局长、2006年度优秀外宣作品评委会主任郭晓勇

中国外文局是目前中国规模最大的外文出版发行机构。2006年，外文局以11种文字出版了2104种图书．以9种文字出版了24种期刊。半个多世纪以来，它一直与新中国的脚步同行。为中国的对外宣传事业作出了贡献。同时．外文局强大的外宣领军人物。如著名翻译家、作家杨宪益、叶君健、冯亦代、徐迟。著名战地记者萧乾等扬名海内外。并带出了一支特别能战斗的队伍。然而近些年来．随着老一辈外宣工作者逐渐淡出工作岗位，外宣干部严重不足。加之在市场经济体制和对外信息传播渠道多样化的大势下。对外宣传面临针对性不明、时效性不强和对外发行有效性不足三大难题，这些都制约着外文局书刊外宣事业发展。 为解决上述三大难题，在中央领导的指示下。外文局于2004年正式开始了书刊“本土化”进程。在最近刚刚召开的“全国外宣工作会议”上。中央宣传部部长刘云山指出：“对外宣传工作，对象在国外．必须走出去。能不能走出去、在多大范围和程度上走出去。体现着对外传播的能力．反映着外宣工作的实效。” 这一切都需要在走近，了解的基础上去实践，去实现。 以国内资源为依托．把选题策划和印刷发行前移到对象国和地区，国内根据前方要求编辑制作，利用对象国的渠道进行销售．形成“前店后厂”和“两头在外”的出版发行模式。“本土化”战略的实施给外文局的书刊质量带来了巨大的变化．可以说是一场“内容革命”。外文局举办的2006年度外宣书刊评选活动，就显露和折射出这种变化。 这是外文局第三个年度的书刊评选活动。在这个活动中，评委们针对参选作品，在评审意见表中留下了多达几十条的评审意见。评委们外宣意识强烈，视野开阔，见解独到。他们的中肯意见具有很强的实践性、指导性和     

北京外宣书刊——海外人士了解北京的窗口

1993年,北京市的外宣工作紧密配合北京的对外开放进程,配合市委、市政府中心工作,成立了北京对外文化交流服务中心和北京月讯杂志社,专门负责北京外宣品的开发、策划与编辑制作。中心积极探索外宣品出版工作的特点和规律,大胆引入市场机制,先后出版了《北京月讯》、《北京月讯商务特刊》、《北京——古     

时代呼唤传播理论——杨正泉著《我与广播》读后感

沈苏儒同志的来稿向我们外宣工作者提出了一个新的要求和盼望——加强传播理论的研究和探讨。他在阅读了杨正泉同志的《我与广播》后,对杨正泉同志注重广播理论的研究深有感触,认为在我们对外传播系统缺乏这方面的探讨和研究。他希望外宣工作者,不一定要工作了三四十年或更长时间之后,再去把自己丰富的实践提高到应有的理论程度,而应随时注意去做。我们《对外大传播》杂志,是外宣工作者笔耕的一块园地。我们响应沈苏儒同志的呼唤,注重传播理论的研究。同时,我们也要按杨正泉同志向我们提出1998年工作重点第九条时所指出的那样做:加强对书刊外宣传播理论的收集、选择、整理和出版工作,大力提倡和加强业务理论的研讨,并将其体现在《对外大传播》杂志的内容上。在此,我们也号召外宣工作者积极行动起来,把你们宝贵的经验、丰富的实践,上升到传播理论的高度。《对外大传播》将是你们的一个阵地,随时等待着您的来稿。     

当厚重的晋文化与世界相遇--访山西省委宣传部副部长、外宣办主任王建武

为呈现地方外宣亮点．加强地方外宣的报道，应广大读者要求，本刊在2006年7月开办了《前沿访谈》栏目，读者反响热烈。本刊记者深入到地方外宣战线的“前沿阵地”，通过对省一级外宣办主任的访谈，挖掘出他们身上部些充满智慧的外宣理念和经验，精心采撷那些行走在路上的鲜活的故事，以期为我们的外宣工作者提供一定的参考和帮助。 本栏目与中国网合办，采用平面媒体刊登与视频直播或录播的方式同步进行。栏目开办以来，河南、内蒙古、陕西，河北、广东、江西、西藏、湖北、新疆、重庆、青海等外宣办主任的访谈文章已相继在此拦目中刊载。感谢各地方的外宣干部关注这个栏目，并请其他省（区、市）外宣办主任及时与我们联系，并拨冗接受采访。在我们的努力和读者的支持下，愿本栏目越来越朝着大家预期的目标发展下去。     

外宣的力量——广东省委宣传部副部长、外宣办主任李守进谈对外传播

应广大读者要求,经过长时间的准备,本刊开办了《前沿访谈》栏目。这是本刊为加强地方外宣报道而开设的一个新栏目。本刊记者将深入到地方外宣战线的“前沿阵地”,通过对省一级外宣办主任的访谈,挖掘出他们身上那些充满智慧的外宣理念和经验,精心采撷那些行走在路上的鲜活的故事,以期为我们的外宣工作者提供一定的参考和帮助。本栏目与中国网合办,采用平面媒体刊登与视频直播或录播的方式同步进行。殷切期望读者关注此专栏,请各省(区、市)外宣办主任及时与我们联系,并拨冗接受采访。我们相信在大家的共同努力下,这个栏目会朝着大家预期的目标发展。     

十年回眸看重庆——访中共重庆市委宣传部副部长、市委外宣办主任周波

为呈现地方外宣亮点，加强地方外宣的报道，应广大读者要求，本刊在2006年7月开办了《前沿访谈》栏目，读者反响热烈。本刊记者深入到地方外宣战线的“前沿阵地”，通过对省一级外宣办主任的访谈，挖掘出他们身上那些充满智慧的外宣理念和经验，精心采撷那些行走在路上的鲜活的故事，以期为我们的外宣工作者提供一些参考和帮助。     

日本意识、生活气息、人情味及其他

加强对外经济报道,这是我们外宣的重要任务,也是外国读者的要求。《人民中国》的发行对象国日本,是当今世界经济大国。日本人关心中国的经济状况,他们想通过各种渠道获取中国经济信息,以便从中了解中国的经济改革举措、市场动态、资源开发、     

我们的一些做法

地方对外宣传是地方对外开放的产物。由于各地对外开放程度的差异及受传统对内宣传的影响,不少地方的外宣工作还存在这样那样的困难与问题。那么,如何做好地方外宣工作呢?我想谈谈我市这些年的一些做法。首先要做到宏观与微观相结合,理论与实践相结合。这两个结合关系到地方外宣的指导方针及工作方法问题。“宏观指导”要求地方党委外